Upright Citizens Brigade (1998—2000)
Upright Citizens Brigade
| 1 |
|
Метт Бессер
Adair (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Емі Полер
Colby (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Йен Робертс
Antoine (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Метт Волш
Trotter (30 епізодів)
|
| 5 |
|
Дель Клоуз
Narrator (30 епізодів)
|
| 6 |
|
Г. Джон Бенжамін
(10 епізодів)
|
| 7 |
|
Майкл Делані
Assistant Boxing Coach (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Роб Кордрі
DEA Agent (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Пол Шеєр
Grim Reaper (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Роб Ріґл
Bodyguard (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Billy Merritt
Angry Inmate (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Alfredo De Quesada
Earthquake Partygoer (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Terry Jinn
Architect (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Гораціо Санс
Hornet Ball Victim (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Юджин Сорберо
Angry Inmate (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Роб Гюбел
Eli's Assistant (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Katie Roberts
Delivery Room Doctor (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Джон Росс Боуї
Cyber-Flex User (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Патрік Маккартні
Grim Reaper (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Ендрю Секунда
Bailiff (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Betsy Stover
Daughter (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Marc Bonnée
STUDent (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Ренді Блер
Man in Audience (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Шон Конрой
Man with Binoculars (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Gideon Evans
Guy with Wolfman Jack Doorbell (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Dave Blumenfeld
Doctor (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Chad Carter
Man in Audience (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Марі О'рейлі
Christian Fellowship Girl (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Міріам Толан
Karen Rosco (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Pat Walsh
Inmate (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Lora Lee Ecobelli
Chinese Diner (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Сара Тайр
Angry Protester (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Лео Аллен
Basketball Player (2 епізоди)
|
| 34 |
|
James Eason
Prison Guard (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Джон Ґлейсер
Hazmat Guy (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Браян Гаскі
Grim Reaper (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Kevin Kenny
Earthquake Party Boy (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Дуг Закман
Doorframe Earthquake Partygoer (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Adam S. Barta
Museum Patron (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Owen Burke
Friar in the Soup (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Sean Christopher Lewis
Factory Party Patron (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Джон Нельсон О.
Lifeguard (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Caroline O'Hare
Dialect Competitor (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Lonny Ross
Scared Straight Student (2 епізоди)
|
| 45 |
|
John Breen
Corpse (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Julie Brister
Fat Anne Frank Wife (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Jackie Clarke
Deaf Sister (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Грег Корін
Fat Refugee Priest (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Rob Lathan
Lab Worker (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Aaron Bergeron
College Student (1 епізод)
|
| 51 |
|
Jimmy DellaValle
Frat Pledge (1 епізод)
|
| 52 |
|
Trish Gray
Reset Smiths 4'10 Girlfriend (1 епізод)
|
| 53 |
|
Chris Himes
Frat Boy #1 (1 епізод)
|
| 54 |
|
Нік Кролл
Man in Audience (1 епізод)
|
| 55 |
|
Shannon Manning
Chef (1 епізод)
|
| 56 |
|
Брайан МакКанн
Crazy Businessman (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джон Мондин
Pirate (1 епізод)
|
| 58 |
|
James Mount
Frat Boy (1 епізод)
|
| 59 |
|
Julie Mullen
Prostitute (1 епізод)
|
| 60 |
|
Енді Ріхтер
Hansel (1 епізод)
|
| 61 |
|
Marian Rosin
Bathroom Lady (1 епізод)
|
| 62 |
|
Том Шарплінґ
Man in Audience (1 епізод)
|
| 63 |
|
Адам Зіц
Gay Audience Member (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ді Снайдер
Himself (1 епізод)
|
| 65 |
|
Tim Washer
Ace (1 епізод)
|
| 66 |
|
Brad Aldous
Cyborg Butler (1 епізод)
|
| 67 |
|
Liche Ariza
Ticket Scalper (1 епізод)
|
| 68 |
|
John D. Bair
Roady (1 епізод)
|
| 69 |
|
Katty Biscone
Soup Woman (1 епізод)
|
| 70 |
|
John Cahill
Hazmat Guy (1 епізод)
|
| 71 |
|
Jose Candelaria
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Ендрю Дейлі
Bathtub Friar (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джеймі Денбо
Hooker (1 епізод)
|
| 74 |
|
Armando Díaz
Stair Person (1 епізод)
|
| 75 |
|
Тіна Фей
Kerri Downey (1 епізод)
|
| 76 |
|
Jake Fogelnest
Chris (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джон Гемберлінг
Factory Worker (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джо Ло Тругліо
Airduct Friar (1 епізод)
|
| 79 |
|
Irene McGee
Herself (1 епізод)
|
| 80 |
|
Jon Morgenthau
Japa-noi Tretching Student (1 епізод)
|
| 81 |
|
Сет Морріс
The Real Jesus (1 епізод)
|
| 82 |
|
Vanessa Query
Kimmy the Coma Girl (1 епізод)
|
| 83 |
|
RZA
Bobby Digital (1 епізод)
|
| 84 |
|
Даніель Шнайдер
Spirituality Expo Patron (1 епізод)
|
| 85 |
|
Douglas Scott Sorenson
Police Officer (1 епізод)
|
| 86 |
|
Пітер Стіклс
SWAT Team Member (1 епізод)
|
| 87 |
|
Сателіані Текмічов
Sister Sue (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ari Voukydis
John Denver Fanclub Member (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ed Zareh
DEA Agent (1 епізод)
|
| 90 |
|
Jason Altman
Big Red Cat (1 епізод)
|
| 91 |
|
David Berman
50s Football Player (1 епізод)
|
| 92 |
|
John Capo
Various (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джессіка Чаффін
Junkie Cheerleader (1 епізод)
|
| 94 |
|
Tom Dheere
Thunderballer (1 епізод)
|
| 95 |
|
Mary Dimino
Nurse (1 епізод)
|
| 96 |
|
Melissa Mary Ganas
Girl in Line (1 епізод)
|
| 97 |
|
Mischa Kischkum
Doctor Diaz (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jim Kohn
Crazy Christian Basketball Player (1 епізод)
|
| 99 |
|
Jesse Lubinsky
Award Ceremony Thug (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джейсон Мантзоукас
Orgy Man (1 епізод)
|
| 101 |
|
John W. McKelvey
Crazy Christian Basketball Player (1 епізод)
|
| 102 |
|
Данна Фейнгласс Фірман
Benny's Mother (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ali Reza
Photographer (1 епізод)
|
| 104 |
|
Bex Schwartz
Nurse Violet (1 епізод)
|
| 105 |
|
Келлі Себастьян
Classmate (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ерік Словіни
Husband (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jonny Spanish
Grim Reaper (1 епізод)
|
| 108 |
|
Jonathan Weirich
Crazy Christian Basketball Player (1 епізод)
|
| 109 |
|
Nathan Zen-Sapien
Student protester (1 епізод)
|
| 110 |
|
Ben Dasaro
Home plate Umpire (3 епізоди)
|
| 111 |
|
Роберт Майєрс
Businessman (3 епізоди)
|
| 112 |
|
Едгар Ніколсон
Police Officer (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Elliot Flament
College Student (2 епізоди)
|
| 114 |
|
David Vincent Bobb
Frat Pledge (1 епізод)
|
| 115 |
|
Jimmy Negron
Camp kalterman kid (1 епізод)
|
| 116 |
|
Сара Барнетт
Stroller (1 епізод)
|
| 117 |
|
Eric Schaefer
Homeless Man #1 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Філ Моррісон
Phil Morrison
|
| 2 |
|
Адам Бернштейн
Adam Bernstein
|
| 3 |
|
Пейтон Рід
Peyton Reed
|
| 4 |
|
Джон Шнепп
Jon Schnepp
|
| 5 |
|
Клей Тарвер
Clay Tarver
|
| 6 |
|
Алекс Замм
Alex Zamm
|
| 1 |
|
Метт Бессер
Matt Besser
|
| 2 |
|
Емі Полер
Amy Poehler
|
| 3 |
|
Йен Робертс
Ian Roberts
|
| 4 |
|
Метт Волш
Matt Walsh
|
| 5 |
|
Джо Вентура
Joe Ventura
|
| 6 |
|
Armando Díaz
Armando Díaz
|
| 7 |
|
Josh Siegal
Josh Siegal
|
| 1 |
|
Метт Бессер
Matt Besser
|
| 2 |
|
Емі Полер
Amy Poehler
|
| 3 |
|
Йен Робертс
Ian Roberts
|
| 1 |
|
Кріс Хаян
(20 episodes, 1999-2000)
|
| 2 |
|
Ли Робертс
(20 episodes, 1999-2000)
|
| 3 |
|
Девід Адлер
(10 episodes, 1998)
|
| 4 |
|
Стів Альбіні
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
В. Мотт Гупфель III
(10 episodes, 1998)
|
| 2 |
|
Sarah Cawley
(10 episodes, 1999)
|
| 3 |
|
Daniel Shulman
(10 episodes, 2000)
|
| 1 |
|
Кент Альтерман
executive producer (30 episodes, 1998-2000)
|
| 2 |
|
Michele Armour
producer (20 episodes, 1999-2000)
|
| 3 |
|
Філ Моррісон
consulting producer (10 episodes, 1998)
|
| 4 |
|
Emily Wolfe
producer (10 episodes, 1998)
|
| 5 |
|
Jackie Stolfi
associate producer (10 episodes, 1999)
|
| 6 |
|
Abby Joy Strauss
line producer (10 episodes, 1999)
|
| 7 |
|
Armando Díaz
segment producer (10 episodes, 2000)
|
| 8 |
|
Lisanne McDonald
line producer (10 episodes, 2000)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: