За все у відповіді (1978)
За всё в ответе
| 1 |
|
сафонов всеволод
Nikolay Alekseyevich Kurilenko
|
| 2 |
|
леждей ельза
Zoya Vasilyevna Zernova
|
| 3 |
|
Боріс Токарєв
Nikita
|
| 4 |
|
Evgeniy Gerasimov
Oleg Voloshin
|
| 5 |
|
Світлана Кондратова
Nina Petrenko
|
| 6 |
|
Людмила Чиншева
Nadya
|
| 7 |
|
ніколай скоробагатов
Kolesnik
|
| 8 |
|
Анатолій Барчук
Misha Rozhko
|
| 9 |
|
Ольга Токарева
Lyuda Rozhko
|
| 10 |
|
Віктор Демерташ
Kunitsa
|
| 11 |
|
Галина Довгозвяга
Doroshenko
|
| 12 |
|
Юрій Мажуга
Mikhail Mikhaylovich
|
| 13 |
|
Алла Усенко
Yevgeniya Sergeyevna
|
| 14 |
|
Олександр Беліна
Vasilyev
|
| 15 |
|
Микола Досенко
Yuriy Stepanovich
|
| 16 |
|
Олександр Ігнатуша
Zhora
|
| 17 |
|
Леонід Марченко
Kurilenko Team Member
|
| 18 |
|
Gennadiy Ovsyannikov
Sergey Anatolyevich
|
| 1 |
|
Віталій Кондратов |
| 2 |
|
Юлій Слупський
Yuli Slupsky
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: