7.6 
7 Сюжет
У паризькому передмісті Монфермей, оспіваному в знаменитому романі Віктора Гюго як місце поліцейського свавілля і житло покидьків суспільства, за два століття нічого не змінилося. Новачок Стефан, який отримав прізвисько «Пенто», заступає на службу до місцевого відділу поліції. З гарматою в кобурі і кийком у руках, його нові соратники творять на вулицях району те, що вони називають справедливістю, поки одного разу не потрапляють на камеру дрона одного хлопчини.
Знедолені (2019)
Les Miserables
16+
14 листопада 2019 (Світ)
Франція
1 год 44 хв
Читати опис
У паризькому передмісті Монфермей, оспіваному в знаменитому романі Віктора Гюго як місце поліцейського свавілля і житло покидьків суспільства, за два століття нічого не змінилося. Новачок Стефан, який отримав прізвисько «Пенто», заступає на службу до місцевого відділу поліції. З гарматою в кобурі і кийком у руках, його нові соратники творять на вулицях району те, що вони називають справедливістю, поки одного разу не потрапляють на камеру дрона одного хлопчини.
Сюжет
In the throes of a spiritual crisis, a pastor counsels a pregnant parishioner's desperate husband and finds the ground falling out from beneath him.
Перша реформатська церква (2017)
First Reformed
16+
18 травня 2018 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
In the throes of a spiritual crisis, a pastor counsels a pregnant parishioner's desperate husband and finds the ground falling out from beneath him.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Платформа з їжею спускається з одного поверху в’язниці на інший. Засуджені нагорі ласують досхочу, а тим, хто внизу, лишається тільки голод і відчай. Заколот неминучий.
Сюжет (англ.)
During an opulent and luxurious banquet, complete with hordes of servers and valets, eleven pampered guests participate in what appears to be a ritualistic gastronomic carnage. In this ...
Next Floor (2008)
Next Floor
15 травня 2008 (Світ)
Канада
11 хв
Читати опис (англ.)
During an opulent and luxurious banquet, complete with hordes of servers and valets, eleven pampered guests participate in what appears to be a ritualistic gastronomic carnage. In this ...
Сюжет
У пошуках нового дому сімейка Крудсів натрапляє на захищений стінами рай, де живе винахідлива родина Беттерманів. І все лететить шкереберть.
Сімейка Крудсів: Нова Ера (2020)
The Croods: A New Age
2+
24 грудня 2020 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У пошуках нового дому сімейка Крудсів натрапляє на захищений стінами рай, де живе винахідлива родина Беттерманів. І все лететить шкереберть.
(укр. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой - боязкий клерк, який працює в футуристичної організації, якого зневажає власна мати і ігнорує дівчина його мрії. В контору, де він працює, приходить новий самовпевнений і харизматичний співробітник, який є його точною фізичною копією. Двійник поступово прибирає до рук життя героя.
Двійник (2014)
The Double
12+
3 квітня 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Головний герой - боязкий клерк, який працює в футуристичної організації, якого зневажає власна мати і ігнорує дівчина його мрії. В контору, де він працює, приходить новий самовпевнений і харизматичний співробітник, який є його точною фізичною копією. Двійник поступово прибирає до рук життя героя.
Сюжет
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
8 січня 2019 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Сюжет
Намагаючись вилікувати свого брата Блейка від інсомнії, при якій людина не може заснути доки не помре, студентка-медик Карла влаштовує його в секретну наукову лабораторію. Під час проведення не цілком легальних експериментів над пацієнтами, вона виявляє, що існує якась куди більш зловісна причина його недуги.
Пробуджений (2019)
Awoken
16+
10 грудня 2020 (Україна)
Австралія
1 год 28 хв
Читати опис
Намагаючись вилікувати свого брата Блейка від інсомнії, при якій людина не може заснути доки не помре, студентка-медик Карла влаштовує його в секретну наукову лабораторію. Під час проведення не цілком легальних експериментів над пацієнтами, вона виявляє, що існує якась куди більш зловісна причина його недуги.
Сюжет
Група друзів зібралась, щоб зіграти в гру. Правила прості — розповісти страшну історію, і задути свічку. Всього сто свічок і сто страшилок. Але поки історії розповідаються, починає відбуватись щось дивне... а вийти з гри не можна.
Гра на 100 свічок (2020)
The 100 Candles Game
16+
4 лютого 2021 (Україна)
Нова Зеландія, Аргентина
1 год 40 хв
Читати опис
Група друзів зібралась, щоб зіграти в гру. Правила прості — розповісти страшну історію, і задути свічку. Всього сто свічок і сто страшилок. Але поки історії розповідаються, починає відбуватись щось дивне... а вийти з гри не можна.
Сюжет
Літня пара укладає угоду з дияволом і викрадає вагітну дівчину, щоб провести ритуал реінкарнації, помістивши душу свого загиблого онука в ще ненароджену дитину за допомогою древньої книги заклинань. Однак обряд не вдалося завершити, і через відкритий портал в будинок потрапляє могутній демон Сурґат.
Все заради Джексона (2020)
Anything for Jackson
16+
1 квітня 2021 (Україна)
Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Літня пара укладає угоду з дияволом і викрадає вагітну дівчину, щоб провести ритуал реінкарнації, помістивши душу свого загиблого онука в ще ненароджену дитину за допомогою древньої книги заклинань. Однак обряд не вдалося завершити, і через відкритий портал в будинок потрапляє могутній демон Сурґат.
Сюжет
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Субстанція (2024)
The Substance
18+
10 жовтня 2024 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
2 год 21 хв
Читати опис
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Сюжет
Як і у попередніх фільмах, основою сюжету «Матриці 4» стане протистояння головних героїв комп'ютерній програмі «Матриця», яка встановила контроль над Землею.
Матриця: Воскресіння (2021)
The Matrix Resurrections
16+
22 грудня 2021 (Україна)
США
2 год 28 хв
Читати опис
Як і у попередніх фільмах, основою сюжету «Матриці 4» стане протистояння головних героїв комп'ютерній програмі «Матриця», яка встановила контроль над Землею.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
Вулиця страху. Частина 1: 1994 (2021)
Fear Street: Part One - 1994
18+
28 червня 2021 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після подій «Епізоду I» минуло 10 років. Галактика — у сум'ятті. Тисячі зоряних систем збираються вийти зі складу Галактичної республіки. Назріває конфлікт, заздалегідь спланований могутніми, але поки ще не викритими силами, що веде до початку війни клонів і до занепаду республіки. Щоб протистояти загрозі уселенських масштабів, Верховний канцлер Палпатін домагається консолідації влади в республіці у своїх руках та віддає наказ про створення республіканської армії для підтримки нечисленної групи джедаїв у їхній боротьбі з супротивником.У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
Зоряні війни: Епізод II – Атака клонів (2002)
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones
6+
15 травня 2002 (Світ)
США
2 год 22 хв
Читати опис
Після подій «Епізоду I» минуло 10 років. Галактика — у сум'ятті. Тисячі зоряних систем збираються вийти зі складу Галактичної республіки. Назріває конфлікт, заздалегідь спланований могутніми, але поки ще не викритими силами, що веде до початку війни клонів і до занепаду республіки. Щоб протистояти загрозі уселенських масштабів, Верховний канцлер Палпатін домагається консолідації влади в республіці у своїх руках та віддає наказ про створення республіканської армії для підтримки нечисленної групи джедаїв у їхній боротьбі з супротивником.У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Дайан Шерман одна виховує доньку-підлітка Хлою. Дівчинка прикута до інвалідного крісла, жменями приймає пігулки і не спілкується з однолітками, адже вона знаходиться на домашньому навчанні. Згодом Хлоя починає підозрювати, що її турботлива мати приховує щось жахливе...
Тікай (2020)
Run
12+
20 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дайан Шерман одна виховує доньку-підлітка Хлою. Дівчинка прикута до інвалідного крісла, жменями приймає пігулки і не спілкується з однолітками, адже вона знаходиться на домашньому навчанні. Згодом Хлоя починає підозрювати, що її турботлива мати приховує щось жахливе...
Сюжет
У світі з’явився новий незвичайний і страшенно популярний додаток. Він може спророкувати...точну дату смерті людини. Щоб бути у тренді, Квін (Елізабет Лейл) вирішує встановити додаток на свій телефон. Проте програма повідомляє, що дівчині залишилось жити лише три дні. Поки час не сплив, Квін мусить знайти спосіб врятувати своє життя.
Зворотній відлік (2019)
Countdown
16+
21 листопада 2019 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
У світі з’явився новий незвичайний і страшенно популярний додаток. Він може спророкувати...точну дату смерті людини. Щоб бути у тренді, Квін (Елізабет Лейл) вирішує встановити додаток на свій телефон. Проте програма повідомляє, що дівчині залишилось жити лише три дні. Поки час не сплив, Квін мусить знайти спосіб врятувати своє життя.
Сюжет
Люди-ящірки? Існують. Висадка на Місяць? Вигадка. Управління всесвітніми змовами — ось робота для геніальної вченої і її недоладних колег.
Корпорація змов (2021—2022)
Inside Job
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
22 жовтня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Люди-ящірки? Існують. Висадка на Місяць? Вигадка. Управління всесвітніми змовами — ось робота для геніальної вченої і її недоладних колег.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
13+
28 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чарлі Макгі здається звичайною восьмирічною дівчинкою, але лише до тих пір, поки не розсердиться або образиться. Те, що в інших дітей викликає сльози і страх, пробуджує в Чарлі смертоносну здатність одним лише поглядом запалювати все навколо. Такий дар не може не зацікавити спецслужби, готові на все, щоб роздобути Чарлі в своє розпорядження...
Та, що породжує вогонь (1984)
Firestarter
16+
11 травня 1984 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Чарлі Макгі здається звичайною восьмирічною дівчинкою, але лише до тих пір, поки не розсердиться або образиться. Те, що в інших дітей викликає сльози і страх, пробуджує в Чарлі смертоносну здатність одним лише поглядом запалювати все навколо. Такий дар не може не зацікавити спецслужби, готові на все, щоб роздобути Чарлі в своє розпорядження...
Сюжет
Ексцентричний ведучий токшоу на радіо приймає дзвінок у студію від слухача. Він ще не підозрює, що ця розмова триватиме всю ніч. Невідомий погрожує вбити родину радіоведучого просто у прямому ефірі. Щоб врятувати близьких, шоумену доведеться зіграти у гру на виживання і відкрити слухачам свої найбрудніші секрети. Єдиний спосіб виграти це протистояння – встановити особу злочинця.
У прямому ефірі (2022)
On the Line
16+
3 листопада 2022 (Україна)
США, Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Ексцентричний ведучий токшоу на радіо приймає дзвінок у студію від слухача. Він ще не підозрює, що ця розмова триватиме всю ніч. Невідомий погрожує вбити родину радіоведучого просто у прямому ефірі. Щоб врятувати близьких, шоумену доведеться зіграти у гру на виживання і відкрити слухачам свої найбрудніші секрети. Єдиний спосіб виграти це протистояння – встановити особу злочинця.
Сюжет
Дочка знаменитої актриси стала поводитися абсолютно неадекватно. Мати вважає, що таке психічне відхилення сталося внаслідок особистої трагедії. Психіатри і лікарі не можуть визначити, на що хвора дівчинка. Всі діагнози не підтверджуються. Мати звертається за допомогою до священиків, підозрюючи, що у дочку вселився диявол. Але оскільки навіть самі священнослужителі - атеїсти, ніхто не вірить, що дівчиною править нечисть.Останній надія залишається на екзорсиста батька Ланкастера Мерріна, який не раз стикався з подібним. Він приїжджає до дівчинки, але екзорсист ще не знає, що він приїхав за своєю смертю.
Той, що виганяє диявола (1973)
The Exorcist
18+
26 грудня 1973 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Дочка знаменитої актриси стала поводитися абсолютно неадекватно. Мати вважає, що таке психічне відхилення сталося внаслідок особистої трагедії. Психіатри і лікарі не можуть визначити, на що хвора дівчинка. Всі діагнози не підтверджуються. Мати звертається за допомогою до священиків, підозрюючи, що у дочку вселився диявол. Але оскільки навіть самі священнослужителі - атеїсти, ніхто не вірить, що дівчиною править нечисть.Останній надія залишається на екзорсиста батька Ланкастера Мерріна, який не раз стикався з подібним. Він приїжджає до дівчинки, але екзорсист ще не знає, що він приїхав за своєю смертю.
Сюжет
Викравши у боса велику суму грошей, Меріон Крейн пускається в перегони. Опинившись на пустельному шосе пізно вночі, вона вирішує перепочити в придорожньому мотелі, який належить дивній людині на ім’я Норман Бейтс і його загадковій матері. Ця ніч стає для дівчини останньою. На пошуки Меріон відправляється її сестра і приватний детектив. Але на їх шляху встане кровожерний психопат, що страждає роздвоєнням особистості.
Психо (1998)
Psycho
16+
4 грудня 1998 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Викравши у боса велику суму грошей, Меріон Крейн пускається в перегони. Опинившись на пустельному шосе пізно вночі, вона вирішує перепочити в придорожньому мотелі, який належить дивній людині на ім’я Норман Бейтс і його загадковій матері. Ця ніч стає для дівчини останньою. На пошуки Меріон відправляється її сестра і приватний детектив. Але на їх шляху встане кровожерний психопат, що страждає роздвоєнням особистості.
Сюжет
Цього разу у мотелі Нормана Бейтса зупиняється колишня черниця Морін, яка залишила монастир після того, як через неї випадково загинула інша черниця. Норману вона дуже нагадує його улюблену жертву Маріон Крейн, тому наступний крок його “матусі” вгадати не важко... На відміну від другої і тим паче першої частини кіносеріалу, який започаткував Хічкок, третя – стандартний кривавий трилер, цікавий лише тим, що ним Перкінс дебютував як режисер.
Психо 3 (1986)
Psycho III
18+
2 квітня 1986 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Цього разу у мотелі Нормана Бейтса зупиняється колишня черниця Морін, яка залишила монастир після того, як через неї випадково загинула інша черниця. Норману вона дуже нагадує його улюблену жертву Маріон Крейн, тому наступний крок його “матусі” вгадати не важко... На відміну від другої і тим паче першої частини кіносеріалу, який започаткував Хічкок, третя – стандартний кривавий трилер, цікавий лише тим, що ним Перкінс дебютував як режисер.
Сюжет
Намагаючись допомогти братові, молода жінка погоджується взяти участь у смертельній грі "Що б Ви зробили", влаштованій садистом-аристократом.
Щоб ви зробили… (2012)
Would You Rather
18+
8 лютого 2013 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Намагаючись допомогти братові, молода жінка погоджується взяти участь у смертельній грі "Що б Ви зробили", влаштованій садистом-аристократом.
Сюжет
Вони народилися великими вигадниками, від яких стогнала школа. Їхні витівки можна було б засудити, якби ці двоє не були просто маленькими дітьми. Вони придумали гру «слабо – не слабо». Гра росла разом із ними, й одного разу вони стали дорослими. Все змінилося, але вони вже не могли відрізнити гру від життя, тому що гра була їхнім життям. Ніхто не хотів поступатися. Вони жартували і сміялися, робили одне одному боляче, вони страждали і втрачали роки… Вони знали, що кохають одне одного, вони вимовляли ці слова, але гра поверталася, не дозволяючи їм стати просто чоловіком і жінкою… Одного разу змінилося й це…
Дитячі ігри (2003)
Love Me If You Dare
12+
17 вересня 2003 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 33 хв
Читати опис
Вони народилися великими вигадниками, від яких стогнала школа. Їхні витівки можна було б засудити, якби ці двоє не були просто маленькими дітьми. Вони придумали гру «слабо – не слабо». Гра росла разом із ними, й одного разу вони стали дорослими. Все змінилося, але вони вже не могли відрізнити гру від життя, тому що гра була їхнім життям. Ніхто не хотів поступатися. Вони жартували і сміялися, робили одне одному боляче, вони страждали і втрачали роки… Вони знали, що кохають одне одного, вони вимовляли ці слова, але гра поверталася, не дозволяючи їм стати просто чоловіком і жінкою… Одного разу змінилося й це…
Сюжет
Два милі парубка стукаються у двері заміського будинку. Чемно просять про безневинну послугу. І не підуть. У той момент, коли їм відкрили двері, вже трапилося непоправне. Почнеться ланцюг витончених знущань, вишуканих катувань, повільного садистського знищення мешканців будинку.
Забавні ігри (2007)
Funny Games
18+
14 березня 2008 (Світ)
США, Франція, Велика Британія, Австрія, Німеччина, Італія
1 год 51 хв
Читати опис
Два милі парубка стукаються у двері заміського будинку. Чемно просять про безневинну послугу. І не підуть. У той момент, коли їм відкрили двері, вже трапилося непоправне. Почнеться ланцюг витончених знущань, вишуканих катувань, повільного садистського знищення мешканців будинку.
Сюжет
В жахливій автокатастрофі іменитий і самовпевнений хірург втрачає все: кохану дружину і свою лікарську майстерність. Згубивши сенс усього життя, герой вирушає на пошуки того, що може зцілити його душу і тіло. Вже зовсім скоро одна зустріч змінить його назавжди, адже він обраний долею і поставлений на захист планети від містичних загроз!
Доктор Стрендж (2016)
Doctor Strange
12+
28 жовтня 2016 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
В жахливій автокатастрофі іменитий і самовпевнений хірург втрачає все: кохану дружину і свою лікарську майстерність. Згубивши сенс усього життя, герой вирушає на пошуки того, що може зцілити його душу і тіло. Вже зовсім скоро одна зустріч змінить його назавжди, адже він обраний долею і поставлений на захист планети від містичних загроз!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Найвідоміший пухнастий розбійник, улюбленець мільйонів, неповторний Кіт у чоботях повертається. Його візитна картка — неймовірно милий погляд, найкраща зброя — вбивча харизма, а про чоботи та капелюх ходять легенди! Цього разу, щоб повернути свої 9 життів, які він так вміло розгубив за довгі роки, Кіт у чоботях відправиться у грандіозну подорож, сповнену викликів та пригод.
Кіт у чоботях 2: Останнє бажання (2022)
Puss in Boots: The Last Wish
0+
22 грудня 2022 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Найвідоміший пухнастий розбійник, улюбленець мільйонів, неповторний Кіт у чоботях повертається. Його візитна картка — неймовірно милий погляд, найкраща зброя — вбивча харизма, а про чоботи та капелюх ходять легенди! Цього разу, щоб повернути свої 9 життів, які він так вміло розгубив за довгі роки, Кіт у чоботях відправиться у грандіозну подорож, сповнену викликів та пригод.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Життя замкнутого інвестиційного банкіра стає небезпечним і сповненим тривоги, коли він отримує дивний подарунок від брата — можливість узяти участь у загадковій грі.
Гра (1997)
The Game
16+
12 вересня 1997 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Життя замкнутого інвестиційного банкіра стає небезпечним і сповненим тривоги, коли він отримує дивний подарунок від брата — можливість узяти участь у загадковій грі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Мисливець за розумом (2017—2019)
Mindhunter
16+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
Топ #35 серіал
13 жовтня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: