Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 723 856 $ |
| Касові збори в США: | 44 585 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Бідолашні створіння (2023)
Poor Things
16+| Жанр: |
фантастика
романтичний
комедія
драма
фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 912 799 $ |
| Касові збори в США: | 34 553 225 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2024 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Йорґос Лантімос |
Є українське аудіо
Щоб врятуватися від жорстокого чоловіка, Белла Бакстер наклала на себе руки, втопившись у річці. Ексцентричний вчений вирішує врятувати Беллу, і пересаджує їй мозок від її ненародженої дитини.
Ведмідь (2022—2026)
The Bear
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2022 |
| Тривалість: | 1669 хвилин (03:49) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Сторер, Джоанна Кало, Рамі Юссеф |
Є українське аудіо
Молодий шеф-кухар зі світу високої кухні повертається до Чикаґо, щоб керувати сімейною забігайлівкою.
Рашмор (1998)
Rushmore
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 105 219 $ |
| Касові збори в США: | 17 105 219 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1998 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
15-літній Макс Фішер - учень 10 класу престижної школи Рашмор - відзначається неймовірною різносторонністю. Він веде активне громадське життя, проте отримує незадовільні оцінки з основних шкільних предметів, тож опиняється під загрозою виключення. До того ж, Макс по вуха закохується в учительку молодших класів і стає другом меланхолійного мільйонера.
Наруто (2002—2007)
Naruto
7+| Жанр: |
аніме
анімація
екшн і пригоди
екшн
фантастика та фентезі пригоди комедія фентезі трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Хаято Дате, Мері Елізабет МакҐлінн, Харуме Косака |
Є українське аудіо
У серіалі «Наруто» розповідь ведеться про початківців ніндзя, що тільки-тільки закінчили академію і що одержали «посвідчення» у вигляді пов'язок. Зразу ж після закінчення герої потрапляють в безліч переробок і небезпечних ситуацій, знаходять друзів, зустрічають ворогів.
Справжній біль (2024)
A Real Pain
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 125 765 $ |
| Касові збори в США: | 8 345 472 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джессі Айзенберґ |
Є українське аудіо
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.
Полювання на дикунів (2016)
Hunt for the Wilderpeople
13+| Жанр: | пригоди комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія Велика Британія |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2016 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Пригоди в дикій природі приводять до доленосних відкриттів для осиротілого хлопчика з міста і його войовничого названого батька.
Майже сімнадцять (2016)
The Edge of Seventeen
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 431 633 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2016 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Келлі Фремон |
Є українське аудіо
Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.
На голці 2 (2017)
T2 Trainspotting
18+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 979 488 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 березня 2017 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Рентон, Картопля, Саймон і Беґбі зустрічаються вперше за 20 років, коли з’являється можливість трохи заробити… але ніхто не забув про зраду Рентона.
День Шакала (2024)
The Day of the Jackal
16+| Жанр: |
драма
трилер
екшн і пригоди
детектив
кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Вілмшерст, Браян Кірк, Ану Менон |
Є українське аудіо
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
Поп-зірка: ніколи не зупиняйтеся, не зупиняючись (2016)
Popstar: Never Stop Never Stopping
16+| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 496 130 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Аківа Шаффер, Йорма Такконе |
Є українське аудіо
З самого дитинства Коннер був в шаленстві від музики. Ще дитиною він з двома кращими друзями створив групу «The Style Boyz». Група стала дуже популярною, і Коннор захворів на зіркову хворобу, вирішивши, що успіх групи — виключно його заслуга. Один друг дитинства зовсім перестав з ним розмовляти, інший працює у Коннера діджеєм. А кращі друзі суперзірки — його менеджер, організатор вечірок і інші незрозумілі особистості, яким би тільки тусуватися з ранку до ночі. І ось наближається великий день — вихід нового сольного альбому. Але, як відомо, чим вище ти злетів, тим болючіше буде падати.
Сім'я напрокат (2025)
Rental Family
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 10 063 193 $ |
| Касові збори в США: | 10 063 193 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Міцуйо Міядзакі |
Є українське аудіо
Самотній американський актор, що мешкає в Токіо, починає працювати в японській компанії, яка надає «орендовані родини», — він грає підставні ролі в житті інших людей. Згодом він знаходить неочікувані зв’язки та несподівану радість у цій штучній родині.
Якби Біл-стріт могла заговорити (2018)
If Beale Street Could Talk
16+| Жанр: | кримінальний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 506 995 $ |
| Касові збори в США: | 14 915 773 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2018 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
У цій історії оживає Гарлем 70-х років: вагітна Тіш проходить через пекло, намагаючись визволити свого нареченого Фонні, заарештованого за злочин, якого він не вчиняв.
Ти тут, Боже? Це я, Марґарет (2023)
Are You There God? It's Me, Margaret
12+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 462 505 $ |
| Касові збори в США: | 20 372 406 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Келлі Фремон |
Є українське аудіо
1970-ті. 11-річна Марґарет намагається знайти нових друзів, ставить питання про сім’ю та віру й чекає, коли ж нарешті почнеться статеве дозрівання.
Ліза Франкенштейн (2024)
Lisa Frankenstein
16+| Жанр: | жахи комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 927 714 $ |
| Касові збори в США: | 9 774 285 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2024 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Зельда Вільямс |
Є українське аудіо
Нещасна дівчина з 1980-х, яка болісно переживає смерть матері, знаходить гарну компанію — піаніста з 1800-х років, який ожив від удару блискавкою.
Нащадки сонця (2016)
Descendants of the Sun
16+| Жанр: | драма романтичний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Ин Бок |
Є українські субтитри
Миротворчі війська в гарячій точці, серед полум'я бойових дій зустрічаються двоє людей. Він - капітан Ю Ші Чжін, а вона - лікар Кан Мо Йон. Це історія їхнього кохання на фоні воєнних дій.
Лялі їдуть далі (2024)
Drive-Away Dolls
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 404 774 $ |
| Касові збори в США: | 5 028 215 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2024 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ітан Коен |
Є українське аудіо
Дві подруги вирішують перегорнути сторінку та почати усе з чистого аркушу. Тож вони вирушають у несподівану подорож до Таллахассі, проте все йде шкереберть, коли на їхньому горизонті вигулькує банда бездарних злочинців.
Амоніт (2020)
Ammonite
16+| Жанр: | романтичний драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 969 712 $ |
| Касові збори в США: | 160 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 679 $ (237 283 UAH) топ #2521 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2021 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Френсіс Лі |
Є українське аудіо
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
Блакитний місяць (2025)
Blue Moon
16+| Жанр: |
біографія
музичний
історичний
драма
комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Касові збори в світі: | 3 180 179 $ |
| Касові збори в США: | 2 168 827 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
Картина розповідає історію боротьби Лоренца Гарта з алкоголізмом і проблемами психічного здоров’я, коли він намагається зберегти гідність під час прем’єри мюзиклу «Оклахома!».
Ернест і Селестіна (2012)
Ernest & Celestine
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
кримінальний
драма
комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Люксембург |
| Бюджет: | 12 516 654 $ |
| Касові збори в світі: | 8 109 160 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2012 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Stéphane Aubier, Венсан Патар, Бенжамен Реннер |
Є українське аудіо
Зворушлива історія про дружбу ведмедя Ернеста та мишки Селєстіни. Їхні світи зовсім різні, але в чомусь дуже схожі. Як от в упередженому ставленні двох народів одне до одного. Але справжня дружба здолає будь-які перепони.
Театральний табір (2023)
Theater Camp
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 207 825 $ |
| Касові збори в США: | 4 009 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Моллі Ґордон, Nick Lieberman |
Є українське аудіо
Після того, як незламна й улюблена засновниця театрального табору на півночі штату Нью-Йорк впадає в кому, ексцентричний персонал має об’єднатися з її безглуздим сином «крипто-братом», щоб утримати театральний рай на плаву.
Кілер (2024)
The Killer
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 628 136 $ |
| Касові збори в США: | 301 638 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джон Ву, John Wo |
Є українське аудіо
Відмовившись убивати ціль, тренована вбивця сама стає мішенню для колишніх колег, знайомиться з наполегливим поліціянтом і стикається зі своїм минулим.
Пожирач душ (2008—2009)
Soul Eater
13+| Жанр: |
аніме
анімація
екшн і пригоди
комедія
екшн фантастика та фентезі пригоди жахи фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2008 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Чому у супергероїв вічні проблеми з визволенням довіреної території від усілякої нечисті - як в подобі людській, так і поза нею? Все просто - не вистачає освіти. І тому в світі, де відбувається дія, Бог Смерті поставив навчання своїх помічників і кандидатів на роль божественної зброї на наукову основу, створивши Збройний Інститут, розташований, звичайно ж, в Пропащому Місті. Вчаться в інституті дві категорії студентів - ті, що здатні перетворюватись на живу зброю, і їх напарники-майстри (що називаються також техніками).
Сімка трійць (2014)
Trinity Seven
12+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Касуґа Арата — простий хлопець, який живе звичайним життям. У нього є сестра Хіджірі, яка теж не знає проблем. Однак їхнє життя перевертається догори дриґом, коли якимось загадковим чином Хіджірі виявляється затягнутою в інший паралельний вимір, залишивши своєму братові на Землі якийсь дивний артефакт. Той негайно ним користується, щоб повернути сестру. Хлопець не може поки опанувати чари артефакту, тому вступає до Королівської біблійної Академії, де зможе навчитися магії.
Арчі (2023)
Archie
16+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Andrew Williams |
Є українське аудіо
Історія життя видатного голлівудського актора Арчібальда Олександра Ліча, відомого також як Кері Грант.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: