9.0 Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив у жахливий період людської історії.
Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+
24 січня 2019 (Україна)
США
3 год 15 хв
Читати опис
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив у жахливий період людської історії.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
П’ятеро вбивць сідають на японський швидкісний поїзд, який прямує до Кіото, і виявляють, що їхні начебто зовсім різні місії насправді пов’язані.
Швидкісний поїзд (2022)
Bullet Train
16+
4 серпня 2022 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
П’ятеро вбивць сідають на японський швидкісний поїзд, який прямує до Кіото, і виявляють, що їхні начебто зовсім різні місії насправді пов’язані.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.
Назад у майбутнє. Частина третя (1990)
Back to the Future Part III
6+
25 травня 1990 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Таксист Макс підбирає пасажира, який пропонує 600 доларів. Але легкі гроші обертаються проблемами, коли Макс розуміє, що возить найманого вбивцю.
Співучасник (2004)
Collateral
16+
4 серпня 2004 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Таксист Макс підбирає пасажира, який пропонує 600 доларів. Але легкі гроші обертаються проблемами, коли Макс розуміє, що возить найманого вбивцю.
(укр. субтитри)
Сюжет
У спробі протистояти глобальному потеплінню, населення Землі робить фатальну помилку, застосувавши небезпечну речовину для охолодження клімату. Після його застосування всі люди помирають від сильного холоду і вся поверхня планети замерзає. Життя залишилося лише у величезному поїзді, який мчить по магістралі, що проходить по всій земній кулі. Поїздом керує його винахідник – Вілфорд, який сконструював його ще до катаклізму. Перші вагони займає перший клас – правляча еліта, вони керують другим класом, який заселяє середню частину і в хвості поїзда їдуть в нелюдських умовах – недолюди, які після 17 років існування за межею вирішують повстати проти Вілфорда. Їх очолює Кертіс, який прагне дійти з хвоста поїзда до локомотива і вбити Вілфорда.
Снігобур (2013)
Snowpiercer
16+
1 серпня 2013 (Світ)
Південна Корея
2 год 6 хв
Читати опис
У спробі протистояти глобальному потеплінню, населення Землі робить фатальну помилку, застосувавши небезпечну речовину для охолодження клімату. Після його застосування всі люди помирають від сильного холоду і вся поверхня планети замерзає. Життя залишилося лише у величезному поїзді, який мчить по магістралі, що проходить по всій земній кулі. Поїздом керує його винахідник – Вілфорд, який сконструював його ще до катаклізму. Перші вагони займає перший клас – правляча еліта, вони керують другим класом, який заселяє середню частину і в хвості поїзда їдуть в нелюдських умовах – недолюди, які після 17 років існування за межею вирішують повстати проти Вілфорда. Їх очолює Кертіс, який прагне дійти з хвоста поїзда до локомотива і вбити Вілфорда.
Сюжет
Події обертаються навколо вбивства на борту відомого на весь світ експреса, яке має розслідувати бельгійський детектив Еркюль Пуаро. Його завдання ускладнюється тим, що майже у кожного пасажира був мотив для скоєння злочину.
Вбивство у Східному експресі (2017)
Murder on the Orient Express
12+
9 листопада 2017 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Події обертаються навколо вбивства на борту відомого на весь світ експреса, яке має розслідувати бельгійський детектив Еркюль Пуаро. Його завдання ускладнюється тим, що майже у кожного пасажира був мотив для скоєння злочину.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Людство за всю історію свого існування пережило безліч різних епідемій. Дивно, але в XXI столітті, коли наука досягла грандіозних успіхів у галузі медицини, Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей в кровожерних тварюк, які змітають все на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю. Тому уряд країни змушений оголосити про воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалахи епідемії вдалося уникнути. Вони вважають, що це їхній шанс на порятунок. Однак вони помилялися. Адже вірус зміг проникнути не тільки в поїзд, а й в місто їх слідування. Чим же закінчиться ця смертельно небезпечна поїздка?
Потяг до Пусана (2016)
Train to Busan
16+
30 липня 2020 (Україна)
Південна Корея
1 год 58 хв
Читати опис
Людство за всю історію свого існування пережило безліч різних епідемій. Дивно, але в XXI столітті, коли наука досягла грандіозних успіхів у галузі медицини, Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей в кровожерних тварюк, які змітають все на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю. Тому уряд країни змушений оголосити про воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалахи епідемії вдалося уникнути. Вони вважають, що це їхній шанс на порятунок. Однак вони помилялися. Адже вірус зміг проникнути не тільки в поїзд, а й в місто їх слідування. Чим же закінчиться ця смертельно небезпечна поїздка?
Сюжет
Коли чиказькі музики Джо і Джері випадково стають свідками бандитського перестрілювання, вони, не нехтуючи часом, дають драла на поїзді до Флориди, переодягнувшись жінками. Тепер вони – Джозефіна і Дафна, новенькі й гарненькі інструменталістки жіночого джаз-гурту. До певного часу їхнє маскування спрацьовує. Але незабаром велелюбна солістка «западає» на чоловіка, що перевдягнений у Джозефіну, старий бабій закохується в Дафну, а бос мафії, розгадавши таємницю маскараду, вирішує терміново розправитися зі свідками.
Дехто любить гарячіше (1959)
Some Like It Hot
12+
19 березня 1959 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Коли чиказькі музики Джо і Джері випадково стають свідками бандитського перестрілювання, вони, не нехтуючи часом, дають драла на поїзді до Флориди, переодягнувшись жінками. Тепер вони – Джозефіна і Дафна, новенькі й гарненькі інструменталістки жіночого джаз-гурту. До певного часу їхнє маскування спрацьовує. Але незабаром велелюбна солістка «западає» на чоловіка, що перевдягнений у Джозефіну, старий бабій закохується в Дафну, а бос мафії, розгадавши таємницю маскараду, вирішує терміново розправитися зі свідками.
Сюжет
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
Полярний Експрес (2004)
The Polar Express
6+
10 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
4 липня 2013 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.
Поїзд до Дарджилінґа (2007)
The Darjeeling Limited
16+
7 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Після смерті батька троє братів вирушають у подорож залізницею через усю Індію, щоб налагодити відносини й зблизитися.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.
Сюжет
Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
Некерований (2010)
Unstoppable
16+
25 листопада 2010 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
За мотивами роману Поли Хокінс «Дівчина у потягу». Кожного дня потяг проносить Рейчел повз чарівний котедж, де мешкає ідеальна на перший погляд пара. Але одного разу ідилія зруйнується - прекрасна незнайомка безслідно зникне. Рейчел виявиться втягнута в дуже заплутану історію, адже тільки вона бачила з вікна те, що було приховано від усіх.
Дівчина у потягу (2016)
The Girl on the Train
18+
6 жовтня 2016 (Україна)
США, Індія
1 год 52 хв
Читати опис
За мотивами роману Поли Хокінс «Дівчина у потягу». Кожного дня потяг проносить Рейчел повз чарівний котедж, де мешкає ідеальна на перший погляд пара. Але одного разу ідилія зруйнується - прекрасна незнайомка безслідно зникне. Рейчел виявиться втягнута в дуже заплутану історію, адже тільки вона бачила з вікна те, що було приховано від усіх.
Сюжет
Бізнесмен (Мартін), якому весь час не щастить, намагається дістатись додому на День подяки, але численні невдачі переслідують його, до того ж йому дістається невгамовний товариш за нещастям (Кенді)… Добрий зразок американської комедії 80-х, з двома акторами, які саме тоді переживали свій зоряний час, і обов’язковим для Х’юза моралізаторством.
Літаком, потягом, автомобілем (1987)
Planes, Trains and Automobiles
12+
26 листопада 1987 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Бізнесмен (Мартін), якому весь час не щастить, намагається дістатись додому на День подяки, але численні невдачі переслідують його, до того ж йому дістається невгамовний товариш за нещастям (Кенді)… Добрий зразок американської комедії 80-х, з двома акторами, які саме тоді переживали свій зоряний час, і обов’язковим для Х’юза моралізаторством.
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Неймовірні події починають відбуватися в житті зірки тенісу Гая Хейнса після несподіваної зустрічі в поїзді із загадковим незнайомцем Бруно. До цієї зустрічі ці двоє мали різні, але серйозні причини почувати себе нещасними. Вирішення особистих проблем двох випадкових попутників складається з невеликого обміну послугами: «Я вб'ю для тебе, а ти вб'єш для мене».
Незнайомці в потягу (1951)
Strangers on a Train
12+
27 червня 1951 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Неймовірні події починають відбуватися в житті зірки тенісу Гая Хейнса після несподіваної зустрічі в поїзді із загадковим незнайомцем Бруно. До цієї зустрічі ці двоє мали різні, але серйозні причини почувати себе нещасними. Вирішення особистих проблем двох випадкових попутників складається з невеликого обміну послугами: «Я вб'ю для тебе, а ти вб'єш для мене».
Сюжет
Повертаючись з роботи додому, бізнесмен мимоволі опиняється втягнутим в злочинну змову, яка ставить під загрозу не тільки його власне життя, а й тих, хто знаходиться поруч з ним.
Пасажир (2018)
The Commuter
16+
22 березня 2018 (Україна)
США, Іспанія, Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Повертаючись з роботи додому, бізнесмен мимоволі опиняється втягнутим в злочинну змову, яка ставить під загрозу не тільки його власне життя, а й тих, хто знаходиться поруч з ним.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $1.99 
Сюжет
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.
Пригоди Паддінгтона 2 (2017)
Paddington 2
2+
18 січня 2018 (Україна)
Велика Британія, Франція
1 год 43 хв
Читати опис
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
У центрі сюжету — пілоти ВПС США і найкращі друзі Вік Дікінс і Райлі Гейл, яким доручають таємне завдання: перевезення ядерної боєголовки на літаку-невидимці. Однак під час операції Вік несподівано зраджує Райлі, погрожуючи йому зброєю, що запускає низку напружених подій і протистоянь.
Зламана стріла (1996)
Broken Arrow
16+
9 лютого 1996 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
У центрі сюжету — пілоти ВПС США і найкращі друзі Вік Дікінс і Райлі Гейл, яким доручають таємне завдання: перевезення ядерної боєголовки на літаку-невидимці. Однак під час операції Вік несподівано зраджує Райлі, погрожуючи йому зброєю, що запускає низку напружених подій і протистоянь.
Сюжет
Юного Джоні Ґрея не взяли в армію Конфедерації, і його кохана Анабель Лі відштовхує його, обізвавши боягузом. Проте, він зі своїм «напарником» паровозом втирає носа всім, виграючи бій. Джоні воює з викрадачами поїзда, неслухняною гарматою і непередбачуваною силою долі...
Ґенерал (1926)
The General
16+
25 грудня 1926 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис
Юного Джоні Ґрея не взяли в армію Конфедерації, і його кохана Анабель Лі відштовхує його, обізвавши боягузом. Проте, він зі своїм «напарником» паровозом втирає носа всім, виграючи бій. Джоні воює з викрадачами поїзда, неслухняною гарматою і непередбачуваною силою долі...
Сюжет
Коли літак рейсу КА29 захоплюють під час семигодинного польоту з Дубая в Лондон, Сем Нельсон досвідчений корпоративний посередник пробує застосувати свої навички, щоб урятувати пасажирів. Куди його приведе ця ризикована стратегія?
Перехоплений рейс (2023—)
Hijack
18+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Поновлений серіал
28 червня 2023 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис
Коли літак рейсу КА29 захоплюють під час семигодинного польоту з Дубая в Лондон, Сем Нельсон досвідчений корпоративний посередник пробує застосувати свої навички, щоб урятувати пасажирів. Куди його приведе ця ризикована стратегія?
Сюжет
Чарівна американка Реггі Ламберт, подавши на розлучення, виїжджає на курорт, де знайомиться з привабливим незнайомцем Пітером Джошуа. По поверненню до Парижа її чекає жахлива новина: її чоловік убитий при загадкових обставинах, а всі сімейні заощадження були зняті з банківського рахунку і зникли в невідомому напрямі...
Шарада (1963)
Charade
12+
1 грудня 1963 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Чарівна американка Реггі Ламберт, подавши на розлучення, виїжджає на курорт, де знайомиться з привабливим незнайомцем Пітером Джошуа. По поверненню до Парижа її чекає жахлива новина: її чоловік убитий при загадкових обставинах, а всі сімейні заощадження були зняті з банківського рахунку і зникли в невідомому напрямі...
Сюжет
Головний герой в один прекрасний день знаходить на сайті з розшуку зниклих дітей власне фото. Відійшовши від шоку, він розуміє, що батьки викрали його і виростили як власну дитину. Юнак починає розслідування, яке, в підсумку, перетворюється в ланцюг жорстоких і місцями смертельно небезпечних подій.
Погоня (2011)
Abduction
12+
22 вересня 2011 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Головний герой в один прекрасний день знаходить на сайті з розшуку зниклих дітей власне фото. Відійшовши від шоку, він розуміє, що батьки викрали його і виростили як власну дитину. Юнак починає розслідування, яке, в підсумку, перетворюється в ланцюг жорстоких і місцями смертельно небезпечних подій.
Сюжет
Дізнавшись, що всі її бібліотечні книги раніше були позичені однією людиною, школярка Шідзуку вирушає на зустріч з нею та здійснити свою мрію.
Шепіт серця (1995)
Whisper of the Heart
12+
15 липня 1995 (Світ)
Японія
1 год 51 хв
Читати опис
Дізнавшись, що всі її бібліотечні книги раніше були позичені однією людиною, школярка Шідзуку вирушає на зустріч з нею та здійснити свою мрію.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли дружина Маркуса гине в залізничній катастрофі, це здається трагічною випадковістю. А якщо це ретельно сплановане вбивство? Військовий, божевільний математик і парочка ґіків об’єднуються, щоб з’ясувати, що сталося насправді.
Лицарі справедливості (2020)
Riders of Justice
16+
18 лютого 2021 (Україна)
Данія, Швеція
1 год 56 хв
Читати опис
Коли дружина Маркуса гине в залізничній катастрофі, це здається трагічною випадковістю. А якщо це ретельно сплановане вбивство? Військовий, божевільний математик і парочка ґіків об’єднуються, щоб з’ясувати, що сталося насправді.
Сюжет
Минуло більше семи років після того, як світ став замерзлим пустирем, в якому мізерні залишки людства населяють гігантський потяг, який постійно мчиться земною кулею в той час, як всередині нього відбувається класова війна, соціальна несправедливість та політика виживання.
Снігобур (2020—2024)
Snowpiercer
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
17 травня 2020 (Світ)
США, Південна Корея
60 хв
Читати опис
Минуло більше семи років після того, як світ став замерзлим пустирем, в якому мізерні залишки людства населяють гігантський потяг, який постійно мчиться земною кулею в той час, як всередині нього відбувається класова війна, соціальна несправедливість та політика виживання.
(укр. субтитри)
Сюжет
Молодий фотограф кримінальної хроніки Леон Кауфман одержує вигідну пропозицію показати публіці свої роботи від однієї Нью-Йоркської галереї. У своїх фотографіях він повинен відбити «все екстремальне й темне», що є в місті. У пошуках сюжету пізно вночі він випадково стає свідком жахливого вбивства молодої дівчини в підземці. Розуміючи, що його фотографії можуть допомогти поліції в пійманні вбивці, Леон усе більше утягується в цю справу й незабаром довідається, що його власна дівчина Мая теж викрадена.
Опівнічний експрес (2008)
The Midnight Meat Train
18+
7 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Молодий фотограф кримінальної хроніки Леон Кауфман одержує вигідну пропозицію показати публіці свої роботи від однієї Нью-Йоркської галереї. У своїх фотографіях він повинен відбити «все екстремальне й темне», що є в місті. У пошуках сюжету пізно вночі він випадково стає свідком жахливого вбивства молодої дівчини в підземці. Розуміючи, що його фотографії можуть допомогти поліції в пійманні вбивці, Леон усе більше утягується в цю справу й незабаром довідається, що його власна дівчина Мая теж викрадена.
Сюжет
Фільм розповідає історію вбивства в одному з найрозкішніших потягів Європи. Під підозрою усі його 13 пасажирів. Чи зможе легендарний детектив Еркюль Пуаро ідентифікувати вбивцю, перш ніж потяг досягне кінця своєї подорожі?
Вбивство у Східному експресі (1974)
Murder on the Orient Express
6+
22 листопада 1974 (Світ)
Велика Британія
2 год 8 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію вбивства в одному з найрозкішніших потягів Європи. Під підозрою усі його 13 пасажирів. Чи зможе легендарний детектив Еркюль Пуаро ідентифікувати вбивцю, перш ніж потяг досягне кінця своєї подорожі?
Сюжет
Закінчення початкової школи стає для Такакі і його подруги Акарі величезним розчаруванням: через переїзд батьків доводиться розпрощатися з планами на вступ в одну і ту середню школу. Десятки кілометрів - гігантська відстань для дитини і зовсім невелике - для дорослого ... але вміння долати відстані не завжди допомагає подолати зростаючу прірву між людьми.
5 сантиметрів за секунду (2007)
5 Centimeters per Second
13+
3 березня 2007 (Світ)
Японія
1 год 3 хв
Читати опис
Закінчення початкової школи стає для Такакі і його подруги Акарі величезним розчаруванням: через переїзд батьків доводиться розпрощатися з планами на вступ в одну і ту середню школу. Десятки кілометрів - гігантська відстань для дитини і зовсім невелике - для дорослого ... але вміння долати відстані не завжди допомагає подолати зростаючу прірву між людьми.
Сюжет
Коли терористи викрадають ядерні боєголовки, науковиця та зухвалий співробітник розвідки об’єднують зусилля, щоб відшукати зброю та зупинити атаку.
Миротворець (1997)
The Peacemaker
16+
26 вересня 1997 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Коли терористи викрадають ядерні боєголовки, науковиця та зухвалий співробітник розвідки об’єднують зусилля, щоб відшукати зброю та зупинити атаку.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: