Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Артем Сєдов
з вікіпедії візьми гадаю
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Коментар до списку Аніме на українському телебаченні за весь час
Артем Сєдов
Так би хотілося побачити Віллі Фога українською, це зара мій улюблений мультик через свою музику й ідею🫡😭
1
Коментар до фільму «Ісус (1979)»
Артем Сєдов
Ще дуже-дуже давно знайшов на Торрент Толоці інформацію, де пишеться що ще дублювали ролі Микола Карцев, Дмитро Завадський та Анатолій Зіновенко.
Коментар до фільму «Смішарики (2003)»
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Артем Сєдов
та я теж таке бачив, постійно використовують для серіалів оригінальної мови де пишуть конкретно тих акторів, що участвували в серії
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Артем Сєдов
а можливо ще одного не вписали бо не було ролі де він озвучував у тій серії, не зовсім то відомо про ту серію де було знайдено фрагмент з титрами
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Артем Сєдов
Я доречі тут знайшов інформацію про те, що ще в 2021 казали про те, що Борис Небієридзе був режисером дубляжу цього телесеріалу, і всього в дубляжі було 10 артистів на 42 ролі.
Ось вам джерело - https://www.ukrkino.com.ua/about/spilkanews/?id=14482
1
Ось вам джерело - https://www.ukrkino.com.ua/about/spilkanews/?id=14482
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Артем Сєдов
Я пам'ятаю на ютубі бачив тільки коментарій про Олену Бліннікову, Владислава Пупкова та Віталія Дорошенко
1
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Артем Сєдов
ого я в шоці що ти зміг це все розпізнати і знайти інфу про інші дубляжі де ці голоса розпізнані!
1
Коментар до фільму «Різдвяні канікули (1989)»
Артем Сєдов
я почув цей голос в іншому мультсеріалі "Іван із Юкона" дубльований російською, і він дуже таки схожий на цей, як на мене
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Артем Сєдов
я клянусь, мені навіть автор відео "Кінострічка VHS" написав в коментах про титри перед тим, як викласти те відео, а я йому ще 7 місяців тому писав про титри так як побачив локалізовані титри в кінці якоїсь серії на мить
2
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Нещодавно переглянуті: