Bohdan Desynkro
модератор
7.3 Сюжет
Головний герой - багатий гавайський землевласник. Він разом з двома дочками робить спробу знайти коханця дружини, щиро вірячи, що таким чином врятує сімейне вогнище.
Сюжет
В одній ветеринарній школі є традиція - проводити ритуал поїдання сирого м'яса. Молода вегетаріанка, пересиливши себе, проходить це випробування і розуміє, що не може чинити опір зростаючому бажанням їсти сире м'ясо.
Сире (2016)
Raw
16+
10 березня 2017 (Світ)
Франція, Бельгія, США
1 год 39 хв
Читати опис
В одній ветеринарній школі є традиція - проводити ритуал поїдання сирого м'яса. Молода вегетаріанка, пересиливши себе, проходить це випробування і розуміє, що не може чинити опір зростаючому бажанням їсти сире м'ясо.
Сюжет
Напередодні випускного учениці Моллі й Емі заприсяглися надолужити згаяний час, тому вони розпочинають ніч підліткового бунтарства.
Сюжет
Жінка, яка виросла на самоті в диких болотах Північної Кароліни, стає підозрюваною у вбивстві заможного молодого чоловіка з розташованого неподалік міста.
Там, де співають раки (2022)
Where the Crawdads Sing
12+
18 серпня 2022 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Жінка, яка виросла на самоті в диких болотах Північної Кароліни, стає підозрюваною у вбивстві заможного молодого чоловіка з розташованого неподалік міста.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Каліфорнія, середина 90-х. Компакт-диски ще не витіснили аудіокасети, скейтбордисти ще не засвітилися на MTV, а малюка Стіві все ще тримають за дитину і мама, і старший брат. Все змінюється, коли Стіві приймають у дорослу тусовку скейтерів-відщепенців, і щоб довести свою крутість, він робить одне смішне божевілля за іншим. Хлопчина сам не помічає, як у низці прогулянок, хіп-хоп посиденьок і вечірок розваги перестають бути невинними.
Середина 90-х (2018)
Mid90s
16+
19 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Каліфорнія, середина 90-х. Компакт-диски ще не витіснили аудіокасети, скейтбордисти ще не засвітилися на MTV, а малюка Стіві все ще тримають за дитину і мама, і старший брат. Все змінюється, коли Стіві приймають у дорослу тусовку скейтерів-відщепенців, і щоб довести свою крутість, він робить одне смішне божевілля за іншим. Хлопчина сам не помічає, як у низці прогулянок, хіп-хоп посиденьок і вечірок розваги перестають бути невинними.
Сюжет
У прекрасному приморському містечку на Італійській Рив’єрі хлопчик Лука проводить незабутнє літо, наповнене морозивом, пастою та нескінченними поїздками на скутері. Разом з ним ці пригоди переживає його новий кращий друг, який насправді — морське чудовисько з іншого світу.
Лука (2021)
Luca
2+
17 червня 2021 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У прекрасному приморському містечку на Італійській Рив’єрі хлопчик Лука проводить незабутнє літо, наповнене морозивом, пастою та нескінченними поїздками на скутері. Разом з ним ці пригоди переживає його новий кращий друг, який насправді — морське чудовисько з іншого світу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 429 грн
Сюжет
Історія людини, що зазнала корабельної трощi і опинилась на тропічному острові, де тільки небо, хмари, птахи... Як у вічності - немає ні минулого, ні майбутнього... Це поетична, тонка і хвилююча, романтична і сентиментальна iсторiя про головні віхи в житті людини, про страхи, любов, боротьбу за життя і смерті.
Червона черепаха (2016)
The Red Turtle
6+
23 лютого 2017 (Україна)
Японія, Франція, Бельгія
1 год 20 хв
Читати опис
Історія людини, що зазнала корабельної трощi і опинилась на тропічному острові, де тільки небо, хмари, птахи... Як у вічності - немає ні минулого, ні майбутнього... Це поетична, тонка і хвилююча, романтична і сентиментальна iсторiя про головні віхи в житті людини, про страхи, любов, боротьбу за життя і смерті.
Сюжет
Старшокласник Ґреґ разом зі своїм товаришем Ерлом любить знімати пародії на класичні стрічки. Але після того, як він починає спілкуватись із однокласницею Рейчел, у якої щойно виявили рак, його життя змінюється назавжди.
Я, Ерл та дівчина, що помирає (2015)
Me and Earl and the Dying Girl
12+
12 червня 2015 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Старшокласник Ґреґ разом зі своїм товаришем Ерлом любить знімати пародії на класичні стрічки. Але після того, як він починає спілкуватись із однокласницею Рейчел, у якої щойно виявили рак, його життя змінюється назавжди.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
30-річний Дайкічі Кавачі вів собі холостяцький спосіб життя, нікого не чіпав і кохався в роботі. Аж раптом, одного дня, йому прийшло повідомлення про смерть його діда. Діватися було нікуди, адже все-таки родич, і Дайкічі поїхав на похорон. Коли він туди приїхав, його чекав маленький сюрприз. Виявляється, його дід, незважаючи на похилий вік, був хлопець хоч куди. На схилі літ він завів собі позашлюбну доньку 6 років. Дізнавшись про смерть стариганя, мати дівчинка кинула її на родичів по батьковій лінії. Але їм дівчинка також не була потрібна. Не довго думаючи, вони вирішили віддати її в притулок. Коли Дайкічі про це дізнався, він дуже розізлився. Черствість і бездушність родичів вразила його до глибини душі, та він вирішив взяти Рін під свою опіку.Ось-так вони почали жити разом: покинуте кроленя Рін і холостяк Дайкічі.
Покинуте Кроленя (2011)
Usagi Drop
6+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
8 липня 2011 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
30-річний Дайкічі Кавачі вів собі холостяцький спосіб життя, нікого не чіпав і кохався в роботі. Аж раптом, одного дня, йому прийшло повідомлення про смерть його діда. Діватися було нікуди, адже все-таки родич, і Дайкічі поїхав на похорон. Коли він туди приїхав, його чекав маленький сюрприз. Виявляється, його дід, незважаючи на похилий вік, був хлопець хоч куди. На схилі літ він завів собі позашлюбну доньку 6 років. Дізнавшись про смерть стариганя, мати дівчинка кинула її на родичів по батьковій лінії. Але їм дівчинка також не була потрібна. Не довго думаючи, вони вирішили віддати її в притулок. Коли Дайкічі про це дізнався, він дуже розізлився. Черствість і бездушність родичів вразила його до глибини душі, та він вирішив взяти Рін під свою опіку.Ось-так вони почали жити разом: покинуте кроленя Рін і холостяк Дайкічі.
Сюжет
Після смерті чоловіка його жінка з трьома дітьми переїжджає в старовинне родове гніздо. Тут вони знаходять магічні ключі, що приховують неабиякі сили й таємниці.
Ключі Локів (2020—2022)
Locke & Key
13+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
7 лютого 2020 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Після смерті чоловіка його жінка з трьома дітьми переїжджає в старовинне родове гніздо. Тут вони знаходять магічні ключі, що приховують неабиякі сили й таємниці.
(укр. субтитри)
Сюжет
Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Совиний Дім (2020—2023)
The Owl House
6+
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Завершений
10 січня 2020 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, жахи, детектив, фантастика, драма, дитячий
США
22 хв
Читати опис
Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Сюжет
Метт і Кейт купують ізольований будинок. Під час переїзду вони знаходять дивне приміщення, яке надає їм необмежену кількість матеріальних побажань. Але оскільки Кейт мала два викиди, то їм найбільше хочеться дитину.
Кімната бажань (2019)
The Room
16+
12 вересня 2019 (Україна)
Франція, Люксембург, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис
Метт і Кейт купують ізольований будинок. Під час переїзду вони знаходять дивне приміщення, яке надає їм необмежену кількість матеріальних побажань. Але оскільки Кейт мала два викиди, то їм найбільше хочеться дитину.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Коледж Херрінгтон давно втратив свою первозданність. Його обшарпані коридори щоденно заповнює майбутнє Америки - одинаки і лідери, піжони і наркомани, розумники і кретини. Вони ведуть постійну боротьбу один з одним. Але одного разу студенти роблять жахливе відкриття: їх викладачі - прибульці з іншої планети! Зіткнувшись з викликом, який вони навіть не могли собі уявити, колишні вороги вимушені об'єднатися, щоби врятуватись від іншопланетного вторгнення...
Факультет (1998)
The Faculty
16+
25 грудня 1998 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Коледж Херрінгтон давно втратив свою первозданність. Його обшарпані коридори щоденно заповнює майбутнє Америки - одинаки і лідери, піжони і наркомани, розумники і кретини. Вони ведуть постійну боротьбу один з одним. Але одного разу студенти роблять жахливе відкриття: їх викладачі - прибульці з іншої планети! Зіткнувшись з викликом, який вони навіть не могли собі уявити, колишні вороги вимушені об'єднатися, щоби врятуватись від іншопланетного вторгнення...
Сюжет
Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоб схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.
Червоне повідомлення (2021)
Red Notice
13+
4 листопада 2021 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоб схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Конґ і його захисники вирушають у небезпечну подорож на пошуки своєї справжньої домівки. До них приєднується осиротіла дівчинка Цзя, яка має унікальний і сильний зв’язок із Конґом. Однак несподівано на своєму шляху вони зустрічають розлюченого монстра Ґодзіллу, що несе руйнування всюди, де ступить його нога. Епічне зіткнення двох титанів, спровоковане небаченими силами — це тільки ключ до розгадки таємниці, захованої у самому ядрі Землі.
Ґодзілла проти Конґа (2021)
Godzilla vs. Kong
12+
24 березня 2021 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Конґ і його захисники вирушають у небезпечну подорож на пошуки своєї справжньої домівки. До них приєднується осиротіла дівчинка Цзя, яка має унікальний і сильний зв’язок із Конґом. Однак несподівано на своєму шляху вони зустрічають розлюченого монстра Ґодзіллу, що несе руйнування всюди, де ступить його нога. Епічне зіткнення двох титанів, спровоковане небаченими силами — це тільки ключ до розгадки таємниці, захованої у самому ядрі Землі.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
2038-й рік. Молодий учений, працює на всесильну корпорацію, і створює у секретній лабораторії андроїд зі штучним інтелектом. Його останній прототип майже готовий. Залишається найризикованіша фінальна фаза, але треба встигнути до появи команди зачистки. Адже його таємна мета — воскресити за допомогою цієї технології дружину, яка загинула кілька років тому.
Творець (2020)
Archive
12+
16 липня 2020 (Україна)
Велика Британія, Угорщина, США
1 год 49 хв
Читати опис
2038-й рік. Молодий учений, працює на всесильну корпорацію, і створює у секретній лабораторії андроїд зі штучним інтелектом. Його останній прототип майже готовий. Залишається найризикованіша фінальна фаза, але треба встигнути до появи команди зачистки. Адже його таємна мета — воскресити за допомогою цієї технології дружину, яка загинула кілька років тому.
Сюжет
Минув майже рік відтоді, як чоловік Беккі загинув під час сходження на гірську вершину. Разом зі своєю відчайдушною подругою Гантер, Беккі зважується піднятись на покинуту телевізійну вежу в каліфорнійській пустелі.
Над безоднею (2022)
Fall
12+
8 вересня 2022 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Минув майже рік відтоді, як чоловік Беккі загинув під час сходження на гірську вершину. Разом зі своєю відчайдушною подругою Гантер, Беккі зважується піднятись на покинуту телевізійну вежу в каліфорнійській пустелі.
Сюжет
Гантер, недавно вагітна домогосподарка, дізнається, що все частіше змушена споживати небезпечні предмети. Оскільки її чоловік і його родина посилюють контроль над її життям, вона повинна протистояти темному секрету, що стоїть за її нової нав’язливої ідеї.
Ковтай (2019)
Swallow
16+
15 січня 2020 (Світ)
Франція, США
1 год 34 хв
Читати опис
Гантер, недавно вагітна домогосподарка, дізнається, що все частіше змушена споживати небезпечні предмети. Оскільки її чоловік і його родина посилюють контроль над її життям, вона повинна протистояти темному секрету, що стоїть за її нової нав’язливої ідеї.
Сюжет
У цьому похмурому сатиричному фільмі жахів представники еліти заради розваги полюють на невинних звичайних людей, доки одна з жертв не міняється ролями з гнобителями.
Сюжет
Прокинувшись у кріогенній капсулі, Ліз намагається вижити, і пригадати, хто вона, до того, як у неї закінчиться кисень.
Сюжет
Марко Хан — боксер зі складним минулим, який мешкає з хворою матір'ю на Філіппінах. Щоб оплатити дороге лікування матері, головний герой намагається розшукати рідного батька з Південної Кореї, який є багатою людиною, але зазнає серії невдач. Якось Марко раптово стикається з адвокатом, який стверджує, що той представляє його батька, який хоче зустрітися із сином. Амбіційний боксер вирушає до Південної Кореї, але відразу ж після прибуття потрапляє в засідку таємничого вбивці та групи агресивно налаштованих переслідувачів.
Нащадок (2023)
The Childe
18+
21 червня 2023 (Світ)
Південна Корея
1 год 58 хв
Читати опис
Марко Хан — боксер зі складним минулим, який мешкає з хворою матір'ю на Філіппінах. Щоб оплатити дороге лікування матері, головний герой намагається розшукати рідного батька з Південної Кореї, який є багатою людиною, але зазнає серії невдач. Якось Марко раптово стикається з адвокатом, який стверджує, що той представляє його батька, який хоче зустрітися із сином. Амбіційний боксер вирушає до Південної Кореї, але відразу ж після прибуття потрапляє в засідку таємничого вбивці та групи агресивно налаштованих переслідувачів.
Сюжет
У глухому селі двоє братів знаходять зараженого демоном чоловіка, який став ідеальною оболонкою для народження зла. Вони вирішують позбутися тіла, але лише поширюють хаос.
Коли зло ховається (2023)
When Evil Lurks
16+
16 листопада 2023 (Україна)
Аргентина, США
1 год 39 хв
Читати опис
У глухому селі двоє братів знаходять зараженого демоном чоловіка, який став ідеальною оболонкою для народження зла. Вони вирішують позбутися тіла, але лише поширюють хаос.
Сюжет
Група підлітків збирається на спіритичну вечірку, щоб спробувати викликати духів за допомогою дивної забальзамованої руки. Усі в захваті від гри, доки один із учасників не заходить занадто далеко. Він відкриває двері, випускаючи на волю жахливі надприродні сили. Тепер духи змушують гравців обирати, кому довіряти: мертвим чи живим.
Говори до мене (2023)
Talk to Me
16+
17 серпня 2023 (Україна)
Австралія, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Група підлітків збирається на спіритичну вечірку, щоб спробувати викликати духів за допомогою дивної забальзамованої руки. Усі в захваті від гри, доки один із учасників не заходить занадто далеко. Він відкриває двері, випускаючи на волю жахливі надприродні сили. Тепер духи змушують гравців обирати, кому довіряти: мертвим чи живим.
Сюжет
Бетмен повернувся після 10 річної відсутності. Можновладці хочуть заарештувати його. Старі вороги хочуть помститись. А верхівка влади посилає до нього старого друга, щоб раз і назавжди позбутись його.
Бетмен: повернення Темного Лицаря. Частина 2 (2013)
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
0+
3 січня 2013 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Бетмен повернувся після 10 річної відсутності. Можновладці хочуть заарештувати його. Старі вороги хочуть помститись. А верхівка влади посилає до нього старого друга, щоб раз і назавжди позбутись його.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Бетмена не бачили вже 10 років. Нове покоління злочинців спустошує Готем, змусивши таким чином 55-річного Брюса Вейна знову надягнути костюм. Але чи вистачить йому сил боротись зі злочинністю у новій ері?
Бетмен: повернення Темного Лицаря. Частина 1 (2012)
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
0+
25 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Бетмена не бачили вже 10 років. Нове покоління злочинців спустошує Готем, змусивши таким чином 55-річного Брюса Вейна знову надягнути костюм. Але чи вистачить йому сил боротись зі злочинністю у новій ері?
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Правоохоронці згадують про стару справу після зникнення журналіста. Його донька веде власне розслідування, яке приводить її в маленьке місто, де панує таємнича секта.
Антрацит (2024)
Anthracite
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 квітня 2024 (Світ)
Франція
50 хв
Читати опис
Правоохоронці згадують про стару справу після зникнення журналіста. Його донька веде власне розслідування, яке приводить її в маленьке місто, де панує таємнича секта.
(укр. субтитри)
Сюжет
У добу смутку та розбрату Бакумацу Гімура Кеншін був найлютішим ворогом і найстрашнішим супротивником послідовників шьоґунату. За численні замовлені вбивства і невразливість в бою його прозвали Гітокірі Баттосаєм — наймайстернішим серед мечників-вбивць. Та коли настала нова ера, ера відродження Японії, він склав зброю і поклявся більше ніколи не вбивати, щоб стати звичайним блукачем і допомагати простим людям, за мирне життя яких він боровся.Минає 10 років, і дорога приводить Кеншіна до Токіо, де, на його подив, лютує кровожерливий "Гітокірі Баттосай". У вирі подій він знаходить вірних друзів, кохану і... спокій домашнього тепла, невластивий його блуканням. Однак минуле дає про себе знати: щоб захистити дорогих йому людей, Кеншін має не втратити себе і не вбити знову...
Мандрівний Кеншін (2012)
Rurouni Kenshin Part I: Origins
16+
25 серпня 2012 (Світ)
Японія
2 год 14 хв
Читати опис
У добу смутку та розбрату Бакумацу Гімура Кеншін був найлютішим ворогом і найстрашнішим супротивником послідовників шьоґунату. За численні замовлені вбивства і невразливість в бою його прозвали Гітокірі Баттосаєм — наймайстернішим серед мечників-вбивць. Та коли настала нова ера, ера відродження Японії, він склав зброю і поклявся більше ніколи не вбивати, щоб стати звичайним блукачем і допомагати простим людям, за мирне життя яких він боровся.Минає 10 років, і дорога приводить Кеншіна до Токіо, де, на його подив, лютує кровожерливий "Гітокірі Баттосай". У вирі подій він знаходить вірних друзів, кохану і... спокій домашнього тепла, невластивий його блуканням. Однак минуле дає про себе знати: щоб захистити дорогих йому людей, Кеншін має не втратити себе і не вбити знову...
(укр. субтитри)
Сюжет
Опинившись у 1666 році, Діна дізнається правду про Сару Фір. Тим часом у 1994 році друзі борються за своє життя — і майбутнє Шейдісайду.
Вулиця страху. Частина третя: 1666 (2021)
Fear Street: Part Three - 1666
18+
14 липня 2021 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Опинившись у 1666 році, Діна дізнається правду про Сару Фір. Тим часом у 1994 році друзі борються за своє життя — і майбутнє Шейдісайду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У проклятому містечку Шейдісайд орудує серійний вбивця, і безтурботні літні канікули у таборі перетворюються на жахливу боротьбу за виживання.
Вулиця страху. Частина друга: 1978 (2021)
Fear Street Part Two: 1978
18+
8 липня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
У проклятому містечку Шейдісайд орудує серійний вбивця, і безтурботні літні канікули у таборі перетворюються на жахливу боротьбу за виживання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
2 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: