Zaytoun (2012)
Zaytoun
| 1 |
|
Стівен Дорфф
Yoni
|
| 2 |
|
Abdallah El Akal
Fahed (Ziko)
|
| 3 |
|
Еліс Тальоні
Leclair
|
| 4 |
|
Loai Nofi
Aboudi
|
| 5 |
|
Tarik Kopty
Seedo
|
| 6 |
|
Джонні Арбид
Abu Fahed
|
| 7 |
|
Міра Авад
Im Ahmed
|
| 8 |
|
Eitan Londner
Ilan
|
| 9 |
|
Morad Hassan
Rami
|
| 10 |
|
Ashraf Farah
Khalid
|
| 11 |
|
Nidal Badarneh
Mustafa
|
| 12 |
|
Adham Abu Aqel
Ahmed
|
| 13 |
|
Osamah Khoury
Hassan
|
| 14 |
|
Michel Khoury
Ali
|
| 15 |
|
Алі Суліман
Syrian Officer
|
| 16 |
|
Doraid Liddawi
Syrian Soldier
|
| 17 |
|
Ашраф Бархом
Lead PLO Fighter
|
| 18 |
|
Hezi Gangina
Casanova
|
| 19 |
|
Avi Dangur
Israeli Soldier
|
| 20 |
|
Shai Meir
Israeli Soldier
|
| 21 |
|
Сем Риценберг
Israeli Soldier
|
| 22 |
|
Doron Amit
Israeli Officer
|
| 23 |
|
Hisham Suliman
School Teacher
|
| 24 |
|
Aida Shahbarat
Rooster Woman
|
| 25 |
|
Vered Feldman
Alona
|
| 26 |
|
Ebrahim Qaduora
PLO Leader
|
| 27 |
|
Sama Wakim
Woman With Baby
|
| 28 |
|
Mouna Hawa
Bride
|
| 29 |
|
Kais Matani
Bridegroom
|
| 30 |
|
Safir Masri
Lebanese Boy
|
| 31 |
|
Wasim Mattar
Lebanese Boy
|
| 32 |
|
Maisam Masri
Lebanese Boy
|
| 33 |
|
Adham Azba
Boy
|
| 34 |
|
Aseel Qaduora
Girl
|
| 35 |
|
Ehab Bahous
PLO Interrogator
|
| 36 |
|
Michael Perdue
UN Soldier
|
| 37 |
|
Gottfried Raph
UN Soldier
|
| 38 |
|
Fredrich Lagow
UN Soldier
|
| 39 |
|
Floris Tack
UN Soldier
|
| 40 |
|
Thijs Bleeker
UN Soldier
|
| 1 |
|
Еран Рікліс
Eran Riklis
|
| 1 |
|
Nader Rizq
Nader Rizq
|
| 1 |
|
Сиріл Морін
Cyril Morin
|
| 1 |
|
Дан Лаустсен
Dan Laustsen
|
| 1 |
|
Vivien Aslanian
co-producer: France
|
| 2 |
|
Efrat Bigger
line producer
|
| 3 |
|
Simon Breen
executive producer
|
| 4 |
|
Pierre Buffin
executive producer: for BUF
|
| 5 |
|
Olivier Cottet-Puinel
co-producer: France
|
| 6 |
|
Saar Datner
line producer
|
| 7 |
|
Стівен Дорфф
executive producer
|
| 8 |
|
Diana Dotter
co-producer
|
| 9 |
|
Leon Edery
producer: Israel
|
| 10 |
|
Moshe Edery
producer: Israel
|
| 11 |
|
Simon Egan
executive producer: for Bedlam Productions
|
| 12 |
|
Eric Hubert
supervising producer: Pathé
|
| 13 |
|
Goran R. Lazovich
executive producer: for H W Buffalo
|
| 14 |
|
Romain Le Grand
co-producer: France
|
| 15 |
|
Jessica Malik
executive producer
|
| 16 |
|
Milan Markovic
executive producer: for H W Buffalo
|
| 17 |
|
Albert Martinez Martin
executive producer
|
| 18 |
|
Steve Milne
executive producer: for British Film Company
|
| 19 |
|
Simon Olswang
executive producer
|
| 20 |
|
India Osborne
executive producer: BUF
|
| 21 |
|
Еран Рікліс
producer: Israel
|
| 22 |
|
Frederick A. Ritzenberg
producer
|
| 23 |
|
Раян Росс
associate producer
|
| 24 |
|
Muriel Sauzay
co-producer: France
|
| 25 |
|
Lisbeth Savill
co-executive producer
|
| 26 |
|
Alexandra Schinasi
associate producer
|
| 27 |
|
Жером Сейду
executive producer
|
| 28 |
|
Olwyn Silvester
producer
|
| 29 |
|
Гарет Унвін
producer
|
| 30 |
|
Ben Wilkinson
co-executive producer
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: