Блуї (2018—)
Bluey
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
короткий
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Joe Brumm, Richard Jeffery, Beth Harvey |
Є українське аудіо
Пустотлива, допитлива і сповнена ідей, Блуї — цуценя австралійської собаки-скотара. Вона живе з батьками та молодшою сестрою Бінго у великому затишному будинку. Кожен день Блуї придумує такі веселі ігри, що залишитися осторонь просто неможливо! Чудово, що рідні та близькі завжди готові підтримати будь-яку її ідею.
Джентрі Чау проти потойбіччя (2024)
Jentry Chau vs. The Underworld
13+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еко У, Jackie Cole, Alexandria Kwan |
Є українське аудіо
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.
Dub Hub (2024)
Dub Hub
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2024 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
Є українське аудіо
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Грізна сімейка (2013—2018)
The Thundermans
7+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
комедія
сімейний
фантастика фантастика та фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Джадж, Robbie Countryman, Trevor Kirschner |
Є українське аудіо
Вона прагне стати супергеройкою, а її брат-близнюк — суперлиходієм. Чи вдасться їм — і їхній родині — зберегти свої суперсили в таємниці?
Щедрик (2022)
Carol of the Bells
16+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Касові збори в Україні: | 294 607 $ (10 773 365 UAH) топ #1009 |
| Прем'єра в Україні: | 5 січня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олеся Моргунець-Ісаєнко |
Є українське аудіо
Українська сім’я музикантів ризикує всім, щоб захистити єврейських і польських сиріт від переслідувань нацистськими й радянськими військами під час Другої світової війни.
Робін Гуд (1973)
Robin Hood
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 056 467 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 1973 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Вольфґанґ Райтерман |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо в дрімучий Шервудський ліс, де ви зустрінете хороброго й веселого лиса на ім'я Робін Гуд і його кращого друга Крихітку Джона — великого добродушного ведмедя.
Цю веселу ватагу давно розшукує шериф Нотінґему. Він готовить друзям пастку: на турнірі лучників. Але відважний лис усе одно бере участь у змаганні: адже тільки там у нього є шанс побачити красуню Маріан.
І от турнір почався, однак шериф ніяк не може впізнати серед учасників Робін Гуда...
Цю веселу ватагу давно розшукує шериф Нотінґему. Він готовить друзям пастку: на турнірі лучників. Але відважний лис усе одно бере участь у змаганні: адже тільки там у нього є шанс побачити красуню Маріан.
І от турнір почався, однак шериф ніяк не може впізнати серед учасників Робін Гуда...
Магічна битва (2020—)
JUJUTSU KAISEN
13+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Ітадорі Юджі — хлопчик із надзвичайною фізичною силою, хоча живе абсолютно звичайним життям у середній школі. Одного разу, щоб врятувати друзів від нападу Прокляття, він з’їдає палець Дволикого (Сукуни), беручи Прокляття на власну душу. Відтоді він ділиться тілом з Дволиким. Під керівництвом наймогутнішого з магів Ґоджьо Сатору, Ітадорі вступає до Токійської школи темних мистецтв — організації, яка бореться з прокляттями… і таким чином починається героїчна історія про хлопчика, який сам став Прокляттям, щоб протистояти Прокляттям.
Небезпечний Генрі (2014—2025)
Henry Danger
| Жанр: |
екшн
комедія
сімейний
дитячий
фантастика фантастика та фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Гефер, Адам Вайсман, Russ Reinsel |
Є українське аудіо
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Captain America: Brave New World
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
фантастика
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 415 101 577 $ |
| Касові збори в США: | 200 500 001 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джуліус Вона |
Є українське аудіо
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.
Як приборкати дракона (2025)
How to Train Your Dragon
6+| Жанр: |
фентезі
сімейний
екшн
комедія
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 630 281 649 $ |
| Касові збори в США: | 262 958 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 873 491 $ (78 843 245 UAH) топ #152 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Дін Деблуа |
Є українське аудіо
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
Вітя (2025—)
Vitia
12+| Жанр: | комедія драма короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 вересня 2025 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Макс Сусіда |
Є українське аудіо
Автослюсар з маленького містечка стає відомим завдяки своїм мудрим порадам. Тепер йому доведеться обирати між мрією стати психологом у Києві й допомогою своїй громаді.
Мегамозок (2010)
Megamind
1+| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 321 885 765 $ |
| Касові збори в США: | 148 415 853 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 780 018 $ (14 025 361 UAH) топ #171 |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Том МакҐрат |
Є українське аудіо
Коли суперлиходій Мегамозок перемагає свого давнього суперника Метромена, він має начебто радіти життю. Та натомість Мегамозок впадає в депресію. Виявляється, життя без ворогів втратило для нього сенс. Тож він створив собі нового супергероя-суперника. На жаль, новий герой також хоче бути суперлиходієм. Хто ж тоді захищатиме невинних? Мегамозок! От хто!
Зоряні війни: Війна клонів (2005—2020)
Star Wars: Clone Wars: Volume 1
0+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
анімація драма фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Steward Lee, Брайан О ' Коннелл, Kyle Dunlevy |
Є українське аудіо
Дія у мультсеріалі розгортаються на часовому проміжку між другим та третім епізодами фільму "Зоряні Війни". Кожна серія описує невеликий період Війн Клонів. На передових позиціях міжгалактичної війни Добра і Зла знову Енакін Скайуокер, Обі-Ван Кенобі, Падме Амідала, а також падаван Енакіна - Асока, з іншого боку їм протистоять Палпалатін, граф Дуку й генерал Грівус.
Фабрика снів (2024)
Dream Productions
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Valerie LaPointe, Mike Jones, Austin Madison |
Є українське аудіо
Сни. Інколи дивні, інколи плутані, дивні, химерні й сюрреалістичні. Вони допомагають нам побачити казку в «реальному» житті, нагадують події з минулого чи може просто скажений клоун ганяється за нами пів ночі.
Кіностудія (2025)
The Studio
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2025 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Айвен Ґолдберґ, Сет Роґен |
Є українське аудіо
Сет Роґен грає новопризначеного керівника кіностудії. Відчайдушно прагнучи отримати схвалення знаменитостей, він і його виконавча команда в Continental Studios повинні поєднувати корпоративні вимоги з творчими амбіціями, намагаючись утримати кінематограф на плаву й зберегти його актуальність.
Суперсімейка 2 (2018)
Incredibles 2
6+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
сімейний
фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 241 442 670 $ |
| Касові збори в США: | 608 581 744 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 263 430 $ (35 647 804 UAH) топ #291 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2018 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Повернення Суперсімейки від Disney\Pixar! Які карколомні пригоди чекають родину супершпигунів цього разу?
Суперсімейка (2004)
The Incredibles
6+| Жанр: | екшн пригоди анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 633 019 734 $ |
| Касові збори в США: | 261 441 092 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 грудня 2004 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Ця сімейка мешкає в тихому передмісті. Вони — сім'я супергероїв, проте вони вже відійшли від великих справ і вважають за краще жити звичним непримітним життям. Усі члени сім'ї мають надприродні здібності й у минулому легко справлялися зі злом світового масштабу. Аж ось одного прекрасного дня татові і усій його родині доводиться знов одягтися в прогумовані костюми супергероїв і відправитися назустріч новим пригодам. Потрібно учергове врятувати світ від таємничого лиходія. Хто ж він такий? Цього ще не знають навіть герої з суперсімейки…
Трансформери: Час вимирання (2014)
Transformers: Age of Extinction
12+| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 210 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 104 054 072 $ |
| Касові збори в США: | 245 439 076 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 294 504 $ (43 605 991 UAH) топ #34 |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2014 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Через п'ять років після того, як було зруйновано Чикаго люди, повстали проти всіх роботів. Та один самотній батько й винахідник воскрешає того, хто може врятувати світ.
Трансформери: Помста полеглих (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen
12+| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 836 303 693 $ |
| Касові збори в США: | 402 111 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 485 242 $ (12 499 417 UAH) топ #226 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2009 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
Трансформери: Темна сторона Місяця (2011)
Transformers: Dark of the Moon
12+| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 195 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 123 794 079 $ |
| Касові збори в США: | 352 390 543 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 085 682 $ (32 302 628 UAH) топ #16 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2011 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.
Трансформери: Останній лицар (2017)
Transformers: The Last Knight
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
трилер
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 217 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 605 425 157 $ |
| Касові збори в США: | 130 168 683 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 630 808 $ (41 650 673 UAH) топ #200 |
| Прем'єра в Україні: | 22 червня 2017 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Коли Оптимус Прайм обрав сторону зла, Кейд Єґер об’єднується з групою автоботів, щоб зірвати підступний план зі знищення Землі.
Родина за хвилину (2018)
Instant Family
12+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 347 216 $ |
| Касові збори в США: | 67 363 237 $ |
| Касові збори в Україні: | 750 020 $ (20 176 513 UAH) топ #519 |
| Прем'єра в Україні: | 24 січня 2019 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Пара спеціалістів із ремонту будинків упевнені, що впораються зі своїм останнім проєктом: усиновленням трьох сиріт. Проте на дружню родину ця компанія зовсім не схожа.
Зоряні війни: Епізод II – Атака клонів (2002)
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones
6+| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 649 398 328 $ |
| Касові збори в США: | 302 191 252 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2002 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Після подій «Епізоду I» минуло 10 років. Галактика — у сум'ятті. Тисячі зоряних систем збираються вийти зі складу Галактичної республіки. Назріває конфлікт, заздалегідь спланований могутніми, але поки ще не викритими силами, що веде до початку війни клонів і до занепаду республіки. Щоб протистояти загрозі уселенських масштабів, Верховний канцлер Палпатін домагається консолідації влади в республіці у своїх руках та віддає наказ про створення республіканської армії для підтримки нечисленної групи джедаїв у їхній боротьбі з супротивником.
У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
Зоряні війни: епізод I – Прихована загроза (1999)
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
6+| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 046 514 654 $ |
| Касові збори в США: | 487 576 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 186 804 $ (1 478 903 UAH) топ #1275 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2012 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Мирна і квітуча планета Набу. Торгова федерація, не бажаючи платити податки, вступає у прямий конфлікт з королевою Амідалою, яка править планетою, що призводить до війни. На боці королеви та республіки — два лицарі-джедаї: вчитель і учень, Квай-Ґон Джинн і Обі-Ван Кенобі...
Альфа (2018)
Alpha
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
трилер
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Китай |
| Бюджет: | 51 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 413 026 $ |
| Касові збори в США: | 35 851 379 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 147 365 $ (32 080 325 UAH) топ #320 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Альберт Г'юз |
Є українське аудіо
Часи останнього льодовикового періоду. Хлопець заводить незвичайну дружбу з вовком і мандрує холодною пустелею, щоб повернутися до свого племені.
Монстри на канікулах 3 (2018)
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
6+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 526 954 410 $ |
| Касові збори в США: | 167 510 016 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 761 326 $ (75 053 116 UAH) топ #59 |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2018 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Є українське аудіо
Дракула закохується з першого погляду в Еріку — чарівну, але загадкову капітанку круїзного корабля, на якому Мейвіс запланувала відпочинок для сім’ї.
Монстри на канікулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
6+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 473 226 958 $ |
| Касові збори в США: | 169 700 110 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 981 115 $ (46 641 122 UAH) топ #139 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Є українське аудіо
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
Різдво малого Бетмена (2023)
Merry Little Batman
6+| Жанр: | анімація екшн сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Mike Roth |
Є українське аудіо
Опинившись на самоті у маєтку Вейнів, маленький Деміан Вейн протистоїть ворогам у своєму місті.
Монстри Коммандос (2024—)
Creature Commandos
16+| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Адлер, Dougg Williams, Matt Peters |
Є українське аудіо
Слідкуйте за подвигами Монстрів Коммандос, таємної команди ув’язнених монстрів, набраних для місій, які вважаються надто небезпечними для людей. Коли все інше не допомагає... вони ваш останній, найгірший варіант.
Потік. Останній кіт на Землі (2024)
Flow
6+| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Латвія Бельгія Франція |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 147 896 $ |
| Касові збори в США: | 69 987 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Gints Zilbalodis |
Є українське аудіо
Кіт — самотня тварина, але оскільки його домівку зруйнувала велика повінь, він знаходить притулок на човні, населеному різними видами, і йому доведеться об’єднатися з ними, незважаючи на їхні відмінності.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: