7.4 Сюжет
Вони живуть в серці музичного світу, в Нью-Йорку. Ден - легенда шоу-бізнесу і колишній голова музичного лейблу. Ґрета - музикант і колишня дівчина рок-зірки. Обоє розлучені самотні серця... Випадкова зустріч з Ґретою дає Дену новий шанс. Вони вирішують разом записати альбом. У них немає ні грошей, ні професійних музикантів, але все це не важливо, тому що Ґрета і Ден готові до найнесподіваніших поворотів і в музиці, і в коханні. Їх студією стає весь Нью-Йорк...
Почати знову (2013)
Begin Again
12+
3 липня 2014 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Вони живуть в серці музичного світу, в Нью-Йорку. Ден - легенда шоу-бізнесу і колишній голова музичного лейблу. Ґрета - музикант і колишня дівчина рок-зірки. Обоє розлучені самотні серця... Випадкова зустріч з Ґретою дає Дену новий шанс. Вони вирішують разом записати альбом. У них немає ні грошей, ні професійних музикантів, але все це не важливо, тому що Ґрета і Ден готові до найнесподіваніших поворотів і в музиці, і в коханні. Їх студією стає весь Нью-Йорк...
Сюжет
Після смерті коханого дідуся Джейк отримує від нього листа з ключами до таємниці, яка поєднує різні світи та епохи. Відтак, хлопчик потрапляє до таємничого місця, відомого як «Дім дивних дітей». Таємничість та небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з мешканцями цього «Дому» та дізнається про їхні особливі можливості… та могутніх ворогів. Нарешті Джейк усвідомлює, що лише його власні «особливі якості» можуть врятувати його нових друзів.
Дім дивних дітей Міс Сапсан (2016)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
16+
6 жовтня 2016 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 7 хв
Читати опис
Після смерті коханого дідуся Джейк отримує від нього листа з ключами до таємниці, яка поєднує різні світи та епохи. Відтак, хлопчик потрапляє до таємничого місця, відомого як «Дім дивних дітей». Таємничість та небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з мешканцями цього «Дому» та дізнається про їхні особливі можливості… та могутніх ворогів. Нарешті Джейк усвідомлює, що лише його власні «особливі якості» можуть врятувати його нових друзів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.
Години (2002)
The Hours
16+
27 грудня 2002 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після 12 років розлуки з родиною успішний письменник приїжджає додому, щоб повідомити близьким сумну новину про свою невиліковну хворобу. Вдома на нього чекають ексцентрична мати, глузлива та вразлива сестра, неврівноважений старший брат і його простувата дружина. Радість від довгоочікуваної зустрічі швидко змінюється сварками і перетворюється на серйозний конфлікт. Схоже, що сім'я втратила здатність слухати один одного, співпереживати і любити.
Це всього лиш кінець світу (2016)
It's Only the End of the World
18+
3 листопада 2016 (Україна)
Канада, Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Після 12 років розлуки з родиною успішний письменник приїжджає додому, щоб повідомити близьким сумну новину про свою невиліковну хворобу. Вдома на нього чекають ексцентрична мати, глузлива та вразлива сестра, неврівноважений старший брат і його простувата дружина. Радість від довгоочікуваної зустрічі швидко змінюється сварками і перетворюється на серйозний конфлікт. Схоже, що сім'я втратила здатність слухати один одного, співпереживати і любити.
Сюжет
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Король Стейтен-Айленда (2020)
The King of Staten Island
16+
12 червня 2020 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Сюжет
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
Розлучення по-американськи (2006)
The Break-Up
16+
29 червня 2006 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
(укр. субтитри)
Сюжет
Антологія, що складається з п'яти розповідей. Батько бачить сина, що розглядає журнал з коміксами жахів. Він віднімає в нього «шкідливий» журнал, викидає його в сміттєвий ящик, а хлопча відправляє спати. Зненацька у вікні хлопчик бачить примару, що кличе його із собою. Історії з коміксів за її велінням оживають.
Калейдоскоп жахів (1982)
Creepshow
16+
10 листопада 1982 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Антологія, що складається з п'яти розповідей. Батько бачить сина, що розглядає журнал з коміксами жахів. Він віднімає в нього «шкідливий» журнал, викидає його в сміттєвий ящик, а хлопча відправляє спати. Зненацька у вікні хлопчик бачить примару, що кличе його із собою. Історії з коміксів за її велінням оживають.
Сюжет
Леонард Шелбі вишукано і дорого одягнений, їздить на новенькому «Яґуарові», але проживає в дешевих мотелях. Його мета в житті — знайти вбивцю дружини. Його проблема — рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому. Його друзі — Теді і Наталі, та і чи друзі вони йому. Його супутники — фотоапарат «Полароїд» і тату на тілі. Головне питання — чому покараних більше, ніж винних?
Пам'ятай (2000)
Memento
16+
11 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Леонард Шелбі вишукано і дорого одягнений, їздить на новенькому «Яґуарові», але проживає в дешевих мотелях. Його мета в житті — знайти вбивцю дружини. Його проблема — рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому. Його друзі — Теді і Наталі, та і чи друзі вони йому. Його супутники — фотоапарат «Полароїд» і тату на тілі. Головне питання — чому покараних більше, ніж винних?
Сюжет
Дія стрічки відбувається у 1880 р. Багатий кубинець Луїс Варгас (Бандерас) дає в газеті шлюбне оголошення і невдовзі завдяки ньому знайомиться з американкою Джулією Расселл (Джолі). Однак після весілля красуня зникає, викравши гроші Луїса. Здивований герой разом з приватним детективом вирушає на пошуки дружини...Літературною основою фільму став детективний роман Вільяма Айріша «Вальс у темряві», який у 1969 р. екранізував Франсуа Трюффо під назвою «Сирена з «Міссісіпі» (з Жан-Полем Бельмондо та Катрін Деньов). Чудово розуміючи, що не зможе перевершити геніального француза, Крістофер зробив ставку на еротичні сцени за участю сучасних секс-символів. Бандерас згадував: «Коли я прочитав кінцевий варіант сценарію, то злякався: половина картини складалася з мого оголеного тіла. Анжеліна Джолі також була шокована».
Спокуса (2001)
Original Sin
18+
8 травня 2001 (Світ)
Франція, США, Швейцарія, Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Дія стрічки відбувається у 1880 р. Багатий кубинець Луїс Варгас (Бандерас) дає в газеті шлюбне оголошення і невдовзі завдяки ньому знайомиться з американкою Джулією Расселл (Джолі). Однак після весілля красуня зникає, викравши гроші Луїса. Здивований герой разом з приватним детективом вирушає на пошуки дружини...Літературною основою фільму став детективний роман Вільяма Айріша «Вальс у темряві», який у 1969 р. екранізував Франсуа Трюффо під назвою «Сирена з «Міссісіпі» (з Жан-Полем Бельмондо та Катрін Деньов). Чудово розуміючи, що не зможе перевершити геніального француза, Крістофер зробив ставку на еротичні сцени за участю сучасних секс-символів. Бандерас згадував: «Коли я прочитав кінцевий варіант сценарію, то злякався: половина картини складалася з мого оголеного тіла. Анжеліна Джолі також була шокована».
Сюжет
Незвичайний поліцейський Френк Дребін незграбно торує шлях до правди про змову корумпованих корпорацій проти стурбованого екологією вченого.
Голий пістолет 2 1/2 (1991)
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
12+
28 червня 1991 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Незвичайний поліцейський Френк Дребін незграбно торує шлях до правди про змову корумпованих корпорацій проти стурбованого екологією вченого.
(укр. субтитри)
Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
Зелений ліхтар (2011)
Green Lantern
12+
16 червня 2011 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дракула століттями сумував за втраченою коханою. Він упевнений у тому, що вона переродилася як наречена його адвоката, тому вирушає до Лондона, щоб знайти її.
Сюжет
Ліза, Жюльєн та їхній маленький син Оскар - щаслива сім'я. Але одного разу вранці поліція приїжджає за Лізою. Її звинувачують у навмисному вбивстві. Всі докази свідчать проти неї. І тепер Жюльєн, звичайний вчитель французької, готовий зробити все, щоб врятувати дружину. Навіть якщо йому доведеться переступити межі закону.
Для неї (2008)
Anything for Her
16+
3 грудня 2008 (Світ)
Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Ліза, Жюльєн та їхній маленький син Оскар - щаслива сім'я. Але одного разу вранці поліція приїжджає за Лізою. Її звинувачують у навмисному вбивстві. Всі докази свідчать проти неї. І тепер Жюльєн, звичайний вчитель французької, готовий зробити все, щоб врятувати дружину. Навіть якщо йому доведеться переступити межі закону.
Сюжет
Міранда Веллс втратила чоловіка і залишилась один на один з проблемами і трьома дітьми. Одного разу потужний шторм пошкоджує їхній будинок. Коли здається, що кінця проблемам немає, на допомогу приходить таємничий Брей Джонсон, який вирішує допомогти Міранді із ліквідацією наслідків негоди. Присутність Брея і його віра в силу позитивного мислення відроджує дух сім’ї, і все починає налагоджуватись. Проте секрет, який приховує Брей, може змінити усе.
Секрет (2020)
The Secret: Dare to Dream
12+
30 липня 2020 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Міранда Веллс втратила чоловіка і залишилась один на один з проблемами і трьома дітьми. Одного разу потужний шторм пошкоджує їхній будинок. Коли здається, що кінця проблемам немає, на допомогу приходить таємничий Брей Джонсон, який вирішує допомогти Міранді із ліквідацією наслідків негоди. Присутність Брея і його віра в силу позитивного мислення відроджує дух сім’ї, і все починає налагоджуватись. Проте секрет, який приховує Брей, може змінити усе.
Сюжет
Дія фільму відбувається одночасно у XIX столітті і у наш час на Мангеттені. Злодюжка Пітер Лейк закохується у помираючу Беверлі Пенн, дівчину, що живе в будинку, який він щойно обікрав. Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньою, бо по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера. Одного разу ґанґстерам майже вдається відправити хлопчину на той світ, але його рятує чарівний білий кінь. Через деякий час, втікаючи від чергової бригади бандитів, кінь і його хлопчик врізаються у стіну з хмар і зникають на багато років. Повертаються вони тоді, коли у Нью-Йорку вирує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії: він бачить і чує те, що недоступно іншим; він пам'ятає усіх померлих і творить дива, гідні самого Рятівника.
Зимова фантазія (2014)
Winter's Tale
12+
13 лютого 2014 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається одночасно у XIX столітті і у наш час на Мангеттені. Злодюжка Пітер Лейк закохується у помираючу Беверлі Пенн, дівчину, що живе в будинку, який він щойно обікрав. Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньою, бо по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера. Одного разу ґанґстерам майже вдається відправити хлопчину на той світ, але його рятує чарівний білий кінь. Через деякий час, втікаючи від чергової бригади бандитів, кінь і його хлопчик врізаються у стіну з хмар і зникають на багато років. Повертаються вони тоді, коли у Нью-Йорку вирує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії: він бачить і чує те, що недоступно іншим; він пам'ятає усіх померлих і творить дива, гідні самого Рятівника.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Історія Джека, неймовірно розумного хлопця, який за 12 років став майстерним серійним вбивцею.
Сюжет
Головний герой мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити своє життя служінню Батьківщині. На зорі його кар'єри у спецслужбах ніхто, не міг би припустити, що саме він, Едвард Сноуден, зробить найбільше викриття у світовій історії, оприлюднивши секретні документи, що стосуються стеження США за своїми громадянами та громадянами інших держав.з 2013 Сноуден живе в раші.
Сноуден (2016)
Snowden
16+
15 вересня 2016 (Україна)
Франція, Німеччина, США
2 год 14 хв
Читати опис
Головний герой мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити своє життя служінню Батьківщині. На зорі його кар'єри у спецслужбах ніхто, не міг би припустити, що саме він, Едвард Сноуден, зробить найбільше викриття у світовій історії, оприлюднивши секретні документи, що стосуються стеження США за своїми громадянами та громадянами інших держав.з 2013 Сноуден живе в раші.
Сюжет
Події картини розгортаються в будинку Марка. Він успішний бізнесмен. Якось Марк разом зі своєю дружиною Клер вирішують на вихідні поїхати за місто. От тільки сина залишити ні з ким. Голова родини знаходить вихід. Він робить одному своєму підлеглому, Френку, пропозицію, від якої неможливо відмовитися — побути на вихідні нянею. Незважаючи на кепський характер розбещеної дитини, можливо, що все минуло б спокійно. Але в ці вихідні Френку виповнюється 30. І навіть це нічого б не змінило. Але привітати його з 30-літтям вирішили всі його друзі. На ранок Марк і Клер не знайшли в будинку ні сина, ні Френка. Єдине, що залишилося – камера з відеозаписом шаленої вечірки.
Superнянь (2014)
Babysitting
16+
27 листопада 2014 (Україна)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Події картини розгортаються в будинку Марка. Він успішний бізнесмен. Якось Марк разом зі своєю дружиною Клер вирішують на вихідні поїхати за місто. От тільки сина залишити ні з ким. Голова родини знаходить вихід. Він робить одному своєму підлеглому, Френку, пропозицію, від якої неможливо відмовитися — побути на вихідні нянею. Незважаючи на кепський характер розбещеної дитини, можливо, що все минуло б спокійно. Але в ці вихідні Френку виповнюється 30. І навіть це нічого б не змінило. Але привітати його з 30-літтям вирішили всі його друзі. На ранок Марк і Клер не знайшли в будинку ні сина, ні Френка. Єдине, що залишилося – камера з відеозаписом шаленої вечірки.
Сюжет (англ.)
Romantic comedy about two young men, their relationship and their relationship with their mothers.
Just Friends (2018)
Just Friends
16+
25 травня 2019 (Світ)
Нідерланди
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Romantic comedy about two young men, their relationship and their relationship with their mothers.
Сюжет
Антивоєнна сатира, події якої розгортаються в Німеччині під час Другої світової війни.Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
Кролик Джоджо (2019)
Jojo Rabbit
12+
23 січня 2020 (Україна)
Нова Зеландія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Антивоєнна сатира, події якої розгортаються в Німеччині під час Другої світової війни.Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Поліціант під слідством, призначений оператором служби порятунку, намагається допомогти абонентці в біді. На нього чекають не лише одкровення, а й розплата.
Сюжет
Новенького працівника відряджають забрати генерального директора зі спа-центру в Альпах. Там йому відкриваються жахливі таємниці гірського курорту.
Ліки від щастя (2017)
A Cure for Wellness
16+
6 квітня 2017 (Україна)
США
2 год 26 хв
Читати опис
Новенького працівника відряджають забрати генерального директора зі спа-центру в Альпах. Там йому відкриваються жахливі таємниці гірського курорту.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Бенґазі, Лівія. Члени елітного охоронного підрозділу борються за життя співробітників Консульства США, які опинились у пастці внаслідок збройного нападу терористів.
13 годин: Таємні воїни Бенгазі (2016)
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
18+
21 січня 2016 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Бенґазі, Лівія. Члени елітного охоронного підрозділу борються за життя співробітників Консульства США, які опинились у пастці внаслідок збройного нападу терористів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Рядового Джо Бауерса Пентаґон обирає для участі у надсекретній програмі по гібернації людей. Провівши в сплячці тисячу років, він прокидається і потрапляє в цивілізацію, де інтелектуальний рівень людей набагато нижчий за той, яким володіє він. У результаті Джо виявляється найрозумнішою людиною на планеті.
Ідіократія (2006)
Idiocracy
16+
1 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Рядового Джо Бауерса Пентаґон обирає для участі у надсекретній програмі по гібернації людей. Провівши в сплячці тисячу років, він прокидається і потрапляє в цивілізацію, де інтелектуальний рівень людей набагато нижчий за той, яким володіє він. У результаті Джо виявляється найрозумнішою людиною на планеті.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Історія, що призвела до появи Ебенезера Скруджа та інших класичних персонажів із "Різдвяної Історії". Фільм показує, як Чарльз Діккенс створив класичну казку.
Людина, яка винайшла Різдво (2017)
The Man Who Invented Christmas
2+
12 жовтня 2017 (Світ)
Ірландія, Канада
1 год 44 хв
Читати опис
Історія, що призвела до появи Ебенезера Скруджа та інших класичних персонажів із "Різдвяної Історії". Фільм показує, як Чарльз Діккенс створив класичну казку.
Сюжет
Дізнавшись, що її мати впадала в кому, успішна жінка, що сама виховує дитину, намагається впоратись із болем і образою, згадуючи їхні непрості стосунки.
Сюжет (англ.)
Ajay Rathore is a no-nonsense police officer from Mumbai Crime Branch. Long time ago his elder brother was killed by terrorists which caused him to quit his medical studies and join Indian Police Service. He is a great admirer of Pakistan-based ghazal singer Gulfam Hassan. During one of Hassan's concerts, they meet for the first time and become great friends. Meanwhile, Ajay's investigation into the Pakistan-supported cross-border terrorism takes him to Rajasthan and reveals an unsettling truth about someone close to his heart.
Патріот (1999)
Sarfarosh
16+
30 квітня 1999 (Світ)
Індія
2 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Ajay Rathore is a no-nonsense police officer from Mumbai Crime Branch. Long time ago his elder brother was killed by terrorists which caused him to quit his medical studies and join Indian Police Service. He is a great admirer of Pakistan-based ghazal singer Gulfam Hassan. During one of Hassan's concerts, they meet for the first time and become great friends. Meanwhile, Ajay's investigation into the Pakistan-supported cross-border terrorism takes him to Rajasthan and reveals an unsettling truth about someone close to his heart.
Сюжет
Вікторія - іспанка, що живе в Берліні. Одного разу виходячи з клубу вона знайомиться з чотирма хлопцями - Зонне, Боксером, Блінкером та Фусом. Хлопці обіцяють показати їй "справжній" Берлін. Один з них дуже п'яний, тому вони просять Вікторію сісти за кермо. Такою компанією вони сподіваються повернути давній борг... Фільм знято одним планом. Повністю. Не Бердмен, де монтажні зліпки були завуальовані. В даному випадку фільм знімався одним дублем.
Вікторія (2015)
Victoria
18+
11 червня 2015 (Світ)
Німеччина, США
2 год 18 хв
Читати опис
Вікторія - іспанка, що живе в Берліні. Одного разу виходячи з клубу вона знайомиться з чотирма хлопцями - Зонне, Боксером, Блінкером та Фусом. Хлопці обіцяють показати їй "справжній" Берлін. Один з них дуже п'яний, тому вони просять Вікторію сісти за кермо. Такою компанією вони сподіваються повернути давній борг... Фільм знято одним планом. Повністю. Не Бердмен, де монтажні зліпки були завуальовані. В даному випадку фільм знімався одним дублем.
Сюжет
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.
Перекладачі (2019)
The Translators
12+
2 липня 2020 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 45 хв
Читати опис
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.
Сюжет (англ.)
Ghulam means a slave. Sidharth (Aamir Khan) is an amateur boxer who does not work, preferring to loaf about with friends. His older brother Jai (Rajit Kapoor) works with a gangster who ...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: