When Were You Born (1938)
When Were You Born
| 1 |
|
Маргарет Ліндсей
Doris Kane (Leo)
|
| 2 |
|
Анна Мей Вонг
Mei Lei Ming (Aquarius)
|
| 3 |
|
Лола Лейн
Nita Kenton (Cancer)
|
| 4 |
|
Ентоні Аверилл
Larry Camp (Aries)
|
| 5 |
|
Чарльз Вілсон С.
Inspector Jim C. Gregg (Taurus)
|
| 6 |
|
Джеффрі Лінн
Reporter Davis (Gemini)
|
| 7 |
|
Ерік Стенлі
Shields, Corey's Valet (Virgo)
|
| 8 |
|
Джеймс Стівенсон
Phillip 'Phil' Corey (Libra)
|
| 9 |
|
Леонард Мьюді
Frederick 'Fred' Gow (Scorpio)
|
| 10 |
|
Олін Говленд
Peter Finlay (Sagittarius)
|
| 11 |
|
Моріс Кас
Dr. Merton (Capricorn)
|
| 12 |
|
Френк Жаке
Sergeant Kelly (Pisces)
|
| 13 |
|
Клейтон Мур
Assistant District Attorney
|
| 14 |
|
Manley P. Hall
Himself - Manley P. Hall - Opening Narrator
|
| 15 |
|
Сідні Брейсі
Juggler Barrows
|
| 16 |
|
Сол Ґорсс
Ship Passenger
|
| 17 |
|
Едді Грехем
Ship Passenger
|
| 18 |
|
Джон Херрон
Dr. Merton's Assistant
|
| 19 |
|
Gordon Hart
Mr. Fields, Corey's Attorney
|
| 20 |
|
Бен Хендрікс мл.
Detective
|
| 21 |
|
Стюарт Голмс
Ship's Bartender
|
| 22 |
|
Керол Лендіс
Ship Passenger
|
| 23 |
|
Джек Мовер
Jim - Police Desk Sergeant
|
| 24 |
|
Джеймс Нолан
Ship Passenger
|
| 25 |
|
Спек О'доннелл
Boy with Crenshaw
|
| 26 |
|
Paul Panzer
Policeman
|
| 27 |
|
Джон Ріджлі
Crenshaw, Policeman
|
| 28 |
|
Кліфф Сом
Policeman
|
| 29 |
|
Лотті Вільямс
Ship Passenger
|
| 30 |
|
Джек Вайз
Dr. Merton's Second Assistant
|
| 31 |
|
Бив Вонг
Ship Waiter
|
| 1 |
|
Вільям С. Макгенн
William C. McGann
|
| 1 |
|
Ентоні Колдвей
Anthony Coldeway
|
| 2 |
|
Manley P. Hall
Manley P. Hall
|
| 1 |
|
Бернгард Каун
(uncredited)
|
| 1 |
|
L. William O'Connell
(as L.Wm. O'Connell)
|
| 1 |
|
Брайан Фой
associate producer (uncredited)
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: