Winners & Losers (2011—2016)
Winners & Losers
| 1 |
|
Melissa Bergland
Jenny Gross (109 епізодів)
|
| 2 |
|
Virginia Gay
Frances James (109 епізодів)
|
| 3 |
|
Melanie Vallejo
Sophie Wong (109 епізодів)
|
| 4 |
|
Tom Wren
Dr. Doug Graham (96 епізодів)
|
| 5 |
|
Френсіс Ґрінслейд
Brian Gross (95 епізодів)
|
| 6 |
|
Sarah Grace
Bridget Fitzgerald (94 епізоди)
|
| 7 |
|
Zoe Tuckwell-Smith
Rebecca Gilbert (77 епізодів)
|
| 8 |
|
Денис Скотт
Trish Gross (75 епізодів)
|
| 9 |
|
Джек Пірсон
Patrick Gross (70 епізодів)
|
| 10 |
|
Деміен Боді
Jonathan Kurtiss (67 епізодів)
|
| 11 |
|
Стівен Філліпс
Zach Armstrong (62 епізоди)
|
| 12 |
|
Paul Moore
Wes Fitzpatrick (56 епізодів)
|
| 13 |
|
Katherine Hicks
Sam MacKenzie (55 епізодів)
|
| 14 |
|
Nathin Butler
Luke MacKenzie (55 епізодів)
|
| 15 |
|
Blair McDonough
Matt O'Connor (44 епізоди)
|
| 16 |
|
Nick Russell
Gabe Reynolds (44 епізоди)
|
| 17 |
|
Енн Фелан
Dot Gross (42 епізоди)
|
| 18 |
|
PiaGrace Moon
Jasmine Patterson (42 епізоди)
|
| 19 |
|
Mike Smith
Callum Gilbert (41 епізод)
|
| 20 |
|
Chloe Taylor
Aalivyah Fitzpatrick (40 епізодів)
|
| 21 |
|
Madeleine Taylor
Aalivyah Fitzpatrick (40 епізодів)
|
| 22 |
|
Сибілла Бадд
Carla Hughes (39 епізодів)
|
| 23 |
|
Tom Hobbs
Flynn Johnson (33 епізоди)
|
| 24 |
|
Jacob Holt
Cory Baxter (25 епізодів)
|
| 25 |
|
Samuel Costanzo
Harrison Graham (21 епізод)
|
| 26 |
|
Jonah Costanzo
Harrison Graham (21 епізод)
|
| 27 |
|
Нелл Фіні
Carolyn Gilbert (20 епізодів)
|
| 28 |
|
Джеймс Саундерс
P-Dog Pete (18 епізодів)
|
| 29 |
|
Nick Simpson-Deeks
Rhys Mitchell (18 епізодів)
|
| 30 |
|
Лаура Гордон
Izzy Hughes (17 епізодів)
|
| 31 |
|
Michala Banas
Tiffany Turner (17 епізодів)
|
| 32 |
|
Laurence Brewer
Jack Macauley (14 епізодів)
|
| 33 |
|
Chloe Hartwig
George James (14 епізодів)
|
| 34 |
|
Taylor Hermsen
George James (14 епізодів)
|
| 35 |
|
Demi Harman
Riley Hart (13 епізодів)
|
| 36 |
|
Scott Smart
Alex MacKenzie (13 епізодів)
|
| 37 |
|
David Paterson
Ryan Sharrock (13 епізодів)
|
| 38 |
|
Daisy Bennett
George James (12 епізодів)
|
| 39 |
|
Lucy Bennett
George James (12 епізодів)
|
| 40 |
|
Кармен Дункан
Prof Kerry Green (10 епізодів)
|
| 41 |
|
Руперт Рейд
Rob Hill (10 епізодів)
|
| 42 |
|
Luke McKenzie
Shannon Taylor (10 епізодів)
|
| 43 |
|
ҐреґСтоун
Steve Gilbert (9 епізодів)
|
| 44 |
|
Glenda Linscott
Lily Patterson (8 епізодів)
|
| 45 |
|
Mark Leonard Winter
James 'JB' Bartlett (8 епізодів)
|
| 46 |
|
Пета Сержант
Cat Johnson (8 епізодів)
|
| 47 |
|
Ryan Hayward
Brett Tully (8 епізодів)
|
| 48 |
|
William Purcell
Harrison Graham (8 епізодів)
|
| 49 |
|
Julian Purcell
Harrison Graham (8 епізодів)
|
| 50 |
|
Бен Гюренс
Adam Grbowski (7 епізодів)
|
| 51 |
|
Дітер Бруммер
Jason Ross (7 епізодів)
|
| 52 |
|
Natalie Walker
Donna Wong (7 епізодів)
|
| 53 |
|
Natalie Saleeba
Claire Armstrong (6 епізодів)
|
| 54 |
|
Люк Арнольд
Lachie Clarke (6 епізодів)
|
| 55 |
|
Thomas Lacey
Ollie Masters (6 епізодів)
|
| 56 |
|
Tom Harris
Logan Greaves (6 епізодів)
|
| 57 |
|
Лачлан Вудс
Chris Jones (6 епізодів)
|
| 58 |
|
Рейчел Мазу
Veronica Sewell (5 епізодів)
|
| 59 |
|
Jeremy Stanford
Principal Watters (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Ніколас Белл
Keith Maxwell (5 епізодів)
|
| 61 |
|
Джейкоб Аллан
Charles 'Chugga' McKinnon (5 епізодів)
|
| 62 |
|
Керолін Пліч
Louise Wong (5 епізодів)
|
| 63 |
|
Лара Робінсон
Tilly Young (5 епізодів)
|
| 64 |
|
Danielle Horvat
Chanel 'Coco' Jones (5 епізодів)
|
| 65 |
|
Ендрю Блекман
Tom Shields (5 епізодів)
|
| 66 |
|
Robert Byron
Sam (5 епізодів)
|
| 67 |
|
Frank Sweet
Cain Godfrey (4 епізоди)
|
| 68 |
|
Anna Samson
Hayley Baxter (4 епізоди)
|
| 69 |
|
Geoff Morrell
Paul Armstrong (4 епізоди)
|
| 70 |
|
Lawrence Mooney
Trevor Myers (4 епізоди)
|
| 71 |
|
Деніел Фьюрріджел
Jake Peters (4 епізоди)
|
| 72 |
|
Trent Heath
Ben Wilson (4 епізоди)
|
| 73 |
|
Сьюзі Ді
Michelle Reynolds (4 епізоди)
|
| 74 |
|
Лінда МакКончи
Anna MacKenzie (4 епізоди)
|
| 75 |
|
Ніккі Пол
Leanne O'Connor (4 епізоди)
|
| 76 |
|
Matt Levett
Spencer Campbell (4 епізоди)
|
| 77 |
|
Laura Wheelwright
Nadia Coviello (4 епізоди)
|
| 78 |
|
Glenn Mossop
Nana Kiss Band Member (4 епізоди)
|
| 79 |
|
Dan Chisholm
Nana Kiss Band Member (4 епізоди)
|
| 80 |
|
David Morgan
Nana Kiss Band Member (4 епізоди)
|
| 81 |
|
Regan Lethbridge
Nana Kiss Band Member (4 епізоди)
|
| 82 |
|
James Majernik
Nana Kiss Band Member (4 епізоди)
|
| 83 |
|
Катріна Мілошевич
Eliza Dempsey (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Нік Каррафа
Cliff Boyes (3 епізоди)
|
| 85 |
|
Ben Steel
Aden Thomas (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Katherine Tonkin
Nicole Jacobs (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Джессі Розенфельд
Xavier England (3 епізоди)
|
| 88 |
|
Тодд Маккенна
Bryce Thompson (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Judith McGrath
Maria Crawley (3 епізоди)
|
| 90 |
|
Madison Daniel
Amanda Cuthbertson (3 епізоди)
|
| 91 |
|
Джулі Форсайт
Mrs. Judy Faine (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Kate Mylius
Daisy Carter (3 епізоди)
|
| 93 |
|
Christopher Bunworth
Greg O'Connor (3 епізоди)
|
| 94 |
|
Маріса Уоррінгтон
Simone Diamond (3 епізоди)
|
| 95 |
|
Lyall Brooks
Jim French (3 епізоди)
|
| 96 |
|
Ніколь Фріман
Freya O'Connell (3 епізоди)
|
| 97 |
|
Dan O'Connor
Nate Simpson (3 епізоди)
|
| 98 |
|
Чарлі Казінс
Craig Lewis (3 епізоди)
|
| 99 |
|
Amelia Best
Stephanie Hennessy (3 епізоди)
|
| 100 |
|
Kate McLennan
Kathryn Piper (3 епізоди)
|
| 101 |
|
Джорджина Знайду
Dr. Naveena Malik (3 епізоди)
|
| 102 |
|
Brett Cousins
Glenn Young (3 епізоди)
|
| 103 |
|
Paul Herbert
Simon Piper (3 епізоди)
|
| 104 |
|
Elizabeth Nabben
Grace Taylor (3 епізоди)
|
| 105 |
|
Jack Doherty
Ian Noble (3 епізоди)
|
| 106 |
|
Melissa Howard
Cassie Gormly (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Боб Морлі
Ethan Quinn (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Joshua Hine
Dan Fawkner (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Фіона Кірці
Gloria White (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Tamblyn Lord
Mitch McDonald (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Tama Tauali'i
Tyson Carter (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Kevin Kiernan-Molloy
Tyler Dale (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Джанет Уотсон Крус
Det. Gemma O'Shae (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Rob Mills
Sean Brody (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Elke Berry
Kelly Bolton (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Ієн Блісс
Colin Gammell (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Emily Thomas
Paula Seers (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Christie Whelan
Kylie MacDonald (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Rosie Lockhart
Debra Carroll (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Еліз Дженсен
Bree Callahan (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Деніел Уайт
Elliot Clarke (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Dimitri Baveas
Noah Foley (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Alinta Chidzey
Ricci Madala (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Махеш Джаду
Evan Madawella (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Matilda Reed
Annette Varcoe (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Queenie van de Zandt
Prof. Belinda Yiap (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Бетані Вітмор
Maddie Sommers (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Damian Rocher
Auctioneer (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Ендрю Бейлі
David Reynolds (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Еліз МакКреди
Marjorie Felton (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Ben Prendergast
Det Sgt Pete Davidson (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Кассандра Маграт
Cynthia Trengrove (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Ендрю С. Ґілберт
Bob (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Алекс Перрі
Fashion Presenter (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Laura McIntosh
Megan Wolf (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Brenda Palmer
Ida Reynolds (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Pia Prendiville
Jess Byrnes (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Lana Schwarcz
Nurse Stacey Coltrane (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Білл Маккласкі
Ron Sommers (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Зої Бертрам
Jacqui Grbowski (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Yesse Spence
Carly Longmire (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Caroline Lee
Mystic Marg (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Maya Aleksandra
Brandi Bower (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Brendan McCallum
Roger Mulvey (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Tiffany Foley
Sara Duncan (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Бретт Суейн
Roy Grbowski (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Kristina Ross
Gemma Blake (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Jane Menze
Magistrate Pascal (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Mary Annegeline
Kimberley Barratt (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Mahalia Brown
Tracy Robinson (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Paul Watson
Simon Embrey (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Isabella Woodlock
Brianna Lewis (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Бренду Едді
Margaret Sommers (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Stephanie Lillis
Pip Beane (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Тоні Рікардс
Father Brennan (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Laura Lattuada
Celebrant (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Люк Гемсворт
Jackson Norton (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Julian Mineo
Ben Lewis (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Robert Wallace
BIll Campbell (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Han Tran
Cleaner (2 епізоди)
|
| 161 |
|
James Schaw
Brent Nelson (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Drew Tingwell
Des Haylock (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Ben Anderson
Terry Carlisle (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Пітер Хотон
Max Masters (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Louise Heldt
Midwife (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Luke Saliba
Beach Going Couple (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Bobby McMillan
Brad (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Steve Moore
Shaun (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Vuyo Loko
Khalid Dalmar (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Ramona Von Pusch
Fiona Howden-Murphy (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Matthew Spencer
Thief (1 епізод)
|
| 172 |
|
Ella Cannon
Kristen Enrici (1 епізод)
|
| 173 |
|
Harry Borland
Zane Crosby (1 епізод)
|
| 174 |
|
Енні Джонс
Karen Triggs (1 епізод)
|
| 175 |
|
Christina O'Neill
Shelley Mason (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джон Флаус
Don Armstrong (1 епізод)
|
| 177 |
|
Емілі Дженкінс
Young Woman (1 епізод)
|
| 178 |
|
Jim Daly
Ron Reeves (1 епізод)
|
| 179 |
|
Lana Golja
Chloe Bowden (1 епізод)
|
| 180 |
|
Lucy-Rose Leonard
Christine Karman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Кестен Морассі
Marina Murphy (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ніккі Осборн
Erin Nottage (1 епізод)
|
| 183 |
|
Aaron Walton
Ian Yokum (1 епізод)
|
| 184 |
|
Kristy Barnes-Cullen
Deb Barton (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джулія Блейк
Gwen Armstrong (1 епізод)
|
| 186 |
|
Кевін Геррінґтон
Nev Barnsworth (1 епізод)
|
| 187 |
|
Bruce Hughes
Adam Towers (1 епізод)
|
| 188 |
|
Грегорі Росс
Dennis Mitchell (1 епізод)
|
| 189 |
|
Jansen Spencer
Jim (1 епізод)
|
| 190 |
|
Cory Derrick
Paperboy (1 епізод)
|
| 191 |
|
Milijana Cancar
Joanna Olsen (1 епізод)
|
| 192 |
|
Cate Commisso
Beth Pickett (1 епізод)
|
| 193 |
|
Miriam Glaser
Penny Newton (1 епізод)
|
| 194 |
|
Труді Хелльер
Kimberley Fawkner (1 епізод)
|
| 195 |
|
Сью Джонс
Eileen Reeves (1 епізод)
|
| 196 |
|
Tim Kano
Jamie Walton (1 епізод)
|
| 197 |
|
Sharon Karina
Housekeeper (1 епізод)
|
| 198 |
|
Shane Nagle
Ken Duncan (1 епізод)
|
| 199 |
|
Lucia Smyrk
Hannah Cook (1 епізод)
|
| 200 |
|
Кірсті Чайлд
Judy Mitchell (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ніколас Буфало
Nicholas Bufalo
|
| 2 |
|
Піно Амента
Pino Amenta
|
| 3 |
|
Іен Гілмор
Ian Gilmour
|
| 4 |
|
Fiona Banks
Fiona Banks
|
| 5 |
|
Жан-П'єр Міньйон
Jean-Pierre Mignon
|
| 6 |
|
Джет Вілкінсон
Jet Wilkinson
|
| 7 |
|
Kevin Carlin
Kevin Carlin
|
| 8 |
|
Bill Hughes
Bill Hughes
|
| 9 |
|
Стів Джодрелл
Steve Jodrell
|
| 10 |
|
Declan Eames
Declan Eames
|
| 11 |
|
Grant Brown
Grant Brown
|
| 12 |
|
Sian Davies
Sian Davies
|
| 13 |
|
Paul Moloney
Paul Moloney
|
| 14 |
|
Lucas Testro
Lucas Testro
|
| 15 |
|
Peter Carstairs
Peter Carstairs
|
| 16 |
|
John Hartley
John Hartley
|
| 1 |
|
Трент Робертс
Trent Roberts
|
| 2 |
|
Alix Beane
Alix Beane
|
| 3 |
|
Dan Bennett
Dan Bennett
|
| 4 |
|
Nicky Arnall
Nicky Arnall
|
| 5 |
|
Eloise Healey
Eloise Healey
|
| 6 |
|
Rene Zandveld
Rene Zandveld
|
| 7 |
|
Emma Gordon
Emma Gordon
|
| 8 |
|
Pete McTighe
Pete McTighe
|
| 9 |
|
Kirsty Fisher
Kirsty Fisher
|
| 10 |
|
Faith McKinnon
Faith McKinnon
|
| 11 |
|
Clare Atkins
Clare Atkins
|
| 12 |
|
David Hannam
David Hannam
|
| 13 |
|
Margaret Wilson
Margaret Wilson
|
| 14 |
|
Shaun Topp
Shaun Topp
|
| 15 |
|
Phil Lloyd
Phil Lloyd
|
| 16 |
|
Sandy Webster
Sandy Webster
|
| 17 |
|
Беван Чи
Bevan Lee
|
| 18 |
|
Mithila Gupta
Mithila Gupta
|
| 19 |
|
Jo Martino
Jo Martino
|
| 20 |
|
Leigh McGrath
Leigh McGrath
|
| 21 |
|
Boaz Stark
Boaz Stark
|
| 22 |
|
Sarah Hillman-Stolz
Sarah Hillman-Stolz
|
| 23 |
|
Art Benjamin
Art Benjamin
|
| 24 |
|
Daniel O'Sullivan
Daniel O'Sullivan
|
| 25 |
|
John Holmes
John Holmes
|
| 1 |
|
Беван Чи
Bevan Lee
|
| 2 |
|
John Holmes
John Holmes
|
| 1 |
|
Емі Бастоу
(39 episodes, 2013-2014)
|
| 2 |
|
David Cheshire
(22 episodes, 2012)
|
| 3 |
|
Gerry Moffett
(15 episodes, 2011)
|
| 4 |
|
Маттео Зінгалес
(9 episodes, 2011)
|
| 1 |
|
Phil Cross
(26 episodes, 2015-2016)
|
| 2 |
|
Darrell Martin
(17 episodes, 2011-2012)
|
| 3 |
|
Greg De Marigny
(15 episodes, 2013-2014)
|
| 1 |
|
John Holmes
executive producer (107 episodes, 2011-2016)
|
| 2 |
|
Paul Moloney
series producer (87 episodes, 2012-2016)
|
| 3 |
|
Emma Gordon
script producer / associate script producer (65 episodes, 2013-2016)
|
| 4 |
|
Julie McGauran
executive producer (65 episodes, 2013-2016)
|
| 5 |
|
Natalie Lynch
associate producer (64 episodes, 2013-2016)
|
| 6 |
|
Dan Bennett
script producer (56 episodes, 2011-2014)
|
| 7 |
|
Chris Page
line producer (52 episodes, 2013-2015)
|
| 8 |
|
Pennie Brown
associate producer (22 episodes, 2011)
|
| 9 |
|
Amanda Crittenden
line producer (22 episodes, 2012)
|
| 10 |
|
Maryanne Carroll
series producer (20 episodes, 2011)
|
| 11 |
|
Lesley Parker
line producer (20 episodes, 2011)
|
| 12 |
|
Naomi Mulholland
line producer (13 episodes, 2016)
|
| 13 |
|
Shaun Topp
associate script producer (13 episodes, 2016)
|
| 14 |
|
Сара Вокер
script producer (8 episodes, 2011)
|
| 15 |
|
Беван Чи
producer (1 episode, 2011)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: