8.1 Сюжет
Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...
Рататуй (2007)
Ratatouille
2+
28 червня 2007 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Приматолог Девіс Окойе (Джонсон) звик тримати людей на відстані. Але з Джорджем, надзвичайно розумною сріблястою горилою, яку він доглядав з народження, він відчуває дуже сильний зв’язок. Але одного разу під час генетичного експерименту усе йде шкереберть, і людиноподібна мавпа перетворюється на люту істоту надзвичайних розмірів. А невдовзі стає відомо про ще кількох подібним чином змінених тварин. Ці альфа-хижаки тероризують Північну Америку, знищуючи все на власному шляху. Щоб зупинити їх, Окойе разом з генним інженером працюють над створенням антидоту, який не лише зупинить глобальну катастрофу, але й врятує тварину, яка колись була його другом.
Ремпейдж (2018)
Rampage
16+
12 квітня 2018 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Приматолог Девіс Окойе (Джонсон) звик тримати людей на відстані. Але з Джорджем, надзвичайно розумною сріблястою горилою, яку він доглядав з народження, він відчуває дуже сильний зв’язок. Але одного разу під час генетичного експерименту усе йде шкереберть, і людиноподібна мавпа перетворюється на люту істоту надзвичайних розмірів. А невдовзі стає відомо про ще кількох подібним чином змінених тварин. Ці альфа-хижаки тероризують Північну Америку, знищуючи все на власному шляху. Щоб зупинити їх, Окойе разом з генним інженером працюють над створенням антидоту, який не лише зупинить глобальну катастрофу, але й врятує тварину, яка колись була його другом.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Приготуйтеся до шаленої пригоди в глибинах щурячого міста, адже щура-аристократа Родді змиває в туалет звичайний каналізаційний щур Сід.
Змивайся (2006)
Flushed Away
0+
22 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 25 хв
Читати опис
Приготуйтеся до шаленої пригоди в глибинах щурячого міста, адже щура-аристократа Родді змиває в туалет звичайний каналізаційний щур Сід.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Перша екранізація роману Брема Стокера "Дракула". Один з визнаних шедеврів німого кіна. Головною особливістю цієї "симфонії жаху" є відтворена режисером атмосфера жаху і безвиході: похмурі склепіння, темні провулки, туман, поїздка Гутера у замок Орлока. Стрічка, стала родоначальницею серії картин про вампірів. У назві недарма використаний музичний термін "симфонія". Фільм побудований за її законами: від пасторалі — через морок і патетику — знову до пасторалі.
Носферату – симфонія жаху (1922)
Nosferatu
16+
16 лютого 1922 (Світ)
Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Перша екранізація роману Брема Стокера "Дракула". Один з визнаних шедеврів німого кіна. Головною особливістю цієї "симфонії жаху" є відтворена режисером атмосфера жаху і безвиході: похмурі склепіння, темні провулки, туман, поїздка Гутера у замок Орлока. Стрічка, стала родоначальницею серії картин про вампірів. У назві недарма використаний музичний термін "симфонія". Фільм побудований за її законами: від пасторалі — через морок і патетику — знову до пасторалі.
Сюжет
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.
Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2 (2016)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
12+
2 червня 2016 (Україна)
США, Гонконг, Китай
1 год 52 хв
Читати опис
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм про події, що розгорнулися після того, як фермер і його син вбили свою дружину і матір.
Сюжет
Коли порося Вілбур дізнається про свою неминучу долю, добра павучиха Шарлотта вирішує його врятувати. Екранізація класичної дитячої казки.
Павутиння Шарлотти (2006)
Charlotte's Web
0+
1 січня 2007 (Україна)
США, Німеччина
1 год 37 хв
Читати опис
Коли порося Вілбур дізнається про свою неминучу долю, добра павучиха Шарлотта вирішує його врятувати. Екранізація класичної дитячої казки.
(укр. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (1987—1996)
Teenage Mutant Ninja Turtles
0+
Серіал 10 сезонів, 208 епізодів
Завершений
14 грудня 1987 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, анімація, комедія, пригоди, дитячий, кримінальний, сімейний, детектив, фантастика, трилер
США
30 хв
Читати опис
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Сюжет
Досвідчений щуролов — головний герой цієї картини на основі маловідомої новели Роальда Дала.
Сюжет
Віллард (Гловер) - абсолютно непристосований до життя чоловік, який живе разом зі старою матір’ю і страждає від постійних принижень на роботі. Його єдині друзі - зграя щурів з підвалу, очолювана добродушним Сократом та кровожерливим Беном. Коли бос героя вбиває Сократа, розгніваний Віллард наказує своїм сірим приятелям помститися...
Віллард (2003)
Willard
16+
14 березня 2003 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Віллард (Гловер) - абсолютно непристосований до життя чоловік, який живе разом зі старою матір’ю і страждає від постійних принижень на роботі. Його єдині друзі - зграя щурів з підвалу, очолювана добродушним Сократом та кровожерливим Беном. Коли бос героя вбиває Сократа, розгніваний Віллард наказує своїм сірим приятелям помститися...
Сюжет
Сет працює в притулку для тварин і веде досить нудне життя. Одного разу він стикається зі своєю шкільною любов'ю Холлі і стає буквально одержимий дівчиною. Після пари невдалих спроб запросити Холлі на побачення Сет вирішує проблему екстремально - забирається до неї додому, тяжко працює транквілізатор, привозить дівчину до собачого притулку і замикає в клітці. Тепер-то їй буде непросто уникати суспільства такого винахідливого хлопця.
Домашня тварина (2016)
Pet
16+
24 вересня 2016 (Світ)
Іспанія, США
1 год 34 хв
Читати опис
Сет працює в притулку для тварин і веде досить нудне життя. Одного разу він стикається зі своєю шкільною любов'ю Холлі і стає буквально одержимий дівчиною. Після пари невдалих спроб запросити Холлі на побачення Сет вирішує проблему екстремально - забирається до неї додому, тяжко працює транквілізатор, привозить дівчину до собачого притулку і замикає в клітці. Тепер-то їй буде непросто уникати суспільства такого винахідливого хлопця.
Сюжет
Лео, Раф, Майкі і Донні - черепашки-мутанти, що навчилися бойовому мистецтву ніндзюцу у свого сенсея вчителі Сплінтера. Вибравшись з каналізації на вулиці Нью-Йорка, брати опиняються в вируючому життям мегаполісі. Тут їм доведеться невпинно протистояти самим кровожерливим лиходіям в історії людства. У вільний від сутичок час хлопці займаються своєю улюбленою справою - дуріють і їдять чудову соковиту піцу! Б'ючись зі Шредером, мерзенним інопланетянином Краангом і натовпами надпотужних мутантів, черепашки вчаться стояти один за одного стіною, щоб стати тими, ким їм наказано бути долею - відважними і благородними героями!
Черепашки ніндзя (2012—2017)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
Серіал 5 сезонів, 124 епізоди
Завершений
28 вересня 2012 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, дитячий, пригоди, анімація, фантастика та фентезі, комедія, драма, сімейний, фантастика
США
24 хв
Читати опис
Лео, Раф, Майкі і Донні - черепашки-мутанти, що навчилися бойовому мистецтву ніндзюцу у свого сенсея вчителі Сплінтера. Вибравшись з каналізації на вулиці Нью-Йорка, брати опиняються в вируючому життям мегаполісі. Тут їм доведеться невпинно протистояти самим кровожерливим лиходіям в історії людства. У вільний від сутичок час хлопці займаються своєю улюбленою справою - дуріють і їдять чудову соковиту піцу! Б'ючись зі Шредером, мерзенним інопланетянином Краангом і натовпами надпотужних мутантів, черепашки вчаться стояти один за одного стіною, щоб стати тими, ким їм наказано бути долею - відважними і благородними героями!
Сюжет
Гейтсхолл - маленьке занедбане американське містечко. Розташована неподалік від цвинтаря ткацька фабрика, що прийшла згодом у занепад, стала притулком полчища пацюків.Група робітників спускається в підвал, щоб розчистити його. У результаті аварії вони виявляються в пастці - у царстві страху й жаху.
Нічна зміна (1990)
Graveyard Shift
16+
26 жовтня 1990 (Світ)
США, Японія
1 год 29 хв
Читати опис
Гейтсхолл - маленьке занедбане американське містечко. Розташована неподалік від цвинтаря ткацька фабрика, що прийшла згодом у занепад, стала притулком полчища пацюків.Група робітників спускається в підвал, щоб розчистити його. У результаті аварії вони виявляються в пастці - у царстві страху й жаху.
Сюжет (англ.)
Nina is totally heartbroken at the death of her boyfriend Jamie, but is even more unprepared for his return as a ghost. At first it's almost as good as it used to be - hey, even the rats that infested her house have disappeared. But Jamie starts bringing ghostly friends home and behaving more and more oddly.
По-справжньому, шалено, глибоко (1990)
Truly Madly Deeply
6+
10 листопада 1990 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Nina is totally heartbroken at the death of her boyfriend Jamie, but is even more unprepared for his return as a ghost. At first it's almost as good as it used to be - hey, even the rats that infested her house have disappeared. But Jamie starts bringing ghostly friends home and behaving more and more oddly.
Сюжет
Короткометражний мультфільм від творців мультфільму - Рататуй, в якому Ремі і Еміль розказують про історію пригод щурів по земній кулі. З Новим Роком!
Твій друг Пацюк (2007)
Your Friend the Rat
0+
6 листопада 2007 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Короткометражний мультфільм від творців мультфільму - Рататуй, в якому Ремі і Еміль розказують про історію пригод щурів по земній кулі. З Новим Роком!
Сюжет
У Дивовижного кота Моріса є два таланти: до базікання та афер. Подорожуючи з магічними гризунами з міста в місто, він щоразу за розумну плату «рятує» місцевих жителів від «навали щурів». Але одного дня Моріс та його спільники стикаються з містечком, що таїть у собі щось дійсно небезпечне. Їм доведеться обіграти справжнє зло із властивою тільки Морісу «дивовижністю»…
Дивовижний Моріс (2022)
The Amazing Maurice
6+
5 січня 2023 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Бельгія, Канада
1 год 33 хв
Читати опис
У Дивовижного кота Моріса є два таланти: до базікання та афер. Подорожуючи з магічними гризунами з міста в місто, він щоразу за розумну плату «рятує» місцевих жителів від «навали щурів». Але одного дня Моріс та його спільники стикаються з містечком, що таїть у собі щось дійсно небезпечне. Їм доведеться обіграти справжнє зло із властивою тільки Морісу «дивовижністю»…
Сюжет
Композитор разом із дружиною та дітьми переїжджає до нового будинку, сподіваючись почати спокійніше життя. Коли його вагітна дружина виснажується від важкої роботи, родина наймає покоївку для допомоги по дому. Спершу її поява здається порятунком, але незабаром у поведінці жінки проявляється щось дивне і тривожне. Вона стає нав’язливою, втручається в життя сім’ї та починає маніпулювати господарем. Невинна допомога перетворюється на небезпечну гру пристрастей, ревнощів і психологічного тиску. Присутність загадкової служниці поступово руйнує сімейну гармонію, приводячи до трагічних і шокуючих наслідків.
Покоївка (1960)
The Housemaid
18+
3 листопада 1960 (Світ)
Південна Корея
1 год 51 хв
Читати опис
Композитор разом із дружиною та дітьми переїжджає до нового будинку, сподіваючись почати спокійніше життя. Коли його вагітна дружина виснажується від важкої роботи, родина наймає покоївку для допомоги по дому. Спершу її поява здається порятунком, але незабаром у поведінці жінки проявляється щось дивне і тривожне. Вона стає нав’язливою, втручається в життя сім’ї та починає маніпулювати господарем. Невинна допомога перетворюється на небезпечну гру пристрастей, ревнощів і психологічного тиску. Присутність загадкової служниці поступово руйнує сімейну гармонію, приводячи до трагічних і шокуючих наслідків.
Сюжет
Повнометражна документальна стрічка про колоритний італійський район Манхеттена, де живе сам режисер Абель Феррара. Про акторів італійського походження, що поділяють його любов до Літл-Італі, про свято Сан-Дженнаро.
Вулиця Малберрі (2006)
Mulberry St
16+
23 травня 2006 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Повнометражна документальна стрічка про колоритний італійський район Манхеттена, де живе сам режисер Абель Феррара. Про акторів італійського походження, що поділяють його любов до Літл-Італі, про свято Сан-Дженнаро.
Сюжет (англ.)
A social misfit uses his only friends, his pet rats, to exact revenge on his tormentors.
Сюжет
Ця історія хвилювала уяву не одному поколінню. Дія відбувається в Парижі, у другій половині XIX століття. У будинку Гранд Опера відбуваються дивні вбивства. Усю відповідальність за те, що відбувається на себе бере привид. Хто він і чого прагне? Чому він залишається невидимкою для навколишніх? І лише одна людина в Опері знає про нього більше, ніж інші.
Привид Опери (1998)
The Phantom of the Opera
16+
20 листопада 1998 (Світ)
Італія, Угорщина
1 год 39 хв
Читати опис
Ця історія хвилювала уяву не одному поколінню. Дія відбувається в Парижі, у другій половині XIX століття. У будинку Гранд Опера відбуваються дивні вбивства. Усю відповідальність за те, що відбувається на себе бере привид. Хто він і чого прагне? Чому він залишається невидимкою для навколишніх? І лише одна людина в Опері знає про нього більше, ніж інші.
Сюжет (англ.)
Mayan Indian peasants, tired of being thought of as nothing more than "brazos fuertes" ("strong arms", i.e., manual laborers) and organizing in an effort to improve their lot in life, are discovered by the Guatemalan army. After the army destroys their village and family, a brother and sister, teenagers who just barely escaped the massacre, decide they must flee to "El Norte" ("the North", i.e., the USA). After receiving clandestine help from friends and humorous advice from a veteran immigrant on strategies for traveling through Mexico, they make their way by truck, bus and other means to Los Angeles, where they try to make a new life as young, and undocumented immigrants.
El Norte (1983)
El Norte
11 жовтня 1983 (Світ)
Велика Британія, США, Мексика
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Mayan Indian peasants, tired of being thought of as nothing more than "brazos fuertes" ("strong arms", i.e., manual laborers) and organizing in an effort to improve their lot in life, are discovered by the Guatemalan army. After the army destroys their village and family, a brother and sister, teenagers who just barely escaped the massacre, decide they must flee to "El Norte" ("the North", i.e., the USA). After receiving clandestine help from friends and humorous advice from a veteran immigrant on strategies for traveling through Mexico, they make their way by truck, bus and other means to Los Angeles, where they try to make a new life as young, and undocumented immigrants.
Сюжет
Скромна чарівність буржуазної сім'ї руйнується з появою в будинку лабораторного пацюка, подарованого дітям главою сімейства. Спілкування із твариною руйнує гармонію домочадців, народжуючи в душі порок.Син стає гомосексуалістом, у дочки з'являється садомазахистські схильності, доповнені суіцидальним синдромом, у матері прокидається комплекс Електри, і лише батько залишається стороннім спостерігачем того, що відбувається. Але і його торкнеться потужна енергетика маленької «необразливої» тварини.
Щурятник (1998)
Sitcom
18+
27 травня 1998 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Скромна чарівність буржуазної сім'ї руйнується з появою в будинку лабораторного пацюка, подарованого дітям главою сімейства. Спілкування із твариною руйнує гармонію домочадців, народжуючи в душі порок.Син стає гомосексуалістом, у дочки з'являється садомазахистські схильності, доповнені суіцидальним синдромом, у матері прокидається комплекс Електри, і лише батько залишається стороннім спостерігачем того, що відбувається. Але і його торкнеться потужна енергетика маленької «необразливої» тварини.
Сюжет
Юна рятівниця світу Кім Всеможу стикається з найбільшою проблемою свого життя — з вибором. І цього разу в будь-якому випадку зміниться все.
Кім Всеможу: Отже, драма (2005)
Kim Possible Movie: So the Drama
8 квітня 2005 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис
Юна рятівниця світу Кім Всеможу стикається з найбільшою проблемою свого життя — з вибором. І цього разу в будь-якому випадку зміниться все.
Сюжет (англ.)
Emily Gault arrives at the Carrell mansion determined to rekindle an old relationship with Guy Carrell, despite the disapproval of his sister, Kate. Guy overcomes his all-consuming fear of being buried alive long enough to marry Emily but soon becomes obsessed again, building a crypt designed to guarantee that he will not fall prey to his most dreaded nightmare. Trying to prove that he has been cured of his phobia, he opens his father's tomb and is shocked into a catatonic state. His worst fears are realized as he is lowered into a grave and covered over, apparently never to learn that the treachery of someone very dear to him was directly responsible for his predicament.
The Premature Burial (1962)
The Premature Burial
16+
7 березня 1962 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Emily Gault arrives at the Carrell mansion determined to rekindle an old relationship with Guy Carrell, despite the disapproval of his sister, Kate. Guy overcomes his all-consuming fear of being buried alive long enough to marry Emily but soon becomes obsessed again, building a crypt designed to guarantee that he will not fall prey to his most dreaded nightmare. Trying to prove that he has been cured of his phobia, he opens his father's tomb and is shocked into a catatonic state. His worst fears are realized as he is lowered into a grave and covered over, apparently never to learn that the treachery of someone very dear to him was directly responsible for his predicament.
Сюжет
Футболіст Морган разом зі своїми друзями відправляється на полювання на невеликий острів біля Канади. Несподівано на них нападають гігантські оси. Морган вирушає на пошуки телефону, але в селянській коморі його ледь не вбиває величезне курча. Власниця ферми місіс Скіннер відмовляється надати Моргану можливість зателефонувати. Морган вирішує покинути острів...
Їжа Богів (1976)
The Food of the Gods
6+
18 червня 1976 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Футболіст Морган разом зі своїми друзями відправляється на полювання на невеликий острів біля Канади. Несподівано на них нападають гігантські оси. Морган вирушає на пошуки телефону, але в селянській коморі його ледь не вбиває величезне курча. Власниця ферми місіс Скіннер відмовляється надати Моргану можливість зателефонувати. Морган вирішує покинути острів...
Сюжет
Мері з братом Максом і батьками, Джозефом і Луїзою, готуються до Різдва. Їх відвідує дядько Альберт (алюзія на Альберта Ейнштейна) і робить дітям подарунок: ляльковий будинок, в якому живуть іграшки — шимпанзе Ґілґуд, клоун Тінкер і барабанщик Стікс. Окремо він дарує лускунчика, радячи називати його Енсі. Лускунчик відразу подобається Мері, але Макс ламає його...
Лускунчик і Щурячий Король (2010)
The Nutcracker: The Untold Story
6+
30 грудня 2010 (Україна)
Велика Британія, Угорщина
1 год 50 хв
Читати опис
Мері з братом Максом і батьками, Джозефом і Луїзою, готуються до Різдва. Їх відвідує дядько Альберт (алюзія на Альберта Ейнштейна) і робить дітям подарунок: ляльковий будинок, в якому живуть іграшки — шимпанзе Ґілґуд, клоун Тінкер і барабанщик Стікс. Окремо він дарує лускунчика, радячи називати його Енсі. Лускунчик відразу подобається Мері, але Макс ламає його...
Сюжет (англ.)
Bart Hughes has a pretty good life, a beautiful wife, a young son, a good job with promotion prospects, and a renovated brownstone in New York. When wife and kid leave for a vacation, Bart stays behind to work on a project that will earn him that promotion, unaware that a certain inhabitant of his basement has other plans for his time. Bart goes a bit bonkers trying to kill this rat, destroying most of his house in the process. Certain allegorical elements tie the household conflict to the "rat race" in his office, but the main event is certainly the night-and-day contest of wills between man and rodent.
Of Unknown Origin (1983)
Of Unknown Origin
16+
23 листопада 1983 (Світ)
Канада, США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Bart Hughes has a pretty good life, a beautiful wife, a young son, a good job with promotion prospects, and a renovated brownstone in New York. When wife and kid leave for a vacation, Bart stays behind to work on a project that will earn him that promotion, unaware that a certain inhabitant of his basement has other plans for his time. Bart goes a bit bonkers trying to kill this rat, destroying most of his house in the process. Certain allegorical elements tie the household conflict to the "rat race" in his office, but the main event is certainly the night-and-day contest of wills between man and rodent.
Сюжет (англ.)
Terror strikes the London Opera House as a new opera is disrupted by the actions of a deformed specter of the show's past who has an obsession with one of the production's chorus girl.
Привид опери (1962)
The Phantom of the Opera
12+
25 червня 1962 (Світ)
Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Terror strikes the London Opera House as a new opera is disrupted by the actions of a deformed specter of the show's past who has an obsession with one of the production's chorus girl.
Сюжет
Героїні фільму - дві неохайні, вічно скошлані товсті дівчата - Рейсі Танстелл і Сандра Бьорк. Вони отримують запрошення в уранішню програму телеканалу ВВС. Одним з глядачів цього уранішнього шоу виявляється американський мільярдер Шон Кулі, який вирішує зробити цих жирних, грубих і сексуально-голодних жінок, «зірками» шоу-бізнесу...
Товстушки (2004)
Fat Slags
12+
15 жовтня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис
Героїні фільму - дві неохайні, вічно скошлані товсті дівчата - Рейсі Танстелл і Сандра Бьорк. Вони отримують запрошення в уранішню програму телеканалу ВВС. Одним з глядачів цього уранішнього шоу виявляється американський мільярдер Шон Кулі, який вирішує зробити цих жирних, грубих і сексуально-голодних жінок, «зірками» шоу-бізнесу...
Сюжет (англ.)
A lonely boy befriends Ben, the leader of a violent pack of killer rats.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: