Обдурений (1971)
The Beguiled
16+| Жанр: |
трилер
драма
романтичний
воєнний
вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 475 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 1971 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Дон Сіґел |
Є українське аудіо
Події цієї напруженої драми розгортаються під час громадянської війни у США. Солдат (Клінт Іствуд), поранений у розпалі бою, знаходить притулок у жіночій академії і розривається між коханням і власним життям.
Єлена Троянська (2003)
Helen of Troy
12+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2003 |
| Тривалість: | 175 хвилин (02:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кент Гаррісон |
Є українське аудіо
Дружина царя Спарти Менелая, на ім'я Єлена, жагуче полюбила прекрасного троянського принца Паріса. Закохані тікають у Трою під захист батька Паріса, царя Пріама. Але рідний брат Менелая, дружина якого зрадила, безжалісний Агаменон, разом з величезною армією Спарти відправляється за Єленою до величних стін Трої.
Після десятилітньої облоги грекам вдається проникнути в місто за допомогою знаменитого Троянського Коня: починається епохальна битва, яка вирішить долю двох імперій!
Після десятилітньої облоги грекам вдається проникнути в місто за допомогою знаменитого Троянського Коня: починається епохальна битва, яка вирішить долю двох імперій!
Красуня (1990)
Pretty Woman
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 463 406 268 $ |
| Касові збори в США: | 178 406 268 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1990 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Геррі Маршалл |
Є українське аудіо
Заможний і вродливий бізнесмен випадково знайомиться у Голлівуді з вуличною повією, заради примхи приводить її в готель, і піддається її наполегливим домаганням. Потім "винаймає" її на цілий тиждень. Насамкінець, усвідомивши, що йому без неї не жити, приїжджає під її балкон на розкішному лімузині. Сучасна варіація казки про Попелюшку, що мала великий касовий успіх.
Любить не любить (2026)
The Drama
16+| Жанр: | романтичний комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 195 123 911 $ |
| Касові збори в США: | 46 307 295 $ |
| Касові збори в Україні: | 626 403 $ (27 538 555 UAH) топ #596 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
Є українське аудіо
Щасливо заручена пара проходить випробування, коли несподіваний поворот подій вносить хаос у їхній тиждень весілля.
Посмішка Мони Лізи (2003)
Mona Lisa Smile
12+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 337 989 $ |
| Касові збори в США: | 63 860 942 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2003 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
1953 рік. Успіх випускниць коледжу Веллеслі вимірюється тим, наскільки вдало вони виходять заміж. Але нова професорка загрожує змінити звичний порядок речей.
Інша жінка (2014)
The Other Woman
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 196 710 396 $ |
| Касові збори в США: | 83 911 193 $ |
| Касові збори в Україні: | 665 805 $ (7 773 973 UAH) топ #569 |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2014 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Нік Кассаветіс |
Є українське аудіо
Карлі навіть не підозрювала, що її новий хлопець Марк такий негідник. Коли дівчина випадково знайомиться з дружиною свого брехливого бойфренда Кейт, вони несподівано зближуються. Їх дружба стає ще міцніше, коли обдурені дізнаються про існування ще однієї іншої жінки, молоденької красуні Ембер. Три розлючені дівчата - це небезпечно, і вони не зупиняться ні перед чим, щоб помститися кривднику.
Страх (1996)
Fear
16+| Жанр: | трилер жахи драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 20 831 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1996 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джеймс Фолі |
Є українське аудіо
Батько родини збирався провести вихідні з родичами, але в останню хвилину термінова справа завадила його планам. Образившись на нього, 16-річна донька втекла на дискотеку, де познайомилася з милим, як їй здалося, хлопцем. Далі події розвивалися як у кошмарному сні: закоханість наївної дівчинки і її перший сексуальний досвід стикаються з жорстокістю і кровожерливою мстивістю. Тиха родина, яка живе в любові та злагоді, вимушена битися не на життя, а на смерть з озвірілою бандою молодиків, які напали на їхній будинок заради помсти.
Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди (1993)
Fuchzhou
| Жанр: | драма романтичний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1993 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко |
Є українське аудіо
Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя Флориди, Бермудський трикутник — місця дії фільму. Нащадка українців, які колись емігрували за океан, Ореста, шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. У стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.
Секретарка (2002)
Secretary
16+| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 304 609 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2002 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Стівен Шейнберґ |
Є українське аудіо
Увазі керівників дрібних і середніх підприємств! Всі ваші сміливі фантазії оживають у цьому фільмі. У рідне містечко вертається приваблива дівчина Лі Холловей (Мегі Гілленхал). Сну страждає невеликими відхиленнями в поводженні, однак ці чудності Чи не заважають влаштуватися на роботу секретаркою до місцевого чудакуватого юриста містера Грея. Для початку робота здавалася цілком звичайною: друкувати, оформляти документи, приносити каву й т.д., поки містер Грій не помітив, що із граматикою в дівчини не всі так добре, як хотілося б.
Прихована краса (2016)
Collateral Beauty
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 416 021 $ |
| Касові збори в США: | 31 016 021 $ |
| Касові збори в Україні: | 404 805 $ (11 172 578 UAH) топ #831 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
Індокитай (1992)
Indochine
16+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Малайзія В'єтнам |
| Касові збори в світі: | 29 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 1992 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Режіс Варньє |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається у В’єтнамі тридцятих років минулого століття. Перед нами розгортається подвійна любовна історія. Історія кохання власниці каучукових плантацій Еліани і її доньки-приймачки Камілли, до молодого морського офіцера Жана-Батіста. І всі ці, здавалося б, особисті пристрасті вирують на тлі комуністичних заворушень у В’єтнамі та самовизначення нації, отримання незалежности від Франції.
Думка про тебе (2024)
The Idea of You
16+| Жанр: |
музичний
комедія
романтичний
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 36 178 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Майкл Шоволтер |
Є українське аудіо
У Солен, 40-річної матері-одиначки, починається несподіваний роман із 24-річним Гейсом Кемпбеллом, вокалістом August Moon, найпопулярнішого чоловічого гурту на планеті.
Читач (2008)
The Reader
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 901 967 $ |
| Касові збори в США: | 34 194 407 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2008 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Стівен Долдрі |
Є українське аудіо
Єдиною людиною, яка допомагає юнакові дістатися додому, виявляється кондукторка трамваю Ганна Шмітц. За три місяці Міхаель, який уже одужав, приходить до своєї рятівниці, щоб віддячити їй. У юнака і 36-річної жінки починається роман. Досвідчена Ганна вчить Міхаеля усім тонкощам кохання, а натомість просить його читати їй уголос книги. Через кілька місяців Міхаель дізнається, що Ганна зникла, залишивши порожню квартиру. Минає вісім років. Міхаель – студент юридичного факультету, присутній на показовому процесі над нацистськими злочинцями. Серед підсудних він упізнає Ганну.
Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці (2026)
People We Meet on Vacation
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Бретт Гейлі |
Є українське аудіо
Протягом десяти років волелюбна Поппі й стриманий Алекс були найкращими друзями й подорожували разом. Тепер їх цікавить, якою вони будуть парою.
Список мрій (2025)
The Life List
13+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2025 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Адам Брукс |
Є українське аудіо
Коли мати спонукає її втілити дитячі мрії, молода жінка розкриває сімейні таємниці, знаходить кохання й заново відкриває себе.
Божевільна парочка (2019)
Long Shot
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 559 581 $ |
| Касові збори в США: | 30 316 271 $ |
| Касові збори в Україні: | 332 591 $ (8 420 472 UAH) топ #947 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2019 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джонатан Лівайн |
Є українське аудіо
Фред Фларські, безробітний журналіст-невдаха, вирішує завоювати серце жінки, що в дитинстві була його нянею, а зараз стала чи не найбільш впливовою жінкою на планеті і абсолютно недосяжною.
Полум’я і Цитрон (2008)
Flame & Citron
12+| Жанр: |
драма
історичний
трилер
воєнний
кримінальний пригоди екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Данія
Німеччина
Норвегія
Швеція
Чехія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 040 589 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2008 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Оле Крістіан Медсен |
Є українське аудіо
Копенгаген, 1944 рік. Данія окупована військами нацистів. Борці Опору Полум'я й Цитрон працюють під прикриттям, ліквідуючи датських інформаторів і займаючись саботажем. Їх поєднує ненависть до ворогів волі, але юний ідеаліст Полум'я мріє відкрито виступити зі зброєю проти загарбників, а більш чуйний Цитрон усе більше втягується в політичні інтриги.
Божевільне побачення (2010)
Date Night
16+| Жанр: |
комедія
екшн
кримінальний
пригоди
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 263 880 $ |
| Касові збори в США: | 98 711 404 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2010 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
01:27:48 [Театральна версія] Локалізовано Українською 1+1
01:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
01:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
Вік Аделайн (2015)
The Age of Adaline
16+| Жанр: | романтичний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 663 276 $ |
| Касові збори в США: | 42 629 776 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 504 $ (766 219 UAH) топ #2089 |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2015 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Лі Толанд Кріґер |
Є українське аудіо
За сюжетом головна героїня народилася разом з XX століттям і живе на світі вже сто років, але при цьому не старіє. Незважаючи на своє довге життя, Аделайн так і не змогла знайти кохану людину. Однак нарешті вона зустрічає чоловіка, заради якого зможе знову стати смертною і постаріти разом з ним.
Лоліта (1962)
Lolita
16+| Жанр: | драма кримінальний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 250 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 1962 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Емігрант із Європи Гумберт Гумберт, що недавно приїхав у Рамсдейл, Нью-Хемпшир, у сум'ятті почуттів розробив хитромудрий план. Він збирається одружитися з Шарлоттою Хейз. У такий спосіб він завжди зможе перебувати поруч зі своєю коханою - чарівною дочкою Шарлотти! Кінорежисер Стенлі Кубрик досліджує тему сексуальної одержимості (до якої він повернеться через 37 років у "Широко закритих очах") у цій, наповненій чорним гумором глибоко хвилюючій екранізації роману Володимира Набокова. За допомогою видатного таланта кінозірок, у багатьох з яких він широко розкрився саме в цьому фільмі, Кубрик створив фільм, скандальний для свого часу, і не менш провокаційний для наших днів.
Клік: З пультом по життю (2006)
Click
12+| Жанр: | комедія драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 82 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 237 681 299 $ |
| Касові збори в США: | 137 355 633 $ |
| Касові збори в Україні: | 313 633 $ топ #978 |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2006 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Утомлений архітектор Майкл Ньюман натрапляє на універсальний пульт, який дає йому змогу зупиняти або швидко перемотувати своє життя.
Простачка (2015)
The DUFF
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 528 634 $ |
| Касові збори в США: | 34 030 343 $ |
| Касові збори в Україні: | 39 932 $ (916 439 UAH) топ #2050 |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ері Сандел |
Є українське аудіо
Качок, ботан, рокер, стерво – у кожній компанії є персонажі з такими прізвиськами. Б’янка Пайпер не підозрює, як її називають позаочі. Подружки списують у неї фізику і беруть її з собою на тусовки, щоб крутіше виглядати на її фоні. Шкільний плейбой Веслі Раш відкриває їй очі на правду... Як Б’янці позбавиться від ганебного статусу, стати чарівною і завоювати серце першого красеня?
Роузи (2025)
The Roses
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 594 556 $ |
| Касові збори в США: | 15 298 844 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2025 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
На перший погляд, життя Айві та Тео — ідеальна картинка: успішна кар’єра, щасливий шлюб, чудові діти. Та за фасадом цієї бездоганної родинної ідилії зріє буря. У той час як професійне життя Тео стрімко йде на спад, амбіції Айві лише набирають обертів. Те, що здавалося партнерством, поступово перетворюється на арену мовчазного протистояння, де накопичені образи, ревнощі та суперництво стають вибухонебезпечною сумішшю.
Одне ціле (2025)
Together
16+| Жанр: | жахи романтичний фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 273 159 $ |
| Касові збори в США: | 21 273 159 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Майкл Шенкс |
Є українське аудіо
Міллі і Тім – пара вже понад десятиріччя, й незважаючи на проблеми у стосунках, вони вирішують переїхати разом заради нової роботи Міллі. У новому місці вони стикаються не тільки з чудовою природою навкруги та привітним сусідом, а й з надприродною подією, яка кардинально змінює їхні стосунки, існування та фізичну форму.
Старі буркуни (1993)
Grumpy Old Men
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 100 000 $ |
| Касові збори в США: | 70 172 621 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1993 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українські субтитри
Найближчі сусіди Джон Ґустафсон і Макс Ґолдман - старі буркотуни. Вони знайомі з дитинства і з дитинства ж підстроюють один одному різні капості. Але у їхній район переїхала сексапільна сусідка Аріель, і давня ворожнеча перетворилася на тотальне змагання за прихильність симпатичної вдови.
Вічність (2025)
Eternity
12+| Жанр: | романтичний комедія фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 089 842 $ |
| Касові збори в США: | 16 210 244 $ |
| Касові збори в Україні: | 405 733 $ (17 384 969 UAH) топ #829 |
| Прем'єра в Україні: | 4 грудня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | David Freyne |
Є українське аудіо
Після смерті кожен отримує тиждень, щоб обрати, де провести вічність. Для Джоан, Ларрі та Люка це радше питання — з ким її провести.
Поки ти спав (1995)
While You Were Sleeping
12+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 182 057 016 $ |
| Касові збори в США: | 81 057 016 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1995 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Сором'язливість заважає Лусі познайомитися з чоловіком її мрії, якого вона бачить щоранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить у лікарні у комі. Його родина помилково приймає її за його наречену, і Лусі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера.
Звичайне Різдво (2023)
Christmas As Usual
13+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Petter Holmsen |
Є українське аудіо
Щоб відсвяткувати заручини, Тея запрошує Джашана на Різдво до себе додому в Норвегію. Його індійське коріння та норвезькі традиції її родини — рецепт шаленого свята.
реаліті-шоу побачень
Тільки 13 сезон україномовний, 12-й перекладений, інші роснявомовні (в 2 і 3- му сезонах були кацапи)
Тільки 13 сезон україномовний, 12-й перекладений, інші роснявомовні (в 2 і 3- му сезонах були кацапи)
Дурна вдача (2025)
Good Fortune
16+| Жанр: |
екшн
комедія
фентезі
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 114 174 $ |
| Касові збори в США: | 16 585 758 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Азіз Ансарі |
Є українське аудіо
У Арджа непросте життя: він мешкає у своїй автівці, а дівчина, яка йому подобається, зовсім не звертає на нього уваги. Та все змінюється, коли вирішує втрутитися ангел Габріель. Він обмінює життя Арджа з життям заможного підприємця Джеффа, роблячи першого одним із найщасливіших людей на Землі. Але на небесах не схвалюють такої самодіяльності: за цю витівку Габріеля карають, і він опиняється серед смертних. Щоб повернутися назад, він має переконати Арджа відмовитися від розкішного життя — але хто в здоровому глузді зробив би це добровільно?
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: