Warner Brothers Presents (1955—)
Warner Bros. Presents
| 1 |
|
Ґіґ Янґ
Himself - Host (5 епізодів)
|
| 2 |
|
Чарльз МакҐроу
Rick (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Марсель Даліо
Capt. Renaud (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Ден Сеймур
Ferrari (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Кларенс Мьюз
Sam (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Майкл Фокс
Sasha (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Ludwig Stössel
Ludwig (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Чарльз Бронсон
Brodsky (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Джим Бакус
(2 епізоди)
|
| 10 |
|
Наталі Вуд
Herself (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Лайл Беттгер
Harry Parker (1 епізод)
|
| 12 |
|
Джой Пейдж
Florence Parker (1 епізод)
|
| 13 |
|
Морін О'салліван
Helen (1 епізод)
|
| 14 |
|
Вільям Гоппер
Wilson (1 епізод)
|
| 15 |
|
Бадд Кнапп
Lt. Finch (1 епізод)
|
| 16 |
|
Чарльз Максвелл
(1 епізод)
|
| 17 |
|
Джеймс Ґарнер
(1 епізод)
|
| 18 |
|
Kurt Katch
Ozmajian (1 епізод)
|
| 19 |
|
Charles Muse
Sam (1 епізод)
|
| 20 |
|
Девід Леонард
Professor Garnier (1 епізод)
|
| 21 |
|
Дональд Рендольф
Rudolph (1 епізод)
|
| 22 |
|
Harry Nader
Jahmed (1 епізод)
|
| 23 |
|
Льюїс Чарльз
Berrili (1 епізод)
|
| 24 |
|
Лібераче
Himself - Pianist (1 епізод)
|
| 25 |
|
Даґлас Ґордон
Himself - Director (1 епізод)
|
| 26 |
|
Lillian Bronson
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Роберт Бертон
(1 епізод)
|
| 28 |
|
Джордж Чандлер
(1 епізод)
|
| 29 |
|
Мірна Фейхі
(1 епізод)
|
| 30 |
|
Роберт Хортон
(1 епізод)
|
| 31 |
|
Расселл Джонсон
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Віктор Джорі
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Jack Kelly
(1 епізод)
|
| 34 |
|
Нен Леслі
(1 епізод)
|
| 35 |
|
Джек Мейсі
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Пеггі Веббер
(1 епізод)
|
| 37 |
|
Артур Батанидес
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Джулія Бішоп
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Скотт Брейді
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Bart Braverman
(1 епізод)
|
| 41 |
|
Helen Brown
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Роберт Кабаль
(1 епізод)
|
| 43 |
|
Чарльз Кейн
(1 епізод)
|
| 44 |
|
Дені Крейн
(1 епізод)
|
| 45 |
|
Тед де Корсія
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Марга Енн Дейтон
(1 епізод)
|
| 47 |
|
Кетлін Фрімен
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Луїс Гонсалес
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Еллісон Хейес
(1 епізод)
|
| 50 |
|
Джоан Хотчкис
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Джеффрі Гантер
Himself (1 епізод)
|
| 52 |
|
Вілл Гатчінс
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Джин Иннесс
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Мері Еллен Кей
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Ед Кеммеріх
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Joi Lansing
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Jerry Mathers
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Дон Меґован
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Джералд Мор
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Елізабет Монтґомері
Laura Woodruff (1 епізод)
|
| 61 |
|
Том Нолан
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Стів Пендлтон
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Барбара Пеппер
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Монтґомері Піттман
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Terry Rangno
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Paul Richards
Frank 'Stiff' Dexter (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ден Рісс
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Жак Серна
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Джон Шеподд
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Фей Спейн
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Торін Третчер
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Кеннет Тобі
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Джеффрі Тун
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Одрі Тоттер
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Роза Турич
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Бернадетт Віттерс
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Пол Стюарт
Paul Stewart
|
| 2 |
|
Джон Пейсер
John Peyser
|
| 3 |
|
Дон Вайс
Don Weis
|
| 4 |
|
Фредерік Де Кордова
Frederick De Cordova
|
| 5 |
|
Джек Гейдж
Jack Gage
|
| 6 |
|
Роджер Кей
Roger Kay
|
| 7 |
|
Джеймс Ст. Керн
James V. Kern
|
| 1 |
|
Мюріель Рой Болтон
Muriel Roy Bolton
|
| 2 |
|
Джеймс Брюер
Jameson Brewer
|
| 3 |
|
Говард Браун
Howard Browne
|
| 4 |
|
Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer
|
| 5 |
|
Bob Eisenbach
Bob Eisenbach
|
| 6 |
|
Вінсент Б. Еванс
Vincent B. Evans
|
| 7 |
|
Нельсон Гиддинг
Nelson Gidding
|
| 8 |
|
Джеймс Ґанн
James Gunn
|
| 9 |
|
Рой Гаґґінс
Roy Huggins
|
| 10 |
|
Jack Jacobs
Jack Jacobs
|
| 11 |
|
Джек Лейрд
Jack Laird
|
| 12 |
|
Robert Libott
Robert Libott
|
| 13 |
|
Elick Moll
Elick Moll
|
| 14 |
|
Liam O'Brien
Liam O'Brien
|
| 15 |
|
Вільям Т. Орр
William T. Orr
|
| 16 |
|
John Patrick
John Patrick
|
| 17 |
|
Монтґомері Піттман
Montgomery Pittman
|
| 18 |
|
Елліс Ст. Джозеф
Ellis St. Joseph
|
| 19 |
|
Malvin Wald
Malvin Wald
|
| 1 |
|
Девід Баттолф
(6 episodes, 1955-1956)
|
| 2 |
|
Рей Гайндорф
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Harold E. Stine
(6 episodes, 1955-1956)
|
| 2 |
|
Carl E. Guthrie
(2 episodes, 1955-1956)
|
| 3 |
|
Harold Rosson
(2 episodes, 1956)
|
| 1 |
|
Рой Гаґґінс
producer (4 episodes, 1956)
|
| 2 |
|
Елліс Ст. Джозеф
producer (3 episodes, 1956)
|
| 3 |
|
Jerome C. Robinson
producer (2 episodes, 1955-1956)
|
| 4 |
|
Вільям Т. Орр
executive producer (1 episode, 1955)
|
| 5 |
|
Артур Сільвер
producer: "Behind the Cameras" segment (1 episode, 1955)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: