Watership Down (1999—2001)
Watership Down
| 1 |
|
Ендрю Фалвей
Fiver (39 епізодів)
|
| 2 |
|
Стівен Менґен
Bigwig (39 епізодів)
|
| 3 |
|
Лі Росс
Hawkbit (39 епізодів)
|
| 4 |
|
Sue Elliott-Nichols
Blackberry (38 епізодів)
|
| 5 |
|
Філл Джупітус
Dandelion (26 епізодів)
|
| 6 |
|
Йен Шоу
Hazel (26 епізодів)
|
| 7 |
|
Рік Маялл
Kehaar (26 епізодів)
|
| 8 |
|
Елліот Хендерсон-Бойл
Pipkin (25 епізодів)
|
| 9 |
|
Девід Холт
Vervain (24 епізоди)
|
| 10 |
|
Rob Rackstraw
Campion (22 епізоди)
|
| 11 |
|
Річард Брірс
Captain Broom (15 епізодів)
|
| 12 |
|
Джейн Горрокс
Hannah (14 епізодів)
|
| 13 |
|
Марія Дарлінг
Hannah (13 епізодів)
|
| 14 |
|
Penny Freeman
Primrose (13 епізодів)
|
| 15 |
|
Найджел Пеграм
General Woundwort (13 епізодів)
|
| 16 |
|
Джанет Джеймс
Frost (10 епізодів)
|
| 17 |
|
Кейт Ешфілд
Primrose (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Джон Гарт
General Woundwort (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Ентоні Барклай
Puffin (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Anthony Jackson
Kehaar (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Стівен Гейтлі
Blackavar (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Стівен Фрай
Cowslip (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Tom Eastwood
Moss (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Robert Harper
Strawberry (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Метт Вілкінсон
The Weasel (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Sean Welsh
Primrose's Kitten (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Dawn French
Buttercup (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Stephanie Morgenstern
Marigold (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Paul Panting
Strawberry (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Тоні Деніелс
Narrator (1 епізод)
|
| 31 |
|
Тім МакІннерні
Silverweed (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джоенн Родрігез
Clover (1 епізод)
|
| 33 |
|
Alice Welsh
Primrose's Kid (1 епізод)
|
| 34 |
|
Рон Рубен
Parrot #1 (1 епізод)
|
| 35 |
|
Rob Smith
Parrot #2 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Troy Sullivan
Troy Sullivan
|
| 2 |
|
Stefan Leblanc
Stefan Leblanc
|
| 1 |
|
Річард Адамс
Richard Adams
|
| 2 |
|
Ганна Бурк
Anna Bourque
|
| 3 |
|
Пітер Коллі
Peter Colley
|
| 4 |
|
Мері Кроуфорд
Mary Crawford
|
| 5 |
|
David Finley
David Finley
|
| 6 |
|
Martin Riley
Martin Riley
|
| 7 |
|
Roger Stennett
Roger Stennett
|
| 8 |
|
Alan Templeton
Alan Templeton
|
| 1 |
|
Mike Batt
(14 episodes, 1999-2001)
|
| 1 |
|
Мартін Розен
executive producer (39 episodes, 1999-2001)
|
| 2 |
|
Джастін Бодл
executive producer (13 episodes, 1999)
|
| 3 |
|
Neil Court
executive producer (13 episodes, 1999)
|
| 4 |
|
Steven DeNure
executive producer (13 episodes, 1999)
|
| 5 |
|
Beth Stevenson
producer (13 episodes, 1999)
|
| 6 |
|
Simon Vaughan
executive producer / producer (13 episodes, 1999)
|
| 7 |
|
Curtis Crawford
producer: Funbag Animation Studios Inc. / producer (5 episodes, 1999)
|
| 8 |
|
Denyse Ouellette
associate producer: Funbag Animation Studios Inc. / associate producer (5 episodes, 1999)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні коментарі до фільмів
То не манія, видаляю бо мій коментар не потрібний ...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Ролі дублювали:
Юлія Перенчук — Попелюшка
Дмитро...Три горішки для Попелюшки (1973)
ого, так тут воістину є Євген Пашин? Пам'ятаю бачи...Завзяті шахраї (1988)
Напишу тут, бо у вас дивна манія видаляти коментар...Три горішки для Попелюшки (1973)
Планета з магічною біологією, на прикладі якої тво...Царство сміттярів (2023)
Станом на травень 2026 – 2 українських дублювання ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
По ідеї, це збірка короткометівок. Над реставраціє...Пригоди Шерлока Голмса (1921)
Нещодавно переглянуті: