Yancy Derringer (1958—1959)
Yancy Derringer
| 1 |
|
Джок Махоні
Yancy Derringer (34 епізоди)
|
| 2 |
|
X Brands
Pahoo-Ka-Ta-Wah (34 епізоди)
|
| 3 |
|
Kevin Hagen
John Colton (31 епізод)
|
| 4 |
|
Френсіс Берґен
Madame Francine (19 епізодів)
|
| 5 |
|
Charlene James
Pearl Girl (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Роберт МакКорд
Capt. Amos Fry (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Річард Девон
Jody Barker (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Ларрі Дж. Блейк
Jailer (10 епізодів)
|
| 9 |
|
Вуді Чамблисс
Captain Tom (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Фред Кроні
Minor Role (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Білл Вокер
Obadiah (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Джін Коллінз
Willy Quill (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Kelly Thordsen
Colorado Charlie (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Патриція Блер
Goldy (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Lisa Lu
Miss Mandarin (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Марвін Брайан
Lt. Bacon (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Джоан Бостон
Opal (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Маргарет Філд
Bridget Malone (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Беверлі Гарленд
Coco LaSalle (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Клод Екінс
Toby Cook (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Норін Неш
Agatha Colton (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Чи Кендалл
Blackjack Benson (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Джоан Тейлор
Lavinia Lake (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Міки Мортон
Wee Willie Benson (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Sandy Kenyon
Willy Nilly (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Джеймс Фокс
The O'Hara (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Джон Кволен
Capt. Sven Larsen (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Чарльз Бейтман
Captain Blythe (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Thom Carney
Army Clerk (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джейн Берджесс
Crystal (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Джек Перкінс
Big Fellow (1 епізод)
|
| 32 |
|
Алекс Шарп
False Yancy Derringer (1 епізод)
|
| 33 |
|
Джулі Адамс
Amanda Eaton (1 епізод)
|
| 34 |
|
Чарльз Бронсон
Rogue Donovan (1 епізод)
|
| 35 |
|
Рей Дентон
Spade Stuart (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джин Еванс
Lonesome Jackson (1 епізод)
|
| 37 |
|
Пола Реймонд
Lucy Maridale (1 епізод)
|
| 38 |
|
Карл Бентон Рейд
Gen. Orville Stafford (1 епізод)
|
| 39 |
|
Білл Вільямс
Duke Winslow (1 епізод)
|
| 40 |
|
Нік Адамс
Grand Duke Alexis (1 епізод)
|
| 41 |
|
Річард Арлен
General Hugh Morgan (1 епізод)
|
| 42 |
|
Патрісія Баррі
Patricia Tappworth (1 епізод)
|
| 43 |
|
Гілларі Брук
Julia Bulette (1 епізод)
|
| 44 |
|
Jim Davis
Bullet Pike (1 епізод)
|
| 45 |
|
Вірджинія Ґрей
Emily Dubois (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джойс Джеймісон
Bonnie Mason (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джин Віллз
Jessie Belle (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ґрант Вільямс
Colonel George Custer (1 епізод)
|
| 49 |
|
Кетлін Краулі
Desiree (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джон Денер
Col. Tate (1 епізод)
|
| 51 |
|
Луїза Флетчер
Alithea (1 епізод)
|
| 52 |
|
Патриція Харді
Gloria Stafford (1 епізод)
|
| 53 |
|
Марґарет Гейс
Ruby (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джордж Н. Нейс
Charles Hunter (1 епізод)
|
| 55 |
|
Марі Віндсор
Billie Jo James (1 епізод)
|
| 56 |
|
Марі Алдон
Celeste Duval (1 епізод)
|
| 57 |
|
Gerrie Bender
Katerina (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джон Кліфф
Nat Greer (1 епізод)
|
| 59 |
|
Дік Форан
Mr. Halligan (1 епізод)
|
| 60 |
|
George Celik
Pierre (1 епізод)
|
| 61 |
|
Бетті Лу Кейм
Julie Randall (1 епізод)
|
| 62 |
|
Мері Ларош
Barbara Kent (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джон Луптон
Major Alvin (1 епізод)
|
| 64 |
|
Кен Маєр
Shute O'Brien (1 епізод)
|
| 65 |
|
Judi Meredith
Charlotte Dubois (1 епізод)
|
| 66 |
|
Дональд Рендольф
Bart Oglivie (1 епізод)
|
| 67 |
|
Віллард Сейдж
Senator Tyson Yardley (1 епізод)
|
| 68 |
|
Карен Шарп
Patricia Lee (1 епізод)
|
| 69 |
|
Лі Ван Кліф
Ike Milton (1 епізод)
|
| 70 |
|
John Vivyan
Charles LeBow (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джон Алдерсон
Marble Fingers (1 епізод)
|
| 72 |
|
John Bryant
Joshua Devon (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джин Байрон
Dorinda Ashton (1 епізод)
|
| 74 |
|
Лео Ґордон
Lance Carter (1 епізод)
|
| 75 |
|
Чарльз Максвелл
Barret Rankin (1 епізод)
|
| 76 |
|
Денніс Патрік
Earle Bartley (1 епізод)
|
| 77 |
|
Robert Rockwell
Phillip Hampton (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ден Шерідан
George Slocum (1 епізод)
|
| 79 |
|
Артур Батанидес
Dink Saxon (1 епізод)
|
| 80 |
|
Lillian Bronson
Carrie Meade (1 епізод)
|
| 81 |
|
Роберт Корнтвайт
Mathew Brady (1 епізод)
|
| 82 |
|
Патриція Каттс
Lady Charity (1 епізод)
|
| 83 |
|
Kaye Elhardt
Sally Snow (1 епізод)
|
| 84 |
|
Чарльз Грей Х.
Clay Wellman (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джон Ларч
Wayland Farr (1 епізод)
|
| 86 |
|
Рута Лі
Romilly Vale (1 епізод)
|
| 87 |
|
Альберто Морін
Col. Petrov Suvoroff (1 епізод)
|
| 88 |
|
Берт Ремсен
Major James Sampson (1 епізод)
|
| 89 |
|
Гью Сандерс
Phillip Lorme (1 епізод)
|
| 90 |
|
Пег Стюарт
Karen Ogilvie (1 епізод)
|
| 91 |
|
Harry Swoger
Big Jim Ogden (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ден Тобін
Alvin Watson (1 епізод)
|
| 93 |
|
Віктор Сен Юнґ
Hon Lee (1 епізод)
|
| 94 |
|
Лейн Бредфорд
Garber (1 епізод)
|
| 95 |
|
Чарльз Купер
Harmon Steele (1 епізод)
|
| 96 |
|
Вел Дюфур
Dean Salsbury (1 епізод)
|
| 97 |
|
Кларк Гордон
Crane (1 епізод)
|
| 98 |
|
Фред Ґрем
Laney (1 епізод)
|
| 99 |
|
Гаррі Льюїс
Phil Dollar (1 епізод)
|
| 100 |
|
Роберт Лоурі
Blair Devon (1 епізод)
|
| 101 |
|
Бартлетт Робінсон
Stephen Quayne (1 епізод)
|
| 102 |
|
Кейсі Роджерс
Blackeyed Sue (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джон Андерсон
Wayne Raven (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ральф Клентон
Benjamin Quade (1 епізод)
|
| 105 |
|
Бред Декстер
Charles Hammond (1 епізод)
|
| 106 |
|
Френсіс Фонґ
Ruby (1 епізод)
|
| 107 |
|
Charles Fredericks
Jack Dingo (1 епізод)
|
| 108 |
|
Гаррі Джексон
Professor Bates (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ед Кеммеріх
Dr. Frank Bishop (1 епізод)
|
| 110 |
|
Гаррі Лоутер
Francis Jordan (1 епізод)
|
| 111 |
|
Janet Lord
Elsie Tulliver (1 епізод)
|
| 112 |
|
Дейтон Ламмис
Judge Randall (1 епізод)
|
| 113 |
|
Рита Лінн
Vinnie Farr (1 епізод)
|
| 114 |
|
Еддісон Річардс
Judge Harper (1 епізод)
|
| 115 |
|
Захарі Чарльз
Dan Fitz (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джонатан Гоул
Emmet Proctor (1 епізод)
|
| 117 |
|
Лестер Метьюз
Jerrison Ames (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джон Пікард
Lt. Weems (1 епізод)
|
| 119 |
|
Марк Робертс
Matthew Younger (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джон Стефенсон
Arthur Travers (1 епізод)
|
| 121 |
|
Реймонд Бейлі
Colonel Duval (1 епізод)
|
| 122 |
|
Нама Браун
Dr. YaYa (1 епізод)
|
| 123 |
|
Роберт Каррікарт
Thaddeus Stevens (1 епізод)
|
| 124 |
|
Волтер Кой
Slade Donovan (1 епізод)
|
| 125 |
|
Roy Jenson
Capt. MacBain (1 епізод)
|
| 126 |
|
Бретт Кінґ
Jesse James (1 епізод)
|
| 127 |
|
Tom McKee
General Cochran (1 епізод)
|
| 128 |
|
Стів Пендлтон
Sheriff Anderson (1 епізод)
|
| 129 |
|
Luke Saucier
Collins (1 епізод)
|
| 130 |
|
Мікі Сімпсон
Tennessee Slasher (1 епізод)
|
| 131 |
|
Чаббі Джонсон
Spinner (1 епізод)
|
| 132 |
|
Гарві Паррі
Little Fellow (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джек Альбертсон
Blind Bill (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джо Гаворт
Lieutenant (1 епізод)
|
| 135 |
|
Вільям Генрі
Fargo (1 епізод)
|
| 136 |
|
Олівер МакҐован
Dan Emerson (1 епізод)
|
| 137 |
|
Роберт МакКуини
Howard Austin (1 епізод)
|
| 138 |
|
Tom Palmer
Hotel Clerk (1 епізод)
|
| 139 |
|
Вільям Пуллен
Henri (1 епізод)
|
| 140 |
|
Стівен Робертс
Sheriff Peterson (1 епізод)
|
| 141 |
|
Енн Коуді
Madame Marie (1 епізод)
|
| 142 |
|
Едвін Джером
Claude de Graaf (1 епізод)
|
| 143 |
|
Джордж Кеймас
Biloxi (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ґай Кінґсфорд
John Fillmore (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джеймс Андерсон
Fitch (1 епізод)
|
| 146 |
|
Реджина Глісон
Margot Chatham (1 епізод)
|
| 147 |
|
Карл Лукас
The Warrior (1 епізод)
|
| 148 |
|
Теодор Маркус
Alex Bristol (1 епізод)
|
| 149 |
|
Іветт Мімьє
Ricky (1 епізод)
|
| 150 |
|
Боб Неш
Train Conductor (1 епізод)
|
| 151 |
|
Douglas Odney
Charles Webster (1 епізод)
|
| 152 |
|
Стюарт Рендолл
Marshal Ike Milton (1 епізод)
|
| 153 |
|
Алан Рейнольдс
Overseer (1 епізод)
|
| 154 |
|
Норман Елден
Crenshaw (1 епізод)
|
| 155 |
|
Otis Greene
Roy (1 епізод)
|
| 156 |
|
Бенедикт Вел
Gunman (1 епізод)
|
| 157 |
|
Несдон Бут
Train Conductor (1 епізод)
|
| 158 |
|
Дон Броді
Ticket Seller (1 епізод)
|
| 159 |
|
Бут Колман
Henry Duval (1 епізод)
|
| 160 |
|
Джоан Дюпуа
Carrie Sloan (1 епізод)
|
| 161 |
|
Енн Нейленд
Wilma (1 епізод)
|
| 162 |
|
Clessia Wade
Devil Dancer (1 епізод)
|
| 163 |
|
Пол Браєр
Harry Kidd (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джон Дамлер
Man (1 епізод)
|
| 165 |
|
Холлі Харріс
Madame Hauptmann (1 епізод)
|
| 166 |
|
Чарльз Таннен
Captain Brown (1 епізод)
|
| 167 |
|
Волтер Бурк
Sneaky Joe (1 епізод)
|
| 168 |
|
Рубі Дендрідж
Lily Rose Beam (1 епізод)
|
| 169 |
|
Рід Гоус
American Captain (1 епізод)
|
| 170 |
|
Мері Лоуренс
Priscilla Cole (1 епізод)
|
| 171 |
|
Джей Пат О'Мейллі
Captain Billy (1 епізод)
|
| 172 |
|
Ірвінґ Мітчелл
Opera Manager (1 епізод)
|
| 173 |
|
Денніс МакКарті
Hotel Clerk (1 епізод)
|
| 174 |
|
Вільям Мідер
Club Patron
|
| 175 |
|
Джек Дірі
Club Patron
|
| 176 |
|
Джордж ДеНорманд
Doctor
|
| 177 |
|
Бадді Рузвельт
Club Patron
|
| 178 |
|
Джек Торнек
Club Patron
|
| 179 |
|
Бейкер Едді
Club Patron
|
| 180 |
|
Джордж Бруґґеман
Club Patron
|
| 181 |
|
Руді Джермейн
Club Patron
|
| 182 |
|
Джеймс Ґонзалез
Club Patron
|
| 183 |
|
Гершел Ґрем
Club Patron
|
| 184 |
|
Шеп Гоутон
Club Patron
|
| 185 |
|
Гел Нідем
Guard
|
| 186 |
|
Paul Ravel
Waiter
|
| 187 |
|
Ґордон Ермітаж
Bartender
|
| 188 |
|
Герман Гек
Buggy Driver
|
| 189 |
|
Paul Power
Club Patron
|
| 190 |
|
Джон Бартон
Bartender
|
| 191 |
|
Альберт Кавенс
Club Patron
|
| 192 |
|
Бад Коукс
Charity Henchman
|
| 193 |
|
Сем Гарріс
Auction Guest
|
| 194 |
|
Чарльз Горват
Thug
|
| 195 |
|
Кінґ Локвуд
Club Patron
|
| 196 |
|
Генк Менн
Barber
|
| 197 |
|
Boyd 'Red' Morgan
Henchman
|
| 198 |
|
Рей Спайкер
Barfly
|
| 199 |
|
Берт Стівенс
Club Patron
|
| 200 |
|
Артур Тові
Club Patron
|
| 1 |
|
Річард Сейл
Richard Sale
|
| 2 |
|
Вільям Ф. Клекстон
William F. Claxton
|
| 3 |
|
Edward O. Denault
Edward O. Denault
|
| 4 |
|
Боріс Саґал
Boris Sagal
|
| 1 |
|
Річард Сейл
Richard Sale
|
| 2 |
|
Мері Лус
Mary Loos
|
| 3 |
|
Coles Trapnell
Coles Trapnell
|
| 4 |
|
Mathilde Ferro
Mathilde Ferro
|
| 5 |
|
Theodore Ferro
Theodore Ferro
|
| 6 |
|
Robert Spielman
Robert Spielman
|
| 7 |
|
Alvin Sapinsley
Alvin Sapinsley
|
| 8 |
|
Kellam de Forest
Kellam de Forest
|
| 9 |
|
Marjorie Helper
Marjorie Helper
|
| 10 |
|
Д. Д. Бошан
D.D. Beauchamp
|
| 11 |
|
Фред Брейді
Frederick Brady
|
| 12 |
|
John Hawkins
John Hawkins
|
| 13 |
|
Херман Хоффман
Herman Hoffman
|
| 14 |
|
Ірвінґ Воллес
Irving Wallace
|
| 15 |
|
William Fay
William Fay
|
| 1 |
|
Річард Сейл
Richard Sale
|
| 2 |
|
Мері Лус
Mary Loos
|
| 1 |
|
Robert B. Hauser
(31 episodes, 1958-1959)
|
| 2 |
|
Joe Novak
(1 episode, 1958)
|
| 3 |
|
Howard Schwartz
(1 episode, 1958)
|
| 4 |
|
Charles Straumer
(1 episode, 1958)
|
| 1 |
|
Warren Lewis
executive producer (34 episodes, 1958-1959)
|
| 2 |
|
Мері Лус
producer (34 episodes, 1958-1959)
|
| 3 |
|
Річард Сейл
producer (34 episodes, 1958-1959)
|
| 4 |
|
Don Sharpe
executive producer (34 episodes, 1958-1959)
|
| 5 |
|
Бак Хотон
associate producer (18 episodes, 1958-1959)
|
| 6 |
|
Дезі Арназ
executive producer (uncredited) (34 episodes, 1958-1959)
|
| 7 |
|
Люсіль Болл
executive producer (uncredited) (34 episodes, 1958-1959)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: