Ми, наші улюбленці та війна (2024)
Us, Our Pets and the War
16+| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Канада |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2024 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Антон Птушкін |
Є українське аудіо
This documentary follows the lives of selfless heroes braving the war in Ukraine to rescue the countless vulnerable animals left behind.
Прикордонники (2024)
Border Guards
13+| Жанр: | драма війна і політика пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Олексій Ясаков |
Є українське аудіо
Суворий наставник Іван Криницький готує нову групу курсантів зі всієї України до прикордонної служби в той час, як московія починає повномаштабну війну проти України.
Озброєні Піснею (2024)
Soldiers of Song
12+| Жанр: | документальний музичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ryan Smith |
Є українське аудіо
Пісні, що обʼєднують націю. Автори, що надихають у темні часи. Музиканти, які стають на захист власної країни.
Солдати пісні – зворушливі історії українських виконавців про боротьбу, мужність та голос України у світі від Святослава Вакарчука, Андрія Хливнюка, Світлани Тарабарової до Дахи Брахи, Маріупольської камерної філармонії та Пташки.
Солдати пісні – зворушливі історії українських виконавців про боротьбу, мужність та голос України у світі від Святослава Вакарчука, Андрія Хливнюка, Світлани Тарабарової до Дахи Брахи, Маріупольської камерної філармонії та Пташки.
Вишневі ночі (1992)
Cherry Nights
0+| Жанр: | драма воєнний пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1992 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Аркадій Микульський |
Є українське аудіо
За повістю Бориса Харчука.
Їхні долі тісно переплелись у вирі війни. Вона – відважна підпільниця, зв’язкова українського національного опору, він – офіцер окупаційних московських військ, каратель, мисливець за партизанами. Імперія послала його, як і багатьох інших українців, воювати проти своїх братів по крові, знищити сам дух опору. Отже, вони опинились по різні сторони барикад...
Їхні долі тісно переплелись у вирі війни. Вона – відважна підпільниця, зв’язкова українського національного опору, він – офіцер окупаційних московських військ, каратель, мисливець за партизанами. Імперія послала його, як і багатьох інших українців, воювати проти своїх братів по крові, знищити сам дух опору. Отже, вони опинились по різні сторони барикад...
Богдан-Зиновій Хмельницький (2007)
Bohdan Zynovii Khmelnytskyi
| Жанр: | історичний драма біографія екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 370 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 травня 2008 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Микола Мащенко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.
Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Нескорений (2000)
The Undefeated
| Жанр: | драма воєнний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
Про героїчний життєвий шлях і боротьбу Головного командира УПА генерала Романа Шухевича, який віддав життя за Незалежність України.
Чорна долина (1990)
The Black Valley
| Жанр: | історичний пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 1990 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Борис Шиленко |
I знову шаблі, погоні, сутички, лицарство і підступність. Легендарний кошовий отаман Іван Сірко сам на сам з могутніми ворогами, зрада закралася між спільників, на карті — доля України. Маштабна кіноепопея за романом Юрія Мушкетика «Яса» для аматорів історії, для тих, у чиїх жилах ще тече кров славетних предків. Чи в нас не та сила, що у батьків була?
Гетьманські клейноди (1993)
The Hetman's Jewels
| Жанр: | пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1993 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Леонід Осика |
Є українське аудіо
1659 рік, два роки після смерті гетьмана Богдана Хмельницького. Його син, вісімнадцятирічний Юрій усунув від влади гетьмана Виговського, країна увійшла у стан Руїни. Збіднілий лицар Валько Босаківський зустрічає у шинку доньку Богдана Хмельницького, Олену, у супроводі сотника Журби, вірного Івану Виговському. Жінка змушена переховуватись, щоби врятувати гетьманські клейноди батька — символи козацької влади і незалежності.
Козаки йдуть (1991)
Cossacks Approaching
| Жанр: | пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 1991 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Сергій Омельчук |
Є українське аудіо
Україна кінця XV сторіччя. Несподівано зникає увесь виготовлений на мануфактурах порох. Козаки під керівництвом Максима Тритуза збираються разом, щоб розшукати один з обозів, який везе порох на Січ.
Король Лір: Як ми шукали любов під час війни (2023)
King Lear: How We Looked for Love During the War
| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2023 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Дмитро Грешко |
Є українське аудіо
Через повномасштабне вторгнення Росії в Україну, десятки тисяч українців, рятуючись від війни, знайшли прихисток в маленькому містечку Ужгород на заході України. Місцевий режисер вирішує залучити непрофесійних акторів – переселенців до втілення своєї давньої мрії – поставити виставу «Король Лір». Театральна вистава допомагає їм знайти себе та своє призначення в новому світі, де є війна, а режисерові знайти відповідь на одвічне питання, що таке любов й чому цей світ не має загинути.
Мови: українська, російська
Мови: українська, російська
Подвійна ставка (1996)
Hard Eight
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 222 559 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 1997 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Джон сидів біля входу до шинку й мріяв про чашечку кави: сьогодні він втратив усі свої гроші. Щедрий пан на ім'я Сідней, що проходив повз нього, пригостив бідолаху сніданком, а за бесідою повідав, як можна заробити великі гроші, граючи в казино.
Під його вмілим керуванням Джон перетворився на першокласного гравця, і разом солодка парочка почала збирати «золотий урожай» по всій країні. Все йшло добре до тих пір, поки Джон не закохався в офіціантку на ім'я Клементина...
Під його вмілим керуванням Джон перетворився на першокласного гравця, і разом солодка парочка почала збирати «золотий урожай» по всій країні. Все йшло добре до тих пір, поки Джон не закохався в офіціантку на ім'я Клементина...
Легенда про княгиню Ольгу (1983)
The Legend of Princess Olga
| Жанр: | драма історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1984 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
Фільм у поетичній формі літописів і переказів розповідає історію княгині Ольги, керманички Київської Русі кінця IX — початку X століть. Це розповіді трьох людей, що по-різному ставляться до Ольги: ченця Арефи, ключниці Малуші та онука Володимира.
Режисер хотів фільмувати українською, але окупаційна російсько-комуністачна влада відмовила. Тож знято російською. У 2015 фільм дублювали українською.
Режисер хотів фільмувати українською, але окупаційна російсько-комуністачна влада відмовила. Тож знято російською. У 2015 фільм дублювали українською.
Жменяки (1987)
Handfuls
| Жанр: | драма романтичний історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1987 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Альфред Шестопалов |
Є українське аудіо
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося) Постер від вистави 2019 року http://dramteatr.uz.ua/repertuar/15-repertuar/vistavi/733-zhmenyaki.html
Про нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
Про нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
І в звуках пам'ять відгукнеться… (1986)
Memories Echoing in Sounds...
| Жанр: | біографія історичний драма музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 1987 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Тимофій Левчук |
Український композитор Микола Лисенко вирушає на прогулянку по Києву. По дорозі пам'ять повертає його в минуле: у дитинство у селі Гриньки; у травень 1861 року, коли він був на похороні Тараса Шевченка; до поїздки у Лейпціґ; до часів роботи над оперою «Тарас Бульба»; до образів Ольги О'Коннор і Ольги Липської, які обдарували його коханням, щастям і натхненням.
Така пізня, така тепла осінь (1982)
Such a Late, Such a Warm Autumn
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1982 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Іван Миколайчук |
Є українське аудіо
Колись давно буковинський селянин Русак залишив рідні землі і з маленькою донькою Орисею переїхав у Канаду. Саме там минула більша частина його життя, там він похоронив свою доню. Після її смерті Русак вирішує відвідати батьківські місця і разом з онукою Орисею повертається до свого села. В той час як сам Русак намагається згадати минуле та віднайти втрачені зв’язки, Орися закохується у місцевого красеня. Через це знайомство вона несподівано відкриває для себе рідну землю та усвідомлює свою національну сутність.
Чорнобиль — Хроніка важких тижнів (1987)
Chornobyl: Chronicle of Difficult Weeks
| Жанр: | документальний трилер |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 26 квітня 2006 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Режисер: | Володимир Шевченко |
Фільм про аварію на Чорнобильській АЕС та ліквідацію її наслідків. Евакуація населення, дезактивація території, прилеглої до станції, спорудження “саркофагу”, автотраси Чорнобиль-Зелений Мис. Показані академіки АН СРСР В. О. Легасов, Є. П. Велихов, заступник Голови Ради Міністрів СРСР І. С. Силаєв, Генеральний секретар цк кпрс М. С. Горбачов.
26-го квітня 2006 року глядачі «1+1» вперше побачили українську версію стрічки, де дикторський текст українською мовою читає актор Андрій Піддубинський.
26-го квітня 2006 року глядачі «1+1» вперше побачили українську версію стрічки, де дикторський текст українською мовою читає актор Андрій Піддубинський.
Жива ватра (2015)
The Living Fire
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 54 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2016 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Остап Костюк |
Є українське аудіо
Мистецький документальний фільм про життя вівчарів українських Карпат та долю традиційного ремесла на фоні сучасних змін, який став підсумком 10-річного дослідження режисером гуцульскої культури.
Присмерк (2014)
Crepuscule
| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2014 |
| Тривалість: | 61 хвилина (01:01) |
| Режисер: | Валентин Васянович |
82-річна Марія та її хворий син Сашко живуть у глухому селі. Через серйозну недугу Сашко осліп. Він боїться смерті матері, але Марія відчайдушно чіпляється за життя, усвідомлюючи, що нікому буде подбати про її сина. Їхні вчинки можуть видаватися безглуздими, проте вони демонструють прагнення героїв не здаватися. Марія купує теля, Сашко починає навпомацки майструвати трактор…
Астенічний синдром (1989)
The Asthenic Syndrome
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1989 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Кіра Муратова |
Жінка середнього віку ховає свого чоловіка та втрачає інтерес до життя.
Кримінальна історія (1993)
Crime Story
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Касові збори в світі: | 194 720 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 1993 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Кірк Вонґ, Джекі Чан |
Спецагенту доручають охороняти впливового бізнесмена, який стає мішенню зухвалого викрадення. Після нападу охорона провалюється, а сам агент відчуває провину за те, що не зміг запобігти злочину. Разом із досвідченим детективом він починає розслідування, яке швидко виводить їх на небезпечний світ організованої злочинності. З кожним кроком з’являються нові докази змови, а коло підозрюваних розширюється. Герої розуміють, що викрадення — лише частина складної схеми, у якій замішані впливові люди. Ризикуючи життям, вони намагаються викрити правду, врятувати заручника й зупинити злочинців, перш ніж ситуація вийде з-під контролю.
Дві сестри (2025)
Two Sisters
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2025 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Лукаш Карвовски |
Є українське аудіо
Дві сестри вирушили з Варшави до Харкова, щоб забрати свого важкопораненого батька.
Хроніка Української Повстанської Армії 1942-1954 (2014)
The Ukrainian Insurgent Army: Chronicles 1942-1945
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Тарас Химич |
Документальний фільм у двох частинах розповідає про історію Української повстанської армії 1942-1954 років крізь призму свідчень тридцяти чотирьох очевидців та безпосередніх учасників подій (з понад сто опитаних).
Творці стрічки пропонують подивитися на український повстанський рух з перспективи «простих людей», без пафосу, містифікацій та пропагандистських кліше. Усні історії відкривають нетрадиційний погляд на природу боротьби УПА, дають змогу відчути атмосферу та дух епохи, зануритися у вир бурхливих подій.
Любов та ненависть, відданість та зрада, героїзм та слабкодухість – усе це поєдналося в історії УПА, не залишивши місце тільки для чорних, або білих фарб.
Творці стрічки пропонують подивитися на український повстанський рух з перспективи «простих людей», без пафосу, містифікацій та пропагандистських кліше. Усні історії відкривають нетрадиційний погляд на природу боротьби УПА, дають змогу відчути атмосферу та дух епохи, зануритися у вир бурхливих подій.
Любов та ненависть, відданість та зрада, героїзм та слабкодухість – усе це поєдналося в історії УПА, не залишивши місце тільки для чорних, або білих фарб.
Маленький ліс: Літо/Осінь (2014)
Little Forest: Summer/Autumn
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2014 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джунічі Морі |
Є українські субтитри
Ічіко повертається з галасливих бетонних вулиць до рідного містечка Коморі, яке розкинулося посеред гір. Дівчина насолоджується спокоєм і розміреністю провінційного життя. Вона день у день знаходить маленькі радощі у буденності та смачній їжі приготованій з власноруч вирощених продуктів.
З любов'ю, Розі (2014)
Love, Rosie
16+| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 25 574 387 $ |
| Касові збори в США: | 20 431 $ |
| Касові збори в Україні: | 93 276 $ (1 408 561 UAH) топ #1653 |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Крістіан Діттер |
Є українське аудіо
Розі та Алекс – найкращі друзі. Вони кохають одне одного, але жоден з них не знаходить сил, щоб висловити свої почуття. І ось уже Алекс переїжджає з Дубліна до Бостону, вступає там у престижний коледж і вони змушені розлучитися. В Америці у Алекса з'являється дівчина, а Розі вагітніє від Ґреґа, свого однокласника. Не дивлячись на зміни у житті обох, Розі та її друг дитинства не втрачають прихильності одне до одного навіть після 12 років розлуки.
Один день (2011)
One Day
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 389 433 $ |
| Касові збори в США: | 13 843 771 $ |
| Касові збори в Україні: | 144 537 $ (1 143 058 UAH) топ #1424 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Лоне Шерфіґ |
Є українське аудіо
Емма - романтична, гостра на язик і хоче змінити світ на краще. Декстер - плейбой, улюбленець долі і хоче, щоб світ належав йому. Вперше Ем і Декс зустрілися 15 липня на випускному в коледжі і провели разом лише один день. А потім прийшла ніч, і вони... вирішили залишитися друзями. Вони будуть зустрічатися в той же день через рік, через два. Але скільки років має пройти, щоб вони повірили в свою любов і зрозуміли, як багато значив для них цей ОДИН ДЕНЬ?
Пам’ятай мене (2010)
Remember Me
14+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 032 889 $ |
| Касові збори в США: | 19 068 240 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 408 $ (1 889 211 UAH) топ #1142 |
| Прем'єра в Україні: | 25 березня 2010 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Аллен Култер |
Є українське аудіо
Зневірений Тайлер після трагедії, яка зіпсувала його відносини з батьком, зустрічає Еллі — дівчину, яка розуміє його біль.
Солодкий листопад (2001)
Sweet November
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 754 228 $ |
| Касові збори в США: | 25 288 103 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2001 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Пет О'коннор |
Є українське аудіо
Усе своє життя Нельсон Мосс присвячує кар'єрі у рекламному бізнесі. Іншого способу життя він не уявляє або просто не помічає. Але зустрівши на своєму шляху ексцентричну Сару, яка через нього провалила іспит на водійська права, Нельсон змушений провести із нею місяць свого заклопотаного життя. А їй більше і не треба, за один місяць вона змусить його прожити інше життя, яке він досі відмовлявся помічати. Головне - жодних зобов'язань, жодного тиску і жодної закоханості.
P. S. Я кохаю тебе (2007)
P.S. I Love You
16+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 835 339 $ |
| Касові збори в США: | 53 695 808 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2007 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Річард ЛаҐравенес |
Є українське аудіо
Утративши коханого чоловіка через пухлину мозку, Голлі Кеннеді дізнається, що він залишив для неї листи, щоб допомогти впоратися з горем.
Феномен (1996)
Phenomenon
12+| Жанр: | драма романтичний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 036 382 $ |
| Касові збори в США: | 104 636 382 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 1996 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Джордж Меллі - автомеханік, що живе своїм звичайним життям, яке кардинально змінюється після загадкового спалаху світла, який він спостерігав у свій 37-й день народження. Через кілька днів Джордж раптом починає розуміти, що може передбачати землетруси, а також проявляє екстраординарну форму інтелекту рівня генія. Тепер він із легкістю може поглинати величезну кількість інформації, крім усього іншого він розробляє нові революційні ідеї в різних галузях науки. Йому навіть вдається продемонструвати здібності до телекінезу. Тепер Джордж планує зробити все можливе, щоб використати свії незвичайні здібності на благо всього суспільства.
Фанфари (2024)
The Marching Band
16+| Жанр: | комедія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 6 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 620 808 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Еммануель Курколь |
Є українське аудіо
Тібо — відомий диригент, який раптово виявляє, що був усиновлений. Працівник їдальні та аматор-тромбоніст Джиммі — його молодший брат, про існування якого він ніколи не знав
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: