Арсен Гребенюк
модератор
4.3 
4 Сюжет
Величезний інопланетний моноліт, що піднісся над поверхнею планети, назавжди змінив долю нашого світу і майбутнє експерта Мейсона Ренда, що займався розгадкою його шокуючих таємниць. Через 10 років Мейсон ховається від таємної коаліції "Генезіс" разом зі своїм сином Девідом, якого моноліт наділював дарами воскресіння і зцілення. Ця коаліція релігійних фанатиків хоче убити хлопчика, але юний месія - застава виживання нашого світу. Ще два грандіозні моноліти виникли у Франції і Росії.
Доба 2: Еволюція (2003)
Epoch: Evolution
12+
29 листопада 2003 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Величезний інопланетний моноліт, що піднісся над поверхнею планети, назавжди змінив долю нашого світу і майбутнє експерта Мейсона Ренда, що займався розгадкою його шокуючих таємниць. Через 10 років Мейсон ховається від таємної коаліції "Генезіс" разом зі своїм сином Девідом, якого моноліт наділював дарами воскресіння і зцілення. Ця коаліція релігійних фанатиків хоче убити хлопчика, але юний месія - застава виживання нашого світу. Ще два грандіозні моноліти виникли у Франції і Росії.
Сюжет
Коли наша планета ще була неживим каменем в темряві всесвіту, її відвідав величезний таємничий гість. Проникнувши в товщу Землі, чекав мільярди років, щоб у наші дні прокинутися і піднятися на поверхню на очах у вражених очевидців. Дізнавшись про це, американська розвідка направила війська і вчених для дослідження прибульця, не тільки здатного повертати людей до життя і зціляти смертельні хвороби, але і наділеного якимось надприродним розумом. Тепер тільки геніальний експерт Мейсон Ренд та його смілива помічниця доктор Цзабан, що потрапили в гущу міжнародної кризи, зможуть зрозуміти, чим є цей невідомий об'єкт - порятунком для людства, яке загрузло у проблемах і конфліктах, чи жахливим знаряддям Страшного суду?
Епоха (2001)
Epoch
12+
24 листопада 2001 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Коли наша планета ще була неживим каменем в темряві всесвіту, її відвідав величезний таємничий гість. Проникнувши в товщу Землі, чекав мільярди років, щоб у наші дні прокинутися і піднятися на поверхню на очах у вражених очевидців. Дізнавшись про це, американська розвідка направила війська і вчених для дослідження прибульця, не тільки здатного повертати людей до життя і зціляти смертельні хвороби, але і наділеного якимось надприродним розумом. Тепер тільки геніальний експерт Мейсон Ренд та його смілива помічниця доктор Цзабан, що потрапили в гущу міжнародної кризи, зможуть зрозуміти, чим є цей невідомий об'єкт - порятунком для людства, яке загрузло у проблемах і конфліктах, чи жахливим знаряддям Страшного суду?
Сюжет
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Одіссея (2026)
The Odyssey
16+
16 липня 2026 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 52 хв
Читати опис
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Сюжет
Жорстока Імперія пала, проте її воєначальники все ще розкидані по галактиці. Молода Нова Республіка намагається захистити все те, за що боролося Повстання, тому звертається по допомогу до легендарного мандалорського мисливця за головами Діна Джаріна та його юного учня Ґроґу. Разом вони вирушають у свою найризикованішу місію, що приведе їх до нових союзників, небезпечних ворогів і випробувань, що змінять їхні долі.
Мандалорець і Ґроґу (2026)
Star Wars: The Mandalorian and Grogu
12+
21 травня 2026 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Жорстока Імперія пала, проте її воєначальники все ще розкидані по галактиці. Молода Нова Республіка намагається захистити все те, за що боролося Повстання, тому звертається по допомогу до легендарного мандалорського мисливця за головами Діна Джаріна та його юного учня Ґроґу. Разом вони вирушають у свою найризикованішу місію, що приведе їх до нових союзників, небезпечних ворогів і випробувань, що змінять їхні долі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
Володарі Всесвіту (2026)
Masters of the Universe
12+
4 червня 2026 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
Сюжет
Події розгортаються 1839 року – за 20 років до початку Громадянської війни у США. Група рабів, захоплених в Африці, піднімає заколот на судні "Амістад", намагаючись повернутися на батьківщину, але в підсумку корабель пристає до берегів Північної Америки. Бунтарів заарештовують і доправляють у Сполучені Штати. Далі починається судовий процес, що зачіпає основи державного устрою, а тому привертає увагу всього суспільства. Для самих підсудних це шанс повернути свої права і свободу.
Амістад (1997)
Amistad
16+
10 грудня 1997 (Світ)
США
2 год 35 хв
Читати опис
Події розгортаються 1839 року – за 20 років до початку Громадянської війни у США. Група рабів, захоплених в Африці, піднімає заколот на судні "Амістад", намагаючись повернутися на батьківщину, але в підсумку корабель пристає до берегів Північної Америки. Бунтарів заарештовують і доправляють у Сполучені Штати. Далі починається судовий процес, що зачіпає основи державного устрою, а тому привертає увагу всього суспільства. Для самих підсудних це шанс повернути свої права і свободу.
Сюжет
У піонерському таборі відбувається воєнно-спортивна гра «Зірниця». Табір поділений на ворогуючі загони «синіх» та «зелених». Незадовго після початку гра перетворюється на справжнє протистояння...
До першої крові (1989)
Until First Blood
6 червня 1989 (Світ)
СРСР
1 год 27 хв
Читати опис
У піонерському таборі відбувається воєнно-спортивна гра «Зірниця». Табір поділений на ворогуючі загони «синіх» та «зелених». Незадовго після початку гра перетворюється на справжнє протистояння...
Сюжет
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+
27 листопада 2025 (Україна)
США, Канада
1 год 48 хв
Читати опис
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Багато хто в дитинстві мріє побувати в мультяшному світі дикої природи, де в одному місці живуть тварини з усієї планети. Зоотрополис - це і є сучасна цивілізація, яку населяють абсолютно різні представники тваринного світу. Вони живуть у цьому соціумі, спілкуються між собою, заводят сім'ї і навіть ходять на роботу. За порядком у місті, як і в світі людей, стежить поліція. Саме офіцерам поліції належить розкрити складну справу, від якої залежатиме доля всіх мешканців Зоотрополісу. За цю нелегку справу беруться життєрадісна кролиця Джуді Хопс і її балакучий напарник – Нік Уайлд.
Зоотрополіс (2016)
Zootopia
6+
3 березня 2016 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Багато хто в дитинстві мріє побувати в мультяшному світі дикої природи, де в одному місці живуть тварини з усієї планети. Зоотрополис - це і є сучасна цивілізація, яку населяють абсолютно різні представники тваринного світу. Вони живуть у цьому соціумі, спілкуються між собою, заводят сім'ї і навіть ходять на роботу. За порядком у місті, як і в світі людей, стежить поліція. Саме офіцерам поліції належить розкрити складну справу, від якої залежатиме доля всіх мешканців Зоотрополісу. За цю нелегку справу беруться життєрадісна кролиця Джуді Хопс і її балакучий напарник – Нік Уайлд.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Бо пройде свій шлях від початку до кінця. А можливо і навпаки – від кінця до початку, де на нього чекає джерело усього. Бо, як відомо, все, чого ви хочете, є з іншого боку страху.
Усі страхи Бо (2023)
Beau Is Afraid
18+
27 квітня 2023 (Україна)
США, Фінляндія
2 год 59 хв
Читати опис
Бо пройде свій шлях від початку до кінця. А можливо і навпаки – від кінця до початку, де на нього чекає джерело усього. Бо, як відомо, все, чого ви хочете, є з іншого боку страху.
Сюжет
Дія розгортається в недалекому майбутньому. П'ятнадцятирічна Дейзі приїжджає з Нью-Йорка до Лондона до тітки з дядьком. І закохується без пам'яті в свого кузена Едмонда. Але на шляху першого кохання постає раптово розгортається Третя Світова Війна.
Як я тепер живу (2013)
How I Live Now
16+
10 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія, Канада
1 год 41 хв
Читати опис
Дія розгортається в недалекому майбутньому. П'ятнадцятирічна Дейзі приїжджає з Нью-Йорка до Лондона до тітки з дядьком. І закохується без пам'яті в свого кузена Едмонда. Але на шляху першого кохання постає раптово розгортається Третя Світова Війна.
Сюжет
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Гренландія 2: Міграція (2026)
Greenland 2: Migration
16+
19 лютого 2026 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 26 хв
Читати опис
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Сюжет
Уламки велетенської комети летять до Землі і загрожують знищити планету. Кінець світу здається неминучим. Єдине безпечне місце – бункер у далекій Ґрінландії. Джон, його дружина і син вирушають у небезпечну подорож. На їхньому шляху до порятунку – не лише руйнівні уламки комети, але й паніка людей, які збожеволіли від жаху. Під час світової катастрофи людські закони не діють і кожен – сам за себе...
Ґренландія (2020)
Greenland
16+
17 вересня 2020 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 59 хв
Читати опис
Уламки велетенської комети летять до Землі і загрожують знищити планету. Кінець світу здається неминучим. Єдине безпечне місце – бункер у далекій Ґрінландії. Джон, його дружина і син вирушають у небезпечну подорож. На їхньому шляху до порятунку – не лише руйнівні уламки комети, але й паніка людей, які збожеволіли від жаху. Під час світової катастрофи людські закони не діють і кожен – сам за себе...
Сюжет
Чоловік з майбутнього приїжджає в закусочну в Лос-Анджелесі, де він повинен набрати певну групу незадоволених відвідувачів, які приєднаються до нього в одноденній подорожі по шести кварталах, щоб врятувати світ від смертельної загрози з боку штучного інтелекту-злочинця.
Удачі, веселися, не вмирай (2025)
Good Luck, Have Fun, Don't Die
16+
19 березня 2026 (Україна)
Німеччина, США
2 год 14 хв
Читати опис
Чоловік з майбутнього приїжджає в закусочну в Лос-Анджелесі, де він повинен набрати певну групу незадоволених відвідувачів, які приєднаються до нього в одноденній подорожі по шести кварталах, щоб врятувати світ від смертельної загрози з боку штучного інтелекту-злочинця.
Сюжет
У бідному естонському селі група селян використовує магію та народні засоби, щоб пережити зиму, а молода жінка намагається змусити молодого чоловіка покохати її.«Листопад» - фентезійний драматичний фільм жахів 2017 року, написаний і знятий Райнером Сарнетом, заснований на романі Андруса Ківірахка «Rehepapp ehk November» («Старий Барні, він же листопад»). Фільм отримав міжнародну високу оцінку і був обраний як заявка Естонії на найкращий фільм іноземною мовою на 90-й церемонії вручення премії Оскар, але не був номінований.
Листопад (2017)
November
16+
3 лютого 2017 (Світ)
Естонія, Нідерланди, Польща
1 год 55 хв
Читати опис
У бідному естонському селі група селян використовує магію та народні засоби, щоб пережити зиму, а молода жінка намагається змусити молодого чоловіка покохати її.«Листопад» - фентезійний драматичний фільм жахів 2017 року, написаний і знятий Райнером Сарнетом, заснований на романі Андруса Ківірахка «Rehepapp ehk November» («Старий Барні, він же листопад»). Фільм отримав міжнародну високу оцінку і був обраний як заявка Естонії на найкращий фільм іноземною мовою на 90-й церемонії вручення премії Оскар, але не був номінований.
Сюжет
За століття до подій, описаних у «Грі престолів», жили сер Дункан Високий і його зброєносець Еґґ.
Лицар сімох королівств (2025)
A Knight of the Seven Kingdoms
16+
Серіал 2 сезони, 7 епізодів
Поновлений серіал
18 січня 2026 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
За століття до подій, описаних у «Грі престолів», жили сер Дункан Високий і його зброєносець Еґґ.
Сюжет
Ніч… склад дитячих іграшок… Звичайні іграшки, ляльки, по волі демона перетворюються на монстрів, що чекають своїх жертв. Катування і розправи тривають всю ніч…Проте головне бажання їх повелителя так жахливе, що не має назви і… не може бути виконане.
Демонічні іграшки (1992)
Demonic Toys
16+
12 березня 1992 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Ніч… склад дитячих іграшок… Звичайні іграшки, ляльки, по волі демона перетворюються на монстрів, що чекають своїх жертв. Катування і розправи тривають всю ніч…Проте головне бажання їх повелителя так жахливе, що не має назви і… не може бути виконане.
Сюжет (англ.)
A virtual reality game begins taking over the minds of teenagers.
Сюжет
Музична казка для дітей про пригоди коваля Михайла. По дорозі на Запорізьку Січ молодий коваль звільнив брата своєї коханої. У щасливому фіналі казки головні герої Михайло і Леся грають пишне весілля.дату прем'єри вказано неправильно
Як коваль щастя шукав (1999)
How the Blacksmith Sought Happiness
8 квітня 1999 (Україна)
Україна
1 год 17 хв
Читати опис
Музична казка для дітей про пригоди коваля Михайла. По дорозі на Запорізьку Січ молодий коваль звільнив брата своєї коханої. У щасливому фіналі казки головні герої Михайло і Леся грають пишне весілля.дату прем'єри вказано неправильно
Сюжет
Тато у відчаї протистоїть підступному Санті, заклопотаному листоноші й натовпу батьків, які теж хочуть придбати нову популярну іграшку своїм дітям на Різдво.
Подарунок на Різдво (1996)
Jingle All the Way
2+
21 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Тато у відчаї протистоїть підступному Санті, заклопотаному листоноші й натовпу батьків, які теж хочуть придбати нову популярну іграшку своїм дітям на Різдво.
(укр. субтитри)
Сюжет
Макс Сімкін займається ремонтом взуття в Нью-Йорку. Він працює в магазині, який передавався його сім'єю з покоління в покоління. Одного разу, розчарований своїм нудним життям, Макс натикається на чарівну реліквію, яка дозволяє йому побачити світ по-новому.
Чоботар (2014)
The Cobbler
16+
11 вересня 2014 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Макс Сімкін займається ремонтом взуття в Нью-Йорку. Він працює в магазині, який передавався його сім'єю з покоління в покоління. Одного разу, розчарований своїм нудним життям, Макс натикається на чарівну реліквію, яка дозволяє йому побачити світ по-новому.
Сюжет
Чоловік застряг у телефонній будці. Навколишні безуспішно намагаються його звільнити. Потім прибувають співробітники телефонної компанії, але полегшення перетворюється на здивування, і потім на жах, коли з'ясовується, куди вони його везуть.
Телефонна будка (1972)
The Telephone Box
12+
13 грудня 1972 (Світ)
Іспанія
35 хв
Читати опис
Чоловік застряг у телефонній будці. Навколишні безуспішно намагаються його звільнити. Потім прибувають співробітники телефонної компанії, але полегшення перетворюється на здивування, і потім на жах, коли з'ясовується, куди вони його везуть.
Сюжет
Фільм жахів про 13-річну дівчинку Валері, яка вступає в доросле життя і переживає перші любовні захоплення. Фільм знаходиться на межі реальності і сну, казки, сомнамбулічної лірики і нічних кошмарів, пронизаних сексуальними одкровеннями підсвідомості.
Валері і Тиждень Чудес (1970)
Valerie and Her Week of Wonders
18+
16 жовтня 1970 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 17 хв
Читати опис
Фільм жахів про 13-річну дівчинку Валері, яка вступає в доросле життя і переживає перші любовні захоплення. Фільм знаходиться на межі реальності і сну, казки, сомнамбулічної лірики і нічних кошмарів, пронизаних сексуальними одкровеннями підсвідомості.
Сюжет
Кадети Зоряного флоту проходять через дружбу, суперництво та перше кохання, готуючись стати офіцерами. Вони стикаються з новою загрозою, яка загрожує Академії та Федерації.
Зоряний шлях: Академія Зоряного флоту (2026)
Star Trek: Starfleet Academy
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
15 січня 2026 (Світ)
США
Читати опис
Кадети Зоряного флоту проходять через дружбу, суперництво та перше кохання, готуючись стати офіцерами. Вони стикаються з новою загрозою, яка загрожує Академії та Федерації.
Сюжет
Десь там, загублене в глибинах історії, є місце, яке мало хто бачив. Загадкове місце під назвою "Незвідане". Місце, де забуті історії буде розкрито тим, хто насмілиться пройти крізь ліс. Ця історія розповість нам про двох хлопчиків - братів Вірта та Ґреґа які потрапили до того лісу та шукають шлях додому.
За садовим парканом (2014)
Over the Garden Wall
0+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #48 серіал
3 листопада 2014 (Світ)
детектив, пригоди, фантастика та фентезі, драма, анімація, сімейний, фентезі, комедія, жахи, короткий, трилер
США
1 год 55 хв
Читати опис
Десь там, загублене в глибинах історії, є місце, яке мало хто бачив. Загадкове місце під назвою "Незвідане". Місце, де забуті історії буде розкрито тим, хто насмілиться пройти крізь ліс. Ця історія розповість нам про двох хлопчиків - братів Вірта та Ґреґа які потрапили до того лісу та шукають шлях додому.
Сюжет
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
Ти – Космос (2025)
U Are the Universe
12+
20 листопада 2025 (Україна)
Україна, Бельгія, Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли стародавній біологічний вид виходить з океану, драматично відкриваючи себе людству, починається міжнародна криза. Коли все населення опиняється в небезпеці, UNIT вступає в бій, оскільки на суші та на морі йде війна.
Війна між суходолом і морем (2025)
The War Between the Land and the Sea
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
7 грудня 2025 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Коли стародавній біологічний вид виходить з океану, драматично відкриваючи себе людству, починається міжнародна криза. Коли все населення опиняється в небезпеці, UNIT вступає в бій, оскільки на суші та на морі йде війна.
Сюжет
Семеро підлітків, ті, що живуть в містечку Деррі, штату Мен, стикаються з непроглядним жахом, живим втіленням пекла, настільки неймовірним, що навіть не має імені...
Сюжет
Приквел культового фільму Воно переносить глядачів у 1962 рік, коли в невеликому містечку Деррі починає прокидатися стародавнє зло, здатне харчуватися страхом та підкоряти собі людей. У центрі сюжету — група підлітків, які стикаються з моторошними подіями та намагаються зрозуміти, що ховається під спокійною поверхнею їхнього рідного міста. Чим глибше вони занурюються в розслідування, тим більше помічають дивацтва, пов'язані зі зникненнями жителів і міфічними істотами, що ховаються в глибинах Деррі. Незважаючи на мовчання дорослих, хлопці вирішують докопатися до істини, не здогадуючись, до яких наслідків це призведе.
Воно: Ласкаво просимо до Деррі (2025)
IT: Welcome to Derry
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
26 жовтня 2025 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Приквел культового фільму Воно переносить глядачів у 1962 рік, коли в невеликому містечку Деррі починає прокидатися стародавнє зло, здатне харчуватися страхом та підкоряти собі людей. У центрі сюжету — група підлітків, які стикаються з моторошними подіями та намагаються зрозуміти, що ховається під спокійною поверхнею їхнього рідного міста. Чим глибше вони занурюються в розслідування, тим більше помічають дивацтва, пов'язані зі зникненнями жителів і міфічними істотами, що ховаються в глибинах Деррі. Незважаючи на мовчання дорослих, хлопці вирішують докопатися до істини, не здогадуючись, до яких наслідків це призведе.
Сюжет
Епоха Великої депресії. Трійця скутих одним ланцюгом каторжників зі штату Міссісіпі розпочинає захопливу, проте небезпечну одіссею, шукаючи справжній захований скарб.
О, де ж ти, брате? (2000)
O Brother, Where Art Thou?
12+
30 серпня 2000 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 47 хв
Читати опис
Епоха Великої депресії. Трійця скутих одним ланцюгом каторжників зі штату Міссісіпі розпочинає захопливу, проте небезпечну одіссею, шукаючи справжній захований скарб.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: