Вальс із системою (2025)
Вальс із системою
Фільм створений ФОП Надії Парфан (Фаланстер Філмз) на замовлення Суспільного Мовлення.
У фільмі глядачі почують відповіді на питання:
Як український митець умів бути водночас лояльним інтернаціоналістом на роботі й непідробним українцем у дружній компанії?
Хто з авторів українських пісень і за яких умов озвучував рядки українського гімну та чим це могло обернутися?
Про що мріяв поет Андрій Малишко, який здавався тоді вірним борцем ідеологічного фронту? Чи все було так однозначно в його історії?
Коли й чому з’явився стереотип про українців як молодших і недоумкуватих братів?
Яку роль іноземна музика відіграла у тодішньому конфлікті поколінь?
Завдяки чому пісні радянської епохи пережили свій час?
Як український митець умів бути водночас лояльним інтернаціоналістом на роботі й непідробним українцем у дружній компанії?
Хто з авторів українських пісень і за яких умов озвучував рядки українського гімну та чим це могло обернутися?
Про що мріяв поет Андрій Малишко, який здавався тоді вірним борцем ідеологічного фронту? Чи все було так однозначно в його історії?
Коли й чому з’явився стереотип про українців як молодших і недоумкуватих братів?
Яку роль іноземна музика відіграла у тодішньому конфлікті поколінь?
Завдяки чому пісні радянської епохи пережили свій час?
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: