7.4 Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
3 січня 1958 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Men on the Offsides (1931)
Men on the Offsides
11 вересня 1931 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Сюжет (англ.)
A comedy about a lost inheritance, love and a red umbrella, which, according to a local legend, belonged to St. Peter himself.
St. Peter's Umbrella (1958)
St. Peter's Umbrella
17 грудня 1958 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Угорщина
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about a lost inheritance, love and a red umbrella, which, according to a local legend, belonged to St. Peter himself.
Сюжет (англ.)
This is the true story of Wendell Scott, America's first African American NASCAR driver, once he returns from WWII to find his hometown the way he left it. With seed money for a taxicab business, he learns all the county roads. With his new knowledge an opportunity presents itself with some steep consequences. After an invitation to the local race track, a race car driver is born. The ethnic boundaries are a part of everyday life in 1950's Amercan life. You become part of his fight for equality, fairness and the American dream.
Greased Lightning (1977)
Greased Lightning
6+
1 липня 1977 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
This is the true story of Wendell Scott, America's first African American NASCAR driver, once he returns from WWII to find his hometown the way he left it. With seed money for a taxicab business, he learns all the county roads. With his new knowledge an opportunity presents itself with some steep consequences. After an invitation to the local race track, a race car driver is born. The ethnic boundaries are a part of everyday life in 1950's Amercan life. You become part of his fight for equality, fairness and the American dream.
Сюжет (англ.)
A semi-fictional account of life as a professional Football (American-style) player. Loosely based on the Dallas Cowboys team of the early 1970s.
North Dallas Forty (1979)
North Dallas Forty
16+
3 серпня 1979 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A semi-fictional account of life as a professional Football (American-style) player. Loosely based on the Dallas Cowboys team of the early 1970s.
Сюжет
У середню школу приходить нова вчителька, і їй тут же пропонують курирувати волейбольний клуб хлопчиків. Але, як виявилося, ці хлопчики ніколи у волейбол і не грали, та і сама Терасіма-сенсей не особливо в нім розбирається. І ось, щоб переконати дітей тренуватися і осягати азів волейболу, їй доводиться укласти з ними угоду: якщо хлопці виграють хоч би один матч стартуючого шкільного чемпіонату, вона оголить їм свій бюст.
Цицькастий волейбол (2009)
Oppai Volleyball
12+
18 квітня 2009 (Світ)
Японія
1 год 42 хв
Читати опис
У середню школу приходить нова вчителька, і їй тут же пропонують курирувати волейбольний клуб хлопчиків. Але, як виявилося, ці хлопчики ніколи у волейбол і не грали, та і сама Терасіма-сенсей не особливо в нім розбирається. І ось, щоб переконати дітей тренуватися і осягати азів волейболу, їй доводиться укласти з ними угоду: якщо хлопці виграють хоч би один матч стартуючого шкільного чемпіонату, вона оголить їм свій бюст.
Сюжет
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.
Добрий вояк Швейк (1957)
The Good Soldier Svejk
23 серпня 1957 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 48 хв
Читати опис
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.
Сюжет
Великий синдикат хоче прибрати до рук цілий район. Уже скуплені всі будівлі, за винятком маленького гімнастичного залу «Олімпік», де місцевий чемпіон з бодібілдингу Джо Санто, готується до майбутнього змагання. До лав спортсменів впроваджується спецагент.
Залишайся голодним (1976)
Stay Hungry
16+
23 квітня 1976 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Великий синдикат хоче прибрати до рук цілий район. Уже скуплені всі будівлі, за винятком маленького гімнастичного залу «Олімпік», де місцевий чемпіон з бодібілдингу Джо Санто, готується до майбутнього змагання. До лав спортсменів впроваджується спецагент.
Сюжет
Це історія життя, відданої дружби та пригод професійного гонщика Денні та його вірного і мудрого собаки Ензо.
Очима собаки (2019)
The Art of Racing in the Rain
2+
26 вересня 2019 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Це історія життя, відданої дружби та пригод професійного гонщика Денні та його вірного і мудрого собаки Ензо.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У цьому байопіку новачок, який ніколи раніше не грав у гольф, за допомогою маскування та хитрощів бере участь у Відкритому чемпіонаті Великої Британії 1976 року.
Фантастичний Фліткрофт (2021)
The Phantom of the Open
13+
18 березня 2022 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
У цьому байопіку новачок, який ніколи раніше не грав у гольф, за допомогою маскування та хитрощів бере участь у Відкритому чемпіонаті Великої Британії 1976 року.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фермер Рей Кінсел останнім часом постійно чує голос, який радить йому побудувати бейсбольний майданчик на його кукурудзяному полі. Комусь, можливо, така пропозиція і здалася б позбавленою сенсу, але не Рею, адже його покійний батько був схиблений на цій грі. Люблячий син вирішує діяти. Майданчик побудовано, і на ньому з'являється примарна команда легендарних гравців, яких Рей так хотів побачити колись. Щоб зрозуміти сенс дивних подій, він починає власне розслідування...
Поле мрії (1989)
Field of Dreams
6+
21 квітня 1989 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Фермер Рей Кінсел останнім часом постійно чує голос, який радить йому побудувати бейсбольний майданчик на його кукурудзяному полі. Комусь, можливо, така пропозиція і здалася б позбавленою сенсу, але не Рею, адже його покійний батько був схиблений на цій грі. Люблячий син вирішує діяти. Майданчик побудовано, і на ньому з'являється примарна команда легендарних гравців, яких Рей так хотів побачити колись. Щоб зрозуміти сенс дивних подій, він починає власне розслідування...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The young Prince Charles (Jaromír Hanzlík), the future King of his country Charles IV, is being educated at the French court in the company of his fiancée Blanche (Daniela Kolárová). One ...
Slasti Otce vlasti (1969)
Slasti Otce vlasti
8 липня 1969 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
Читати опис (англ.)
The young Prince Charles (Jaromír Hanzlík), the future King of his country Charles IV, is being educated at the French court in the company of his fiancée Blanche (Daniela Kolárová). One ...
The Adventurous Bachelor (1946)
The Adventurous Bachelor
6 вересня 1946 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 36 хв
Haseks Tales from the Old Monarchy (1954)
Haseks Tales from the Old Monarchy
25 грудня 1952 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 29 хв
Сюжет (англ.)
The stories of Baron Münchhausen were enriched by Karel Zeman with a character of a modern astronaut Tommy and compare two different worlds - the world of a rococo cavalier whose fantasy does not have any limits and the world of a young man of the present time. The astronaut (Rudolf JelÃnek) finds on the moon the famous dreamer Baron Münchhausen (Milos Kopecký), who takes him back to earth and a variety of exaggerated adventures. Amusing variation on the old stories, using live action against deliberately artificial backgrounds.
The Fabulous Baron Munchausen (1962)
The Fabulous Baron Munchausen
12+
1 липня 1962 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The stories of Baron Münchhausen were enriched by Karel Zeman with a character of a modern astronaut Tommy and compare two different worlds - the world of a rococo cavalier whose fantasy does not have any limits and the world of a young man of the present time. The astronaut (Rudolf JelÃnek) finds on the moon the famous dreamer Baron Münchhausen (Milos Kopecký), who takes him back to earth and a variety of exaggerated adventures. Amusing variation on the old stories, using live action against deliberately artificial backgrounds.
Сюжет (англ.)
THE HAMMER is a sports drama depicting the struggles and successes Matt Hamill faced on the way to becoming a champion. Raised among those with the ability to hear, Matt later finds himself no less an outsider amidst the Deaf Community. Through sheer determination, he uses his perceived disability as an asset, and becomes both the first deaf wrestler to win a National Collegiate Championship and an inspirational force to the hearing and deaf alike.
The Hammer (2010)
The Hammer
12+
26 жовтня 2010 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
THE HAMMER is a sports drama depicting the struggles and successes Matt Hamill faced on the way to becoming a champion. Raised among those with the ability to hear, Matt later finds himself no less an outsider amidst the Deaf Community. Through sheer determination, he uses his perceived disability as an asset, and becomes both the first deaf wrestler to win a National Collegiate Championship and an inspirational force to the hearing and deaf alike.
Сюжет
Служник Бань Цзя закохується в дівчину, яку також прагне завоювати його господар. Попри соціальну нерівність і заборонене почуття, між ним і дівчиною виникає справжній зв’язок. Історія переосмислює класичну китайську легенду, перевертаючи традиційні ролі та показуючи інший погляд на любов і бажання. Герої опиняються між обов’язком, пристрастю та суспільними очікуваннями. У цьому конфлікті кожен змушений зробити вибір між статусом і справжніми почуттями, що змінює їхні долі та руйнує звичний порядок.
Служник (2010)
The Servant
18+
2 червня 2010 (Світ)
Південна Корея
2 год 4 хв
Читати опис
Служник Бань Цзя закохується в дівчину, яку також прагне завоювати його господар. Попри соціальну нерівність і заборонене почуття, між ним і дівчиною виникає справжній зв’язок. Історія переосмислює класичну китайську легенду, перевертаючи традиційні ролі та показуючи інший погляд на любов і бажання. Герої опиняються між обов’язком, пристрастю та суспільними очікуваннями. У цьому конфлікті кожен змушений зробити вибір між статусом і справжніми почуттями, що змінює їхні долі та руйнує звичний порядок.
Сюжет (англ.)
Straight shooting Lemonade Joe cleans up Stetson City, in this musical parody of early Westerns, after shooting the pants off villain Old Pistol. Joe's endorsement of Kolaloka (Crazy Cola) lemonade as the refresher that assures deadly aim, convinces the Arizona sin-town to abstain from alcohol. Based on the 1963 Czech stage production. But Trigger Whiskey maker Duke Badman's brother the devious gunslinger Hogofogo, comes to save his sibling's saloon from Joe's allies, father and daughter temperance revivalists, the Goodmans.
Лимонадний Джо (1964)
Lemonade Joe
16 жовтня 1964 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Straight shooting Lemonade Joe cleans up Stetson City, in this musical parody of early Westerns, after shooting the pants off villain Old Pistol. Joe's endorsement of Kolaloka (Crazy Cola) lemonade as the refresher that assures deadly aim, convinces the Arizona sin-town to abstain from alcohol. Based on the 1963 Czech stage production. But Trigger Whiskey maker Duke Badman's brother the devious gunslinger Hogofogo, comes to save his sibling's saloon from Joe's allies, father and daughter temperance revivalists, the Goodmans.
Сюжет (англ.)
Aarno Lamminparras hijacked an airplane with a gun in 1978. A true story.
The Hijack That Went South (2013)
The Hijack That Went South
18 січня 2013 (Світ)
Фінляндія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Aarno Lamminparras hijacked an airplane with a gun in 1978. A true story.
Сюжет (англ.)
N/A
The Degenerates (1969)
The Degenerates
27 березня 1969 (Світ)
Італія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Одного вечора у будинку сквайра Олверті у ліжку знайшли немовля. Як виявилося матір'ю малюка була служниця Дженні, яку з ганьбою вигнали геть. А хлопчика назвали Том Джонс і сквайр вирішив його залишити собі і виховати як власного сина. Він ріс веселим шибеником, і після деякого часу перетворився на симпатичного молодого чоловіка. У Тома були свої слабкості, одна з яких — любов до гарненьких жінок, але стріла Купідона пробила і його серце і він закохався у Софі Вестерн, яка щойно повернулася додому після кількох років перебування у Франції. Незважаючи на любов Софі до Тома, сквайр Вестерн та його стара діва сестра хотіли б віддати Софі заміж за багатого сусіда …
Том Джонс (1963)
Tom Jones
18+
24 серпня 1963 (Світ)
Велика Британія
2 год 8 хв
Читати опис
Одного вечора у будинку сквайра Олверті у ліжку знайшли немовля. Як виявилося матір'ю малюка була служниця Дженні, яку з ганьбою вигнали геть. А хлопчика назвали Том Джонс і сквайр вирішив його залишити собі і виховати як власного сина. Він ріс веселим шибеником, і після деякого часу перетворився на симпатичного молодого чоловіка. У Тома були свої слабкості, одна з яких — любов до гарненьких жінок, але стріла Купідона пробила і його серце і він закохався у Софі Вестерн, яка щойно повернулася додому після кількох років перебування у Франції. Незважаючи на любов Софі до Тома, сквайр Вестерн та його стара діва сестра хотіли б віддати Софі заміж за багатого сусіда …
Сюжет
Історія створення фільму «Кімната» (2003), відомого як еталон бездарного кіно. Актор початківець Грег на акторських курсах знайомиться з ексцентричним Томі Вайсо. У нових друзів зовсім небагато спільного, крім любові до акторства і бажання самовираження, тому парочка вирушає підкорювати Голлівуд.
Горе митець (2017)
The Disaster Artist
16+
12 березня 2017 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Історія створення фільму «Кімната» (2003), відомого як еталон бездарного кіно. Актор початківець Грег на акторських курсах знайомиться з ексцентричним Томі Вайсо. У нових друзів зовсім небагато спільного, крім любові до акторства і бажання самовираження, тому парочка вирушає підкорювати Голлівуд.
Сюжет
Джиммі Дуґан – колишній бейсболіст, чиї славетні дні у Великій Лізі вже минули. Його запрошують тренером у Жіночу бейсбольні Лігу, створену 1943 року, коли всі чоловіки були на війні. Побачивши відчайдушне прагнення і рішучість своїх підопічних, він забуває про свій песимізм і набуває впевненості в собі і своїй команді.
Їхня власна ліга (1992)
A League of Their Own
16+
1 липня 1992 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Джиммі Дуґан – колишній бейсболіст, чиї славетні дні у Великій Лізі вже минули. Його запрошують тренером у Жіночу бейсбольні Лігу, створену 1943 року, коли всі чоловіки були на війні. Побачивши відчайдушне прагнення і рішучість своїх підопічних, він забуває про свій песимізм і набуває впевненості в собі і своїй команді.
Сюжет
Молодий гасконець Д'Артаньян, який добре володіє шпагою, приїжджає в Париж, мріючи стати мушкетером. У столиці він знаходить свою любов і трьох вірних друзів, разом з якими відправляється в подорож повну пригод та небезпек.
Три мушкетери (1973)
The Three Musketeers
12+
11 грудня 1973 (Світ)
Іспанія, Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Молодий гасконець Д'Артаньян, який добре володіє шпагою, приїжджає в Париж, мріючи стати мушкетером. У столиці він знаходить свою любов і трьох вірних друзів, разом з якими відправляється в подорож повну пригод та небезпек.
Сюжет
Історія починається з розповіді Трістрама Шенді про своє життя, як він його собі уявляє. Але його оповідання про своє дитинство постійно перебивається його родичами, які ненавмисно відкривають йому правду про себе набагато більше, ніж це зробила б звичайна автобіографія. У драматичний момент народження Трістрама 1-й помічник директора оголошує кінець знімального дня, після чого ми бачимо Трістрама, інших акторів і знімальну групу під час хаотичного вечора на знімальному майданчику.
Трістрам Шенді: Історія півника й бичка (2005)
A Cock and Bull Story
16+
17 липня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис
Історія починається з розповіді Трістрама Шенді про своє життя, як він його собі уявляє. Але його оповідання про своє дитинство постійно перебивається його родичами, які ненавмисно відкривають йому правду про себе набагато більше, ніж це зробила б звичайна автобіографія. У драматичний момент народження Трістрама 1-й помічник директора оголошує кінець знімального дня, після чого ми бачимо Трістрама, інших акторів і знімальну групу під час хаотичного вечора на знімальному майданчику.
Сюжет
Чак Берріс – популярний телеведучий. Найвродливіші жінки добиваються його уваги, але ніхто не знає, що його вже давно завербувало ЦРУ і він став високооплачуваним убивцею. Телевізійне шоу – чудове прикриття для його подвійної гри.
Сповідь небезпечної людини (2002)
Confessions of a Dangerous Mind
12+
31 грудня 2002 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
Чак Берріс – популярний телеведучий. Найвродливіші жінки добиваються його уваги, але ніхто не знає, що його вже давно завербувало ЦРУ і він став високооплачуваним убивцею. Телевізійне шоу – чудове прикриття для його подвійної гри.
Сюжет
Історія про забуту Богом землю, відрізану від всього світу. Чорні мундири затулили для її мешканців сонце надії, і єдиний звук серед загального мовчання - прощальний стогін потягів, що везуть удалину приречених на смерть. Для того, щоб відкрити людям істину в цьому страшному світі, що вивернутий навиворіт, необхідно збрехати. Але тому, хто придумає рятівну брехню, вона може коштувати життя.
Яків брехун (1999)
Jakob the Liar
12+
16 вересня 1999 (Світ)
Франція, Угорщина, США, Німеччина
2 год 0 хв
Читати опис
Історія про забуту Богом землю, відрізану від всього світу. Чорні мундири затулили для її мешканців сонце надії, і єдиний звук серед загального мовчання - прощальний стогін потягів, що везуть удалину приречених на смерть. Для того, щоб відкрити людям істину в цьому страшному світі, що вивернутий навиворіт, необхідно збрехати. Але тому, хто придумає рятівну брехню, вона може коштувати життя.
Сюжет
Фільм виробництва компанії "Волт Дісней Пікчерс". Джон Кенді у ролі тренера команди з бобслею з... Ямайки готує дітей до зимової олімпіаді в Албертвілле в 1992 році, що вже смішно, тому що на цьому острові снігу не буває. Місцями дуже смішно і зворушливо.
Круті віражі (1993)
Cool Runnings
16+
1 жовтня 1993 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Фільм виробництва компанії "Волт Дісней Пікчерс". Джон Кенді у ролі тренера команди з бобслею з... Ямайки готує дітей до зимової олімпіаді в Албертвілле в 1992 році, що вже смішно, тому що на цьому острові снігу не буває. Місцями дуже смішно і зворушливо.
Сюжет
Художник Джотто мандрує по дорогах Італії епохи Ренесансу, що зароджується, у пошуках гармонії і істини Джотто стає свідком самих різних життєвих історій і жадібно вбирає в себе у враження від багатоликої реальності, що змінюється.Ця реальність - весела або сумна, сувора або фривольна наповнена могутньою стихією любові і жадання життя, торжествуючого всупереч багатовіковим забобонам і заборонам.
Декамерон (1971)
The Decameron
18+
25 серпня 1971 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис
Художник Джотто мандрує по дорогах Італії епохи Ренесансу, що зароджується, у пошуках гармонії і істини Джотто стає свідком самих різних життєвих історій і жадібно вбирає в себе у враження від багатоликої реальності, що змінюється.Ця реальність - весела або сумна, сувора або фривольна наповнена могутньою стихією любові і жадання життя, торжествуючого всупереч багатовіковим забобонам і заборонам.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: