Я, «Побєда» і Берлін (2024)
Rocky Road to Berlin
13+| Жанр: | комедія пригоди біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 14 березня 2024 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ольґа Ряшіна |
Є українське аудіо
Отримавши пропозицію обміняти стару радянську розвалюху на «Мерседес», український музикант їде в Берлін, де на нього чекають шалені пригоди й відкриття.
Довбуш (2023)
Dovbush
16+| Жанр: | історичний пригоди драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 4 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 188 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2023 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Олесь Санін |
Є українське аудіо
Легендарний повстанець XVIII століття Олекса Довбуш бореться за визволення свого народу від польської шляхти, яка панує на його батьківщині в Карпатах.
Мавка. Лісова пісня (2023)
Mavka: The Forest Song
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 867 392 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 177 185 $ (152 753 807 UAH) топ #13 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Олег Маламуж, Олександра Рубан |
Є українське аудіо
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Клондайк (2022)
Klondike
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна Туреччина |
| Касові збори в світі: | 3 870 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Марина Ер Горбач |
Є українське аудіо
У 2014 році на кордоні України й Росії збивають пасажирський літак. Хаос, що настає після, ставить під загрозу пару при надії та їхнє оточення.
Слуга народу (2015—2019)
Servant of the People
13+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2015 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Є українські субтитри
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...
Люксембурґ, Люксембурґ (2022)
Luxembourg, Luxembourg
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Касові збори в світі: | 904 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 632 420 $ (23 126 714 UAH) топ #590 |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що їхній батько, який не жив з ними, помирає у далекому Люксембурзі, брати-близнюки з України вирушають у подорож, щоб востаннє побачити старого.
Памфір (2022)
Pamfir
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: |
Україна
Франція
Польща
Чилі
Люксембург Нідерланди |
| Касові збори в світі: | 95 929 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Дмитро Сухолиткий-Собчук |
Є українське аудіо
Історія про хорошого сім’янина, якому доля дає випробування, де він звертає з чесного шляху заради своєї сім’ї. Події розгортаються на заході Україні напередодні традиційного карнавалу Маланки. Памфір повертається до своєї родини після тривалої відсутності. Безумовна любов сім’ї Памфіра має побічну дію. Коли його син влаштовує підпал в молитовному домі, Памфір змушений відновити зв’язок зі своїм неспокійним минулим. Щоб відплатити за провину сина, Памфір звертає на ризикований шлях з незворотніми наслідками.
Захар Беркут (2019)
The Rising Hawk
12+| Жанр: | пригоди екшн історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна США |
| Бюджет: | 4 237 300 $ |
| Касові збори в світі: | 1 560 697 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 493 129 $ (35 810 907 UAH) топ #225 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв, Джон Вінн |
Є українське аудіо
Монгольські війська просуваються на захід. Група мисливців розробляє план, як зупинити загарбників і захистити своє поселення в Карпатах.
Толока (2020)
Toloka
12+| Жанр: | фентезі історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 160 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 206 $ |
| Касові збори в Україні: | 23 206 $ (652 383 UAH) топ #2268 |
| Прем'єра в Україні: | 12 березня 2020 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко, Яніна Кучер |
Є українське аудіо
У фільмі йтиметься мова про жінку, яка пообіцяла свою прихильність тому, хто визволить із турецької неволі її брата. Дія ж стрічки триватиме 400 років, аж до наших часів. Фільм являє собою не лише екранізацію Шевченкового вірша «У тієї Катерини». Він виходить за межі поезії із розширенням біографій дійових осіб до масштабів історичних узагальнень від часів козаччини до сьогодення. Стрічка охоплює 14 важливих фрагментів історії України.
Слуга народу 2 (2016)
Servant of the People 2
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 130 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 877 783 $ (23 794 503 UAH) топ #444 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Президент Васілій Ґолобородько при владі вже майже півроку. Економічна ситуація в країні погіршилася, ціни ростуть, національна валюта знецінюється. Кредит народної довіри до Президента стрімко падає.
Я працюю на цвинтарі (2021)
I Work at the Cemetery
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Олексій Тараненко |
Є українське аудіо
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
Атентат: Осіннє вбивство в Мюнхені (1995)
Assassination: An October Murder in Munich
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
Фільм охоплює період від 1947 року, коли рейдові загони УПА з боями проривались за кордон, і до осені 1959-го, коли у Мюнхені від руки агента КДБ Богдана Сташинського загинув Степан Бандера. Вигнанці й біженці навіть у важких умовах еміграційного життя об'єднувалися, вели просвітницьку, релігійну, громадську й політичну роботу.
Таємний щоденник Симона Петлюри (2018)
The Secret Diary of Symon Petliura
12+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 47 200 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 86 957 $ (2 447 309 UAH) топ #1692 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2018 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.
Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Злочин з багатьма невідомими (1993)
A Crime with Many Unknowns
0+| Жанр: | драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 1993 |
| Тривалість: | 456 хвилин (07:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Бійма |
Телевізійний міні-серіал за повістю Івана Франка ''Основи суспільності''. В основу сюжету покладені справжні події, які описав Іван Франко у серії кримінальних репортажів для газети «Kurjer Lwowski» за 1889 рік.
Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Голос країни (2011)
The Voice of the Country
| Жанр: | реаліті-шоу музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2011 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna Maslo |
адаптація нідерландського формату The Voice каналу RTL. Нині це шоу транслюється майже у півсотні країнах світу.
Школа (2018—2019)
School
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2018 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Iryna Lytvynenko, Serhiy Tolkushkin, Serhiy Umanets |
Є українське аудіо
Історія про життя сучасної школи, підлітків, про їхні стосунки з учителями та батьками.
2 сезон: Школа. Недитячі ігри
3 сезон: Школа. Випускний
2 сезон: Школа. Недитячі ігри
3 сезон: Школа. Випускний
Голод – 33 (1991)
Famine-33
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 1991 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
За мотивами повісті Василя Барки ''Жовтий князь''. Про народну трагедію України – Голодомор 1932-1933 рр. У центрі сюжету – трагічна доля української родини, і трагедію цю глядач побачить очима дитини.
Нескорений (2000)
The Undefeated
| Жанр: | драма воєнний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
Про героїчний життєвий шлях і боротьбу Головного командира УПА генерала Романа Шухевича, який віддав життя за Незалежність України.
Параджанов (2013)
Paradjanov
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Франція Грузія Вірменія |
| Бюджет: | 1 980 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 868 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Серж Аведікян, Olena Fetisova |
Є українське аудіо
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.
знімали російською, для кінопрокату дублювали
знімали російською, для кінопрокату дублювали
Dzidzio Контрабас (2017)
DZIDZIO Contrabass
6+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 170 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 822 880 $ (22 143 207 UAH) топ #473 |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2017 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Олег Борщевський |
Є українське аудіо
Якщо трійця йолопів вирішила зайнятися незаконною справою, чекай кінця світу локального масштабу. Вони виросли на кордоні, тому де знайти «легкі» гроші — для них не питання. Але коли на шляху з’являється гарна дівчина, всім планам капець. Тож американські гiрки порівняно з їхніми пригодами — це легке погойдування. Але нашi герої заради мрії готові на все.
Rodstvennichki (2016)
Rodstvennichki
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2016 |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв |
Штольня (2006)
The Pit
16+| Жанр: | жахи трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 120 000 $ (610 000 UAH) топ #1513 |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2006 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Любомир Левицький |
Є українське аудіо
Студенти-археологи вирушають на літню археологічну практику. Їхнє завдання шукати. Випадково поруч з місцем розкопки вони натрапляють на загублений вхід у штольню, про яку між археологів ходять дивні чутки. Попри тривожні знаки, які трапляються їм на кожному кроці, студенти вирішують зануритись у підземелля, сподіваючись розгадати таємницю штольні. Але вони ще не знають, що є речі, які не варто шукати...
Вечірній квартал (2005)
Vecherniy Kvartal
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2005 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Світ навиворіт (2010—)
World Inside Out
| Жанр: | документальний реаліті-шоу екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
Пізнавальна телепрограма про подорожі до найекзотичніших країн світу. Авторський проект журналіста і мандрівника Дмитра Комарова фокусується насамперед на зворотному боці життя країни чи регіону, який зазвичай не бачать туристи. Якщо ж репортаж робиться з популярного місця, то його розкривають для глядача з незвичного ракурсу, показуючи «виворіт».
Маски-шоу (1991—2006)
Maski-Show
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 1992 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Георгій Делієв |
Маски-шоу – це дотепна клоунада, ексцентрична пародія, яка зачіпає злободенні теми.
Оранжлав (2007)
Orange Love
14+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 980 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 212 $ |
| Касові збори в Україні: | 37 200 $ топ #2082 |
| Прем'єра в Україні: | 19 травня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Алан Бадоєв |
Є українське аудіо
Знято російською.
Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
Novogodnie svaty (2011)
Novogodnie svaty
| Жанр: | комедія мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Євґєній Бєдарєв |
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+| Жанр: | сімейний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2010 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв, Олексій Мамедов, Юрій Морозов |
Є українське аудіо
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Той, хто пройшов крізь вогонь (2012)
Firecrosser
| Жанр: | пригоди біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 289 $ (1 383 635 UAH) топ #1319 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, де він стає вождем тамтешнього індіанського племені.
Поводир (2014)
The Guide
14+| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 905 985 $ |
| Касові збори в Україні: | 905 985 $ (24 765 825 UAH) топ #429 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2014 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олесь Санін |
Є українське аудіо
Україна 1930-х років. Хлопчик, до рук якого потрапляють небезпечні політичні документи, мандрує незнайомими землями зі сліпим кобзарем.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: