bubbles
модератор
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан Лауні, Ем Джей Ділейні, Еріка Дантон |
Є українське аудіо
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Людина-невидимка (2020)
The Invisible Man
16+| Жанр: |
трилер
фантастика
жахи
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 143 151 000 $ |
| Касові збори в США: | 70 410 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 698 993 $ (19 757 037 UAH) топ #548 |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2020 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Лі Воннел |
Є українське аудіо
Жінка виривається з глибоко нещасливих стосунків із жорстоким і заможним технологічним генієм, але незабаром її починає переслідувати невидима сутність.
Громовержці* (2025)
Thunderbolts*
16+| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 382 436 917 $ |
| Касові збори в США: | 190 274 328 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 травня 2025 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Джейк Шреєр |
Є українське аудіо
Студія Marvel представляє команду «Громовержці*». У її складі депресивна кілерка Єлена Бєлова та найгорезвісніша купка невдах з MCU, поваги до яких немає ніхто.
Агенти чотирьох пір року (2026)
Agents of the Four Seasons Dance of Spring
12+| Жанр: | анімація аніме драма фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2026 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Колись у світі існувала лише зима — але таке буття виявилося надто самотнім, щоб його витримати, тож вона створила весну, аби було кого кохати. Невдовзі сама земля забажала більше часу для спочинку в коловороті пір року — і так народилися літо та осінь. Тих, хто підтримує цей цикл, називають посланцями пір року. Хінаґіку, посланець Весни, зникла з цих земель десять років тому, забравши весну із собою. Тепер, пройшовши крізь неймовірні випробування, вона повернулася, щоб відновити природний лад — і знову посилає любов Зимі.
Проєкт «Аве Марія» (2026)
Project Hail Mary
12+| Жанр: |
фантастика
пригоди
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 108 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 744 266 535 $ |
| Касові збори в США: | 312 024 784 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2026 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Філ Лорд, Крістофер Міллер |
Є українське аудіо
Шкільний учитель Райланд Ґрейс прокидається на космічному кораблі за світлові роки від Землі без жодної згадки про себе чи свою місію. Пам’ять повертається — і з нею усвідомлення: він останній шанс людства зупинити згасання Сонця. Його зброя — наука, кмітливість і… несподіваний союзник, який змінить усе.
Мій поліцейський (2022)
My Policeman
16+| Жанр: | драма кримінальний романтичний жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Michael Grandage |
Є українське аудіо
Історія про поліцейського у відставці Томі та його дружину Маріон. У будинку пари все змінюється, коли до них у гості приїжджає їхній старий друг-інвалід Патрік. Його поява викликає спогади про спільне минуле Тома та Патріка.
Зрив (2026)
The Rip
16+| Жанр: |
екшн
трилер
драма
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2026 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сумніви й підозри зачіпають усіх.
Служниця (2025)
The Housemaid
16+| Жанр: | детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 390 595 882 $ |
| Касові збори в США: | 126 432 462 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 427 546 $ (106 343 264 UAH) топ #79 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Міллі - молода дівчина з похмурим минулим майже втратила надію знайти роботу, аж допоки не отримує місце служниці з проживанням у розкішному маєтку родини Вінчестерів, які наче зійшли зі сторінок модного журналу. Ідеальна дружина Ніна, її привабливий чоловік-бізнесмен Ендрю та їх донечка Сесілія - здаються подарунком долі для Міллі. Але поступово життя дівчини перетворюється на суміш кошмарів та спокус, ціна за які може стати занадто високою. Бо у кожного в маєтку Вінчестерів є власний секрет.
Ательє чаклунських капелюхів (2026)
Witch Hat Atelier
16+| Жанр: | анімація аніме драма фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2026 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Коко змалку зачудовувалася магією. На жаль, чаклувати можуть лише обрані, ті, що від народження володіють магією. Одного разу селище, в якому мешкає дівчинка, відвідує чаклун на ім’я Кіфлі. Коко потайки спостерігає за тим, як він чаклує, і довідується про справжню природу магії. Вона пригадала, що багато років тому одна таємнича незнайомка подарувала їй книгу з магії та чорнильне перо для відтворення магічних фігур. Дівчинка потайки починає вчитися чаклувати, але це призводить до трагічних подій…
Зрештою, прагнучи виправити свою помилку, Коко стає ученицею чаклуна Кіфлі й відкриває світ, про існування якого досі навіть не здогадувалася!
Зрештою, прагнучи виправити свою помилку, Коко стає ученицею чаклуна Кіфлі й відкриває світ, про існування якого досі навіть не здогадувалася!
Виховані вовками (2020—2022)
Raised by Wolves
16+| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія ПАР |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Ґабассі, Люк Скотт, Серджіо Міміка-Ґеззан |
Є українське аудіо
Події серіалу розгортаються довкола двох андроїдів — Батька і Матері, яким, після знищення Землі Великою війною, доручили виховання людських дітей на загадковій новій планеті. Позаяк колонії людей, що розростається, загрожує загибель через релігійні розбіжності, андроїди дізнаються, що контролювати переконання людей — підступне і важке завдання.
Мисливець за спадком (2026)
How to Make a Killing
16+| Жанр: | комедія трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція ПАР |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 566 318 $ |
| Касові збори в США: | 7 851 600 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | John Patton Ford |
Є українське аудіо
Беккет Редфеллоу має намір повернути багатомільярдний сімейний статок, у якому відмовили його матері. Проте між ним та омріяним спадком стоять сім чванливих зіпсованих багатіїв, які навіть не в курсі про його існування.
Милосердя (2026)
Mercy
16+| Жанр: |
фантастика
екшн
трилер
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 310 041 $ |
| Касові збори в США: | 24 390 303 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2026 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому детектив постає перед судом за звинуваченням у вбивстві своєї дружини. У нього є 90 хвилин, щоб довести свою невинуватість перед передовим ШІ-суддею, якого він колись підтримував, перш ніж той винесе вирок.
Хороший хлопчик (2025)
Heel
18+| Жанр: |
трилер
кримінальний
драма
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ян Комаса |
Є українське аудіо
19-річний Томмі — типовий молодий хуліган, який насолоджується життям, повним наркотиків, вечірок і насильства. Однієї ночі, під час чергового запою з друзями, він відокремлюється від компанії і стає жертвою викрадення.
Прокинувшись, Томмі виявляє себе прикутим за шию ланцюгом у підвалі ізольованого заміського будинку в Йоркширі. Його викрадачі — подружжя Кріс і Кетрін разом із їхнім дивно слухняним маленьким сином Джонатаном. Ця дисфункціональна сім’я не просто тримає Томмі в полоні — вона взялася за «реабілітацію» хлопця. Вони хочуть зробити з нього хорошого хлопчика, застосовуючи суміш психологічних ігор, примусу, маніпуляцій і жорстких методів виховання.
Прокинувшись, Томмі виявляє себе прикутим за шию ланцюгом у підвалі ізольованого заміського будинку в Йоркширі. Його викрадачі — подружжя Кріс і Кетрін разом із їхнім дивно слухняним маленьким сином Джонатаном. Ця дисфункціональна сім’я не просто тримає Томмі в полоні — вона взялася за «реабілітацію» хлопця. Вони хочуть зробити з нього хорошого хлопчика, застосовуючи суміш психологічних ігор, примусу, маніпуляцій і жорстких методів виховання.
Трицарство Японії (2026)
NIPPON SANGOKU: The Three Nations of the Crimson Sun
16+| Жанр: | анімація аніме драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2026 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому Японія занепала через війни, катастрофи та революцію й розпалася на три ворогуючі держави. Дипломатію змінила безжальна боротьба за владу та контроль над рештками країни.
Аотеру Місумі — маловідомий чиновник без знатного походження — прагне зупинити кровопролиття й об’єднати розділену націю. Завдяки гострому розуму та силі переконання він робить перший крок до шляху великого стратега.
Аотеру Місумі — маловідомий чиновник без знатного походження — прагне зупинити кровопролиття й об’єднати розділену націю. Завдяки гострому розуму та силі переконання він робить перший крок до шляху великого стратега.
Шульга Ерен (2026)
Eren the Southpaw
12+| Жанр: | анімація аніме драма |
|---|---|
| Країни: | Японія Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2026 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Коїчі Асакура, дизайнер у рекламному агентстві, тяжко працює, але не отримує визнання. Після звільнення він вирушає на місце знайомства з Ерен Ямаґіші, геніальною графітісткою на прізвисько Шульга.
Оповідь Акане (2026)
Akane-banashi
12+| Жанр: | анімація аніме драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Ракуґо — традиційне мистецтво оповіді, шлях до майстерності в якому триває роками. Акане Оусакі з дитинства захоплювалася виступами свого батька Тоору й мріяла про сцену.
Та після проваленого іспиту його виганяють зі школи ракуґо, і він назавжди полишає улюблену справу. Розбита горем Акане вирішує довести, що талант її батька був недооцінений.
Вона просить учителя Шіґуму Аракаву взяти її в учениці, але спершу має довести свою рішучість виступом перед публікою.
Та після проваленого іспиту його виганяють зі школи ракуґо, і він назавжди полишає улюблену справу. Розбита горем Акане вирішує довести, що талант її батька був недооцінений.
Вона просить учителя Шіґуму Аракаву взяти її в учениці, але спершу має довести свою рішучість виступом перед публікою.
Пекло (2016)
Brimstone
18+| Жанр: |
трилер
детектив
вестерн
драма
жахи |
|---|---|
| Країни: |
Нідерланди
Франція
Німеччина
Швеція
Велика Британія Бельгія |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 11 930 $ (322 689 UAH) топ #2451 |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 2017 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Мартін Кулговен |
Є українське аудіо
Події розгортаються в невеликому містечку, де вся влада належить фанатичному проповіднику (Гай Пірс). За будь-який відступ від правил, які він диктує, чекає суворе покарання. Ліз (Дакота Фаннінг) одна виховує маленьку дочку. Щоб дати своїй дівчинці шанс на нормальне життя, вона змушена боротися і виживати. Тим часом проповідник зробить все, щоб Ліз розплатилася за свої «гріхи».
Здібний учень (1998)
Apt Pupil
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 863 193 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українські субтитри
Історія - улюблений предмет американського школяра Тодда Боудена. З острахом і трепетом він перегортає літопис кривавого минулого, вдивляючись в обличчя безіменних жертв. Несподівано хлопчик з'ясовує, що його сусід - жорстокий нацистський злочинець, який зумів уникнути правосуддя. В обмін на своє мовчання підліток вимагає, щоб старий відкрив йому зловісні таємниці найпохмурішої сторінки в історії людства. Поки його однолітки вивчають фізику і математику, Тодд вивчає страшну науку, яку не проходять у школі - науку зла.
Могила світлячків (1988)
Grave of the Fireflies
12+| Жанр: | анімація драма воєнний аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 3 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 516 962 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1988 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Такахата Ісао |
Є українське аудіо
Двоє сиріт борються за виживання в Японії після Другої світової війни. Але суспільство суворе, і їм складно знайти достатньо їжі й втекти від труднощів воєнного часу.
На Західному фронті без змін (2022)
All Quiet on the Western Front
16+| Жанр: |
екшн
воєнний
драма
пригоди
історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.
Мисливиці (2023—)
The Buccaneers
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2023 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlotte Regan, Richard Senior, Сусанна Вайт |
Є українські субтитри
Ватага життєрадісних американок занурюється в корсетне світське життя Лондона 1870-х років і спричиняє англо-американську колізію культур. Їхнє завдання — знайти статусних чоловіків, але дівочі серця прагнуть значно більшого.
Збреши мені (2022—2026)
Tell Me Lies
16+| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2022 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Boyd, Ерін Філі, Ed Lilly |
Люсі Олбрайт і Стівен ДеМарко швидко занурюються в залежно-руйнівні стосунки, які назавжди змінять їхні життя та долі всіх, хто їх оточує. Бурхливий і п’янкий роман розгортається протягом восьми років.
Звабливий, Поганий, Злий (2019)
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
16+| Жанр: |
драма
біографія
кримінальний
трилер
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в Україні: | 32 333 $ (799 679 UAH) топ #2142 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2019 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джо Берлінджер |
Є українське аудіо
Тед Банді гарний і харизматичний, встояти перед таким неможливо. Чарівна Елізабет мріє зустріти справжнє кохання. Здається, до щастя можна дотягнутися рукою, але ось трапляється непередбачене: раптово Теда укладають під варту, звинувативши його в немислимих за своєю жорстокістю вбивствах жінок.
Як повірити, що цей ніжний, розумний і елегантний чоловік – маніяк-вбивця? Її рідний і милий Тед ... Хто він? Ніжний чоловік, люблячий батько, або найбільш кровожерливий серійний вбивця в історії Америки?
Як повірити, що цей ніжний, розумний і елегантний чоловік – маніяк-вбивця? Її рідний і милий Тед ... Хто він? Ніжний чоловік, люблячий батько, або найбільш кровожерливий серійний вбивця в історії Америки?
Електричні сни Філіпа К. Діка (2017—2018)
Philip K. Dick's Electric Dreams
16+| Жанр: | фантастика фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2017 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фаррел, Франческа Ґреґоріні, Том Гарпер |
Є українське аудіо
Серіал заснований на творах культового фантаста Філіпа К. Діка. Кожна серія присвячена одному оповіданню письменника: «Автофабрика», «Похмурий незнайомець», «Проїзний квиток» та ін.
OA (2016—2019)
The OA
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Zal Batmanglij, Ендрю Гейґ, Анна Роуз Голмер |
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
Пам'ять убивці (2026)
Memory of a Killer
12+| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Коли у кілера Анджело діагностують ранню форму хвороби Альцгеймера, його світи зіштовхуються, наражаючи на небезпеку його родину.
Привиди будинку на пагорбі (2018)
The Haunting of Hill House
16+| Жанр: | жахи детектив драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Індустрія (2020—)
Industry
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2020 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Tinge Krishnan, Ed Lilly, Birgitte Stærmose |
Є українське аудіо
Молоді банкіри та трейдери пробиваються у фінансовому світі після колапсу 2008 року.
Маршали (2026)
Marshals
12+| Жанр: |
драма
кримінальний
вестерн
екшн і пригоди
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Ґреґ Яітанес |
Є українське аудіо
Кейсі Даттон залишає ранчо «Єллоустоун», щоб приєднатися до маршалів США. Він використовує свої ковбойські та військові навички для боротьби зі злочинністю в Монтані. Паралельно Кейсі має справу з сімейними зв’язками та психологічним тягарем служби в правоохоронних органах.
F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 627 927 111 $ |
| Касові збори в США: | 189 527 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: