Мандрівники (1982—1983)

Voyagers!

1		Джон-Ерік Хексам Phineas Bogg (20 серій)
2		Меено Пелусе Jeffrey Jones (20 серій)
3		Стівен Ліска Drake (2 серій)
4		Ґреґорі Ітцін Davis (2 серій)
5		Білл Маклафлін Merriwether Lewis (2 серій)
6		Дон Максвелл Bartender (2 серій)
7		Девід Кадиенте 1st Pirate (2 серій)
8		Ґреґґ Генрі Teddy Roosevelt (1 серій)
9		Франк Коппола Billy the Kid (2 серій)
10		Andra Akers Lizzie Palmer (1 серій)
11		Джон Андерсон Abraham Lincoln (2 серій)
12		Ed Bakey Bastaine (1 серій)
13		Ед Беґлі-мол. Wilbur Wright (2 серій)
14		Ерл Боен Reverend Parris (2 серій)
15		Paul Comi Maffeo Polo (1 серій)
16		Пітер Донат George Washington (1 серій)
17		Джонатан Фрейкс Charles Lindbergh (1 серій)
18		Джина Ґальєґо Rita Dela Rosa (1 серій)
19		Майкл Грегорі Lucky Luciano (1 серій)
20		Джадсон Скотт Lawrence of Arabia (1 серій)
21		Сюзанн Барнс Suzanne Brandes (1 серій)
22		Linwood Boomer Dr. Thomas A. Watson (1 серій)
23		Бо Брундин Otto (1 серій)
24		Крістофер Кері Dr. Albert Schweitzer (1 серій)
25		Олівер Кларк Sam Winthrop (1 серій)
26		Джулія Даффі Nellie Bly (1 серій)
27		Ike Eisenmann Bill Cody (1 серій)
28		John Hancock Jack (1 серій)
29		Вільям Браянт Mr. Bundy (1 серій)
30		Лоуренс Добкін Commandant (1 серій)
31		Джо Дорсі Samuel Gompers (1 серій)
32		Карен Дотріс Marion Brownlow (1 серій)
33		Марта Дюбуа Margaret (1 серій)
34		Майкл Фокс Isaac Wolfstein (1 серій)
35		Венді Фултон Maid Marian (1 серій)
36		Лейґ Гемілтон Octavia (1 серій)
37		Вільям Лаккінґ Babe Ruth (2 серій)
38		Дональд Пітрі Orville Wright (2 серій)
39		Алан Сток Charley (1 серій)
40		Вінсент Каристи Kurt (1 серій)
41		Дайан Кері Annie Oakley (1 серій)
42		Сем Чю мл. Bruce Ismay (1 серій)
43		Анджела Кларк Sara Delano Roosevelt (1 серій)
44		Дана Елкар Colonel Knox (1 серій)
45		Майкл Енсайн Dr. Arthur Conan Doyle (1 серій)
46		Білл Ервін Eisenhowers' Neighbor (1 серій)
47		Л. К. Джонс Ground Control #1 (1 серій)
48		Сондра Каррі Agnes Spence (2 серій)
49		Майкл Даррел Harry Houdini (1 серій)
50		Алекса Хемілтон Jane Phillips (2 серій)
51		Dan Hamilton Robin Hood (1 серій)
52		Rossie Harris Young Sam Clemens (1 серій)
53		Джордж Іннес Black Bill Scroggins (1 серій)
54		Shanit Keter Medina (1 серій)
55		Дон Найт Colonel (1 серій)
56		Кей Люк Kublai Khan (1 серій)
57		Андреа Марковіччі Cleopatra (2 серій)
58		Чи Де Бру Haggerty (1 серій)
59		Роберт Доннер Buffalo Bill Cody (1 серій)
60		Еллен Ґір Eleanor Roosevelt (1 серій)
61		Джеррі Гібсон Inspector Lestrade (1 серій)
62		Квп Гилмен Alexander Graham Bell (1 серій)
63		Беррі Інґем General Kammler (1 серій)
64		Брайан Лірі Jackie Knox (1 серій)
65		Роберт Ф. Лайонс Stewart (1 серій)
66		Дженні Ньюманн Susan (2 серій)
67		Peter Frechette Eddie Rickenbacker (1 серій)
68		Фей Хаузер Harriet Tubman (1 серій)
69		Джералд Хайку Bill Sikes (1 серій)
70		Дженніфер Холмс Abiah Folger (2 серій)
71		Джеймс Керролл Джордан Jean Lafitte (1 серій)
72		Енн Локгарт Amy Jones (2 серій)
73		Мако Karauna Chief (1 серій)
74		Денні Міллер Little John (1 серій)
75		Артур Розенберг John Kruesi (2 серій)
76		Кен Своффорд Mr. Barrow (1 серій)
77		Робін Айзенман Princess Victoria (1 серій)
78		Вілл Кулува Louis Pasteur (1 серій)
79		Джим МакКрелл Pilot Brooks (1 серій)
80		Френк Березень General Douglas MacArthur (1 серій)
81		Лу Мулфорд Mabel Hubbard (1 серій)
82		Ніколас Праєр Franklin Delano Roosevelt (1 серій)
83		Гаррі Таунс Prof. Garth (2 серій)
84		Фей Грант Mary Murphy (1 серій)
85		Робін Іґніко Calpurnia (1 серій)
86		Steven Keats Thomas Edison (2 серій)
87		Ленс ЛеҐолт Andrew Jackson (1 серій)
88		Джон Ліндстрем Remington (1 серій)
89		John O'Connell Stephen Jones (2 серій)
90		Роберт Фален Fagin (1 серій)
91		Пол Реджина Marco Polo (1 серій)
92		Норман Сноу Marc Antony (1 серій)
93		Гай Стокуелл Reverend Noise (2 серій)
94		Міллс Вотсон Friar Tuck (1 серій)
95		Barbara Beckley Brindle (2 серій)
96		Девід Ґраф Mike (1 серій)
97		Michael Hadlow Barkeep (1 серій)
98		Джон МакЛіам Dr. Bernard (1 серій)
99		Девід Олів'є Werner Von Braun (1 серій)
100		Джон Рендольф Gardiner Greene Hubbard (1 серій)
101		Роджер Робінсон Seth (1 серій)
102		Реймонд Сейнт-Жак Massandi (1 серій)
103		Bonnie Urseth Veronica Bliss (1 серій)
104		Jean Bradley Aunt Elizabeth (1 серій)
105		Ray Colbert Rebel Officer (1 серій)
106		Девід Хукс Justice Sewell (1 серій)
107		Кен Летнер Fred (1 серій)
108		Ед МакКреди News Vendor (1 серій)
109		Mary Kate McGeehan Mary Edison (1 серій)
110		Тріша О'ніл Annie Brown (1 серій)
111		Ден Пасторини Spartacus (1 серій)
112		Pat Renella Niccolo Polo (1 серій)
113		Вернон Уиддл Lane (1 серій)
114		Роберт Карнегі Guard (1 серій)
115		Кріс Дероса Private Max (1 серій)
116		Педді Едвардс Maid (1 серій)
117		Джеймс Гаррет Cockney #1 (1 серій)
118		Уілл Гілл мл. Kane (2 серій)
119		Х'ю Рейлі Captain Smith (1 серій)
120		Сем Скарбер Joe Louis (1 серій)
121		Tom Troupe Slavetrader (1 серій)
122		Монік ван де Вен Dr. Erika Schumann (1 серій)
123		Michael Bond William Clark (1 серій)
124		Сід Конрад Sheriff (1 серій)
125		Майкл Каррі Harold Bixby (1 серій)
126		Шеннен Доерті Betty Parris (1 серій)
127		Терренс Еванс Ben (1 серій)
128		Алекс Хайд-Вайт Charles Dickens (1 серій)
129		Ден Керн Sir Isaac Newton (1 серій)
130		Marius Mazmanian Prisoner (1 серій)
131		Терренс О'Гара Tom (1 серій)
132		Джей Робінсон Cicero (1 серій)
133		Manu Tupou Oxen (1 серій)
134		Трейсі Брук Своуп Olivia Dunn (1 серій)
135		Роберт Данлеп Monroe Jones (1 серій)
136		Ден Фрішман Waiter (1 серій)
137		Робін Гофф Tina (1 серій)
138		Robert O'Reilly Klaus (1 серій)
139		Майкл Свон Copilot Mike Dorfman (1 серій)
140		Б. Дж. Тернер Bobbie (1 серій)
141		Лерин Таттл Queen Victoria (1 серій)
142		Robert Ackerman J.P. Morgan (2 серій)
143		Майк Брік Young George Washington (1 серій)
144		Джуліус Гарріс Auctioneer (1 серій)
145		Ніккі Кетт Jack (1 серій)
146		Кім Марі Abigail Williams (1 серій)
147		Тім Россовіч Thamaras (1 серій)
148		Міґель Сандовал Ned Dawson (1 серій)
149		Джордж Савайя Senator (1 серій)
150		Вільям Уинтерсоул Blythe (1 серій)
151		Річард Елден Archer (1 серій)
152		Пітер Ештон Cockney #2 (1 серій)
153		Фіонулла Фленеген Molly Brown (1 серій)
154		Патрік Ґорман Willie (1 серій)
155		Robin Haynes Corporal Baker (1 серій)
156		Білл Маклін Mailman (1 серій)
157		Read Morgan Policeman (1 серій)
158		Стен Клітини Grand Duke Michael (1 серій)
159		Єн Еберкромбі Bitiatus (1 серій)
160		Nathan Adler Albert Einstein (1 серій)
161		Джон Дуллаган Blind Man (1 серій)
162		Melissa Ann Fuller Nancy (1 серій)
163		Майкл Хорслі Upton (1 серій)
164		Чи Кесслер Maggie (1 серій)
165		Майкл Дж. Лондон Doorman (1 серій)
166		Брайан О ' Берн Doc Kimball (1 серій)
167		Джин Келлі Пітерс Mrs. Washington (1 серій)
168		Енді Вуд Francis Scott Key (1 серій)
169		Бадді Фармер Stagehand #1 (1 серій)
170		Leigh Kavanaugh Patty (1 серій)
171		Kevin Kovacs Georgie (1 серій)
172		Ерік Штерн Rapp (1 серій)
173		Бінс Марокко Wally (1 серій)
174		Теренс Пушман Cockney #3 (1 серій)
175		Денніс Робертсон Mr. Murdock (1 серій)
176		Mark Rowland Tom (1 серій)
177		Тоні Брафа Boehm (2 серій)
178		Джон Брендон Mover (1 серій)
179		Ed Brodow Nathan (1 серій)
180		Katie Budge Suzanne Martin (1 серій)
181		Кемерон Дай Steve (1 серій)
182		Стейсі МакГрегор 1st Soldier (1 серій)
183		Алеус Ребар Sheriff of Nottingham (1 серій)
184		Дьюк Страуд Sheriff (1 серій)
185		Клінт Янґ Announcer (1 серій)
186		Альберт Керріер Policeman (1 серій)
187		Карл Джонсон Stagehand #2 (1 серій)
188		John C. McLaughlin Hegson (1 серій)
189		Ніколас Шаффер Private Buck (1 серій)
190		Cliff Taylor Schneiker (1 серій)
191		Уейн Вассерман Cockney #4 (1 серій)
192		Лі Вівер Dave (1 серій)
193		Джон Ачорн Reporter #1 (1 серій)
194		Gary Allen Sandy (1 серій)
195		Gwendolyn Brown Woman in Crowd (1 серій)
196		Ismael 'East' Carlo Jorge (1 серій)
197		Nicholas Khan Oman (1 серій)
198		Річард Лі-Сун Tartar (1 серій)
199		Сара Ліллі Sarah (1 серій)
200		Glenn Morrissey Lincoln Guard (1 серій)

1		Bernard McEveety Bernard McEveety
2		Ron Satlof Ron Satlof
3		Алан Дж. Леві Alan J. Levi
4		Вірджіл В. Фоґель Virgil W. Vogel
5		Paul Stanley Paul Stanley
6		Пітер Крейн Peter Crane
7		Paul Lynch Paul Lynch
8		James D. Parriott James D. Parriott
9		Ернест Пинтофф Ernest Pintoff
10		Вінріх Кольбе Winrich Kolbe
11		Алан Маєрсон Alan Myerson
12		Зигмунд Неуфелд мл. Sigmund Neufeld Jr.
13		Dean Zanetos Dean Zanetos

1		James D. Parriott James D. Parriott
2		Нік Тіл Nick Thiel
3		Джилл Доннер Jill Donner
4		Роберт Джейнс Robert Janes
5		Гаррі Лонгстріт Harry Longstreet
6		Рені Лонгстріт Renee Longstreet
7		B.W. Sandefur B.W. Sandefur
8		Брюс Шеллі Bruce Shelly
9		Сара Перріотт Sara Parriott

1		James D. Parriott James D. Parriott

1		Елліот Каплан (9 episodes, 1982-1983)
2		Джоель Розенбаум (5 episodes, 1982-1983)
3		Джерролд Иммел (2 episodes, 1982)
4		Пітер Т. Майєрс (2 episodes, 1982)
5		Дж. А. С. Редфорд (1 episode, 1983)

1		Eddie Rio Rotunno (19 episodes, 1982-1983)
2		John McPherson (1 episode, 1982)

1		James D. Parriott executive producer (20 episodes, 1982-1983)
2		Robert Bennett Steinhauer co-producer / producer (20 episodes, 1982-1983)
3		Dean Zanetos associate producer (20 episodes, 1982-1983)
4		Джилл Доннер producer (19 episodes, 1982-1983)
5		Роберт Джейнс supervising producer (12 episodes, 1982-1983)
6		Phyllis Morris associate producer: Scholastic Productions (11 episodes, 1982-1983)
7		Alison Blank associate producer: Scholastic Productions (7 episodes, 1983)
8		Гаррі Лонгстріт producer (7 episodes, 1983)
9		Рені Лонгстріт producer (7 episodes, 1983)
10		Нік Тіл producer (2 episodes, 1983)
11		Алан Дж. Леві supervising producer (1 episode, 1982)