Vanity Fair (1967)
Vanity Fair
| 1 |
|
Сьюзен Гемпшир
Becky Sharp (5 епізодів)
|
| 2 |
|
Marilyn Taylerson
Amelia Osborne (5 епізодів)
|
| 3 |
|
Дайсон Ловелл
Rawdon Crawley (5 епізодів)
|
| 4 |
|
Браян Маршалл
Captain Dobbin (5 епізодів)
|
| 5 |
|
Джон Моффат
Jos Sedley (4 епізоди)
|
| 6 |
|
Рой Мерсден
George Osborne (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Барбара Лік
Mrs. Sedley (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Барбара Купер
Miss Matilda Crawley (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Michael Rothwell
Pitt Crawley (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Джон Велш
Sir Pitt Crawley (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Говард Тейлор
Horrocks (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Tom Criddle
Wenham (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Тельма Барлоу
Miss Briggs (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Sarah Harter
Lady Jane Crawley (2 епізоди)
|
| 15 |
|
А. Дж. Браун
The Rev. Bute Crawley (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Фанні Роу
Martha 'Mrs. Bute' Crawley (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Richard Caldicot
Mr. Osborne (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Філіп Рей
Raggles (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Ailsa Grahame
Miss Pinkerton (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Дедді Девіс
Lady Crawley (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Роберт Флемінг
Lord Steyne (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Mark Allington
Ensign Stubble (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Brigit Paul
Betsy Horrocks (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Susan Mercar
Child (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Stephanie Muldenhall
Child (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Невілл Барбер
Mr. Sharp (1 епізод)
|
| 27 |
|
Peter Laird
Artist (1 епізод)
|
| 28 |
|
Дерек Ньюарк
McMurdo (1 епізод)
|
| 29 |
|
John Caesar
Artist (1 епізод)
|
| 30 |
|
John Beavis
Dawkins (1 епізод)
|
| 31 |
|
Меґґі Джонс
Cook (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джин Кент
Mrs. O'Dowd (1 епізод)
|
| 33 |
|
John Cazabon
Major O'Dowd (1 епізод)
|
| 34 |
|
Raymond Clarke
Southdown (1 епізод)
|
| 35 |
|
Міша Де Ла Мотт
Trotter (1 епізод)
|
| 36 |
|
Берил Кук
Miss Jemima (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джеймс Оттавей
General Tufto (1 епізод)
|
| 38 |
|
Terry Nelson
Duke of Wellington (1 епізод)
|
| 39 |
|
Noel Howlett
Mr. Sedley (1 епізод)
|
| 40 |
|
Felicity Lam
Maria Osborne (1 епізод)
|
| 41 |
|
Donald Sinclair
Prince of Orange (1 епізод)
|
| 42 |
|
Френк Беррі
Young George (1 епізод)
|
| 43 |
|
Карлос Дуглас
Isidor (1 епізод)
|
| 44 |
|
Kenneth Gardnier
Sambo (1 епізод)
|
| 45 |
|
Гевін Рід
Solicitor (1 епізод)
|
| 46 |
|
Крістофнр Годж
Manservant (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джеррі Рем
Loll Jewab (1 епізод)
|
| 48 |
|
Клайв Казес
Dr. von Glauber (1 епізод)
|
| 49 |
|
Michael Pemberton
Belgian Hussar (1 епізод)
|
| 50 |
|
Майкл МакГоверн
Surgeon Scot (1 епізод)
|
| 51 |
|
Майкл Малкастер
Count (1 епізод)
|
| 52 |
|
Giles Block
Ensign Spooney (1 епізод)
|
| 53 |
|
Peter Mallory
1st German student (1 епізод)
|
| 54 |
|
Freddy Eldrett
2nd German student (1 епізод)
|
| 55 |
|
Tina Mathews
Hester (1 епізод)
|
| 56 |
|
Теренс Вилтон
Postboy (1 епізод)
|
| 57 |
|
Памела Руддок
Finette (1 епізод)
|
| 58 |
|
Esme Church
Tinker (1 епізод)
|
| 59 |
|
Winifred Hill
Firkin (1 епізод)
|
| 60 |
|
Десмонд Каллум-Джонс
Royal Personage (1 епізод)
|
| 61 |
|
Pauline Loring
1st Elderly dowager (1 епізод)
|
| 62 |
|
Elsie Arnold
2nd Elderly dowager (1 епізод)
|
| 63 |
|
Віндсор Дейвіс
Moss (1 епізод)
|
| 64 |
|
Barbara Barnett
Miss Moss (1 епізод)
|
| 65 |
|
Роуленд Девіс
Auctioneer (1 епізод)
|
| 1 |
|
David Giles
David Giles
|
| 1 |
|
Вільям Мейкпіс Теккерей
William Makepeace Thackeray
|
| 2 |
|
Рекс Такер
Rex Tucker
|
| 1 |
|
David Conroy
producer (5 episodes, 1967)
|
| 2 |
|
John McRae
associate producer (1967) (unknown episodes)
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...
Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Нещодавно переглянуті: