Повернення Мухтара (2003—)
Возвращение Мухтара
1 |
|
Viktor Nizovoy
Tolik (964 серій)
|
2 |
|
Анна Сагайдачна
Natasha
|
3 |
|
Maria Samoilenko
Yulia
|
4 |
|
Alla Kovnir
Lena (963 серій)
|
5 |
|
Олександр Онуфрієв
Viktor Basov
|
6 |
|
Алєксєй Мойсеєв
Aleksey Samoylov
|
7 |
|
Julia Gavrilova
Lyuba (1 серій)
|
8 |
|
Надія Кондратовська
Khozyayka (1 серій)
|
9 |
|
Андрій Ісаєнко
Andrey Popov
|
10 |
|
Алєксандр Носік
Artyom (962 серій)
|
11 |
|
Сергій Сібель
Storozh (1 серій)
|
12 |
|
Tatyana Kazantseva
|
13 |
|
Aleksandr Volkov
Maksim (959 серій)
|
14 |
|
Pavel Ilin
Danya (12 серій)
|
15 |
|
Дмитро Рибалевський
Surovtsev (1 серій)
|
16 |
|
Margarita Bystryakova
Milochka
|
17 |
|
Aleksandr Voevodin
Nikolay Khrulyov (5 серій)
|
18 |
|
Петро Крилов
Kostya
|
19 |
|
Борислав Борисенко
Sutener Yurka (1 серій)
|
20 |
|
Костянтин Данилюк
Danilov (1 серій)
|
21 |
|
Anna Verbovskaya
Galina Petrovna
|
22 |
|
Світлана Барандич
Aptekarsha
|
23 |
|
Оксана Сташенко
Zhanetta Petrovna (5 серій)
|
24 |
|
Yuriy Yakovlev-Sukhanov
Andrey Nikolayevich Semenov
|
25 |
|
Михайло Кукуюк
Slonovskiy (1 серій)
|
26 |
|
Maksim Maksimenko
Manilov
|
27 |
|
Олександр Коршунов
Ilkovskiy (3 серій)
|
28 |
|
Віктор Зозулін
Vladimir Brusnikin (2 серій)
|
29 |
|
Oleg Afonin
Evgeny Anatolievich
|
30 |
|
Vladimir Bashkirov
Kurdyumov
|
31 |
|
Galina Tarasova
Morozova
|
32 |
|
Anna Nazareva
Lyudmila (2 серій)
|
33 |
|
Володимир Мельник
Viktor Nikolayevich
|
34 |
|
Alexander Zhukovin
Dima
|
35 |
|
Sergey Savenkov
Direktor apteki
|
36 |
|
Vyacheslav Nikolaev
Ivanov (2 серій)
|
37 |
|
Sergey Polyakov
Anatoliy
|
38 |
|
Igor Ivanov
Kondratiev
|
39 |
|
Vladimir Golovachyov
Kopylov (2 серій)
|
40 |
|
Богдан Юсипчук
Ruslan
|
41 |
|
Dmitriy Ivanenko
Samokhin
|
42 |
|
Viktoriya Verberg
Kopylova (2 серій)
|
43 |
|
Андрій Бронніков
San Borisych (2 серій)
|
44 |
|
Aleksandr Furtas
Janitor
|
45 |
|
Anna Vasileva
Elizaveta Evdokimova
|
46 |
|
Aleksandr Tolmachov
Egorych (2 серій)
|
47 |
|
Andrey Taran
Ruslan's accomplice
|
48 |
|
Aleksandr Schukin
Tumakov
|
49 |
|
Ivan Viter
Alyosha (2 серій)
|
50 |
|
Ольга Собко
Valentina
|
51 |
|
Margarita Zhigunova
Zaytseva
|
52 |
|
Nikolay Tochilin
Male Nurse (2 серій)
|
53 |
|
Олена Завгородня (Колесніченко)
Marina Rybitskaya
|
54 |
|
Valeriy Astahov
Viktor Petrovich Dyatlo
|
55 |
|
Pavel Vishnyakov
unknown episodes
|
56 |
|
Ilya Kadantsev
Person on Duty (2 серій)
|
57 |
|
Олексій Шутов
unknown episodes
|
58 |
|
Egor Barinov
Gushchin (1 серій)
|
59 |
|
Kirill Ananyev
Yuriy Agoshkov (1 серій)
|
60 |
|
Natalya Yunnikova
unknown episodes
|
61 |
|
Ivan Kalinin
Kesha (1 серій)
|
62 |
|
Віталій Зікора
Coach (1 серій)
|
63 |
|
Galina Kuznetsova
Olga (1 серій)
|
64 |
|
Evgeniy Pronin
Aleksandr Bondarev (1 серій)
|
65 |
|
Alina Kudelinskaya
Doctor (1 серій)
|
66 |
|
Igor Dankovtsev
Person on Duty (1 серій)
|
67 |
|
Maksim Solopov
Sergeant (1 серій)
|
68 |
|
Igor Grigoryev
Bartender (1 серій)
|
69 |
|
Маріна Пєтрєнко
(1 серій)
|
70 |
|
Євгенія Гладій
(1 серій)
|
71 |
|
Irina Koreneva
Zhena (1 серій)
|
72 |
|
Костянтин Костишин
Sadovsky (1 серій)
|
73 |
|
Лейла Маметова
Police lady (1 серій)
|
74 |
|
Fursenko Alexander Jr.
Gangster-Ax (1 серій)
|
75 |
|
Анастасія Чепелюк
Anna
|
76 |
|
Вілєн Бабічєв
Fedor Vasilyev
|
77 |
|
Oksana Shvets
Kuptsova
|
78 |
|
Sergii Pokanevych
Dmitriy
|
79 |
|
Vladimir Kuznetsov
Artikhovskiy (2008) unknown episodes
|
1 |
|
Vladimir Zlatoustovsky
Vladimir Zlatoustovsky
|
2 |
|
Vitaliy Vashchenko
Vitaliy Vashchenko
|
3 |
|
Володимир Тихий
Volodymyr Tykhyi
|
4 |
|
Олександр Полинніков
Aleksandr Polynnikov
|
1 |
|
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
|
1 |
|
Felix Kleiman
producer (960 episodes, 2003-2010)
|
2 |
|
Pavel Korchagin
producer (960 episodes, 2003-2010)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...
Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Серіал українською почали озвучувати K’Di та Avake...Again My Life (2022)
Серіал озвучують українською команди «Чорний верес...Чарівний бігун (2024)
Нещодавно переглянуті: