Unser Sandmännchen (1959—)

Unser Sandmännchen

1		Образцов Сергій Володимирович Self - Puppeteer (3 серій)
2		Пол Робсон Self (1 серій)
3		Josef Skupa Hurvinek (1 серій)
4		German Titov Self (1 серій)
5		Gabriele Sturm Self (1 серій)
6		Marlies Self (1 серій)
7		Anne Self (1 серій)
8		Ulli Self (1 серій)
9		Evelin Self (1 серій)
10		Afrah-Kunadu Bonsu Self (1 серій)
11		Andriyan Nikolayev Self (1 серій)
12		Mikis Theodorakis Self (1 серій)
13		Arno Mohr Self (1 серій)
14		Gerhard Rudolf Meyer Self (1 серій)
15		Sigmund Jähn Self (1 серій)
16		Siegfried Uhlenbrock Self (1 серій)
17		Peter Bosse Self - Host: Steckenpferd Kunterbunt (1958) unknown episodes
18		Annemarie Brodhagen Annemarie (1959-????) unknown episodes
19		Barbara Augustin Drehrumbum (1959-????) unknown episodes
20		Ingeborg Fülfe Bärchen (1959-????) unknown episodes
21		Heinz Schröder Bimbo (1959-????) unknown episodes
22		Bärbel Ola-Möllendorf Bärbel (1959-1968) unknown episodes
23		Wolfgang Hellmund Till Eulenspiegel (1959-1965) unknown episodes
24		Hans-Otto Rieck Kasparek (1959-1962) unknown episodes
25		Horst Torka Klex (1959-1960) unknown episodes
26		Gisela Hein Self - Singer: Gisela und die Fernsehfinken (1959-1960) unknown episodes
27		Wolfgang Hübner Pinsel (1959-1960) unknown episodes
28		Brigitte Meiswinkel Sabine (1963-1966) unknown episodes
29		Jirí Vrstála Clown Ferdinand (1964-1965) unknown episodes
30		Dieter Perlwitz Hein Pöttken (1965) unknown episodes
31		Ґерлінд Анерт Self (1965) unknown episodes
32		Jochen Gläser Stefan (1968-1975) unknown episodes
33		Stefan Schulz Self (1973-1975) unknown episodes
34		Günther Schiffel Moppi (1975-????) unknown episodes
35		Peter Fabers Felix (1975-1990) unknown episodes
36		Klaus-Peter Pleßow Fabian (1976-1982) unknown episodes
37		Хільдегард Алекс Defifé (1982-????) unknown episodes
38		Michael Telloke Casimir (1982-????) unknown episodes
39		Ернст-Георг Швилль Laribum (1982-????) unknown episodes
40		Вальтер Викенхаузер Knollo (1982-????) unknown episodes
41		Ingeborg Naß Schlapperplapper (1982-????) unknown episodes
42		Gunter Sonneson Kniffo (1982-????) unknown episodes
43		Єва-Марія Бат Kleiner (1982-????) unknown episodes
44		Helga Sasse Masine (1982-????) unknown episodes
45		Клаус Піонтек Narrator: Max und Moritz (1982) unknown episodes
46		Фред Александер Meister Friedemann (Der alte Friedemann) (1985-????) unknown episodes
47		Кармен-Майя Ентоні Plumps (1986-????) unknown episodes
48		Отто Меліс Hamster (1987-????) unknown episodes
49		Helmut Straßburger Hamster (1987-????) unknown episodes
50		Дітмар Обст Hamster (1987-????) unknown episodes
51		Ulrike Stanelle Hamster (1987-????) unknown episodes
52		Томас Вольф Narrator (Schattenfiguren) (1988-????) unknown episodes
53		Zwulf Self (1988-1991) unknown episodes
54		Ulf Self (1988-1991) unknown episodes
55		Hans-Jochen Menzel Bootsmann (1991) unknown episodes
56		Ганс-Едгар Штехер Mecki unknown episodes
57		Monica Bielenstein Self - Vorleserin unknown episodes
58		Solveig Müller Self - Vorleserin unknown episodes
59		Ангела Брюннер Frau Puppendoktor Pille #2 unknown episodes
60		Helga Hahnemann Nickeneck unknown episodes
61		Helga Piur Puppe Edelgard unknown episodes
62		Urte Blankenstein Frau Puppendoktor Pille #4 unknown episodes
63		Helga Labudda Frau Puppendoktor Pille #1 unknown episodes
64		Kurt Wenkhaus Self - Vorleser unknown episodes
65		Hans Sievers Erzähler unknown episodes
66		Willi Scholz Buddelflink unknown episodes
67		Erich Hammer Meister Schwarzrock unknown episodes
68		Renate Enge Schnuffel unknown episodes
69		Gisbert Peter Terhorst Self - Liederspielplatz unknown episodes
70		Анжеліка Манн Self - Liederspielplatz unknown episodes
71		Renate Elze-Mladenov Pünktchen unknown episodes
72		Friedgard Kurze Borstel unknown episodes
73		Heinz Fülfe Frau Elster unknown episodes
74		Helga Porsch Self - Host & Narrator unknown episodes
75		Günter Puppe Moppi unknown episodes
76		Харрі Штудт Self - Vorleser unknown episodes

1		Friedrich Rochow Friedrich Rochow
2		Michael Albrecht Michael Albrecht
3		Gerhard Behrendt Gerhard Behrendt
4		Peter Blümel Peter Blümel
5		Kristina Burkhardt Kristina Burkhardt
6		Ernst Cantzler Ernst Cantzler
7		Jochen Denzler Jochen Denzler
8		Renate Elze-Mladenov Renate Elze-Mladenov
9		Erich Hammer Erich Hammer
10		Adalbert Heinze Adalbert Heinze
11		Jan Hempel Jan Hempel
12		Jörg Herrmann Jörg Herrmann
13		Mary Kames Mary Kames
14		Jochen Kraußer Jochen Kraußer
15		Regina Krupkat-Kött Regina Krupkat-Kött
16		Sabine Meienreis Sabine Meienreis
17		Günter Meyer Günter Meyer
18		Renate Mladenow Renate Mladenow
19		Dietmar Müller Dietmar Müller
20		Brigitte Natusch Brigitte Natusch
21		Eberhard Neumann Eberhard Neumann
22		Helga Porsch Helga Porsch
23		Helga Richter Helga Richter
24		Uschi Rundfeldt Uschi Rundfeldt
25		Rudolf Schraps Rudolf Schraps
26		Kurt Schumacher Kurt Schumacher
27		Rolf Sperling Rolf Sperling
28		Christa Streiber Christa Streiber
29		Wolfgang E. Struck Wolfgang E. Struck
30		Petra Tschörtner Petra Tschörtner
31		Andreas Voigt Andreas Voigt
32		Konrad Weiß Konrad Weiß
33		Ingrid Wille Ingrid Wille

1		Ганс Крістіан Андерсен Hans Christian Andersen
2		Gerhard Behrendt Gerhard Behrendt
3		Ilse Obrig Ilse Obrig
4		Johanna Schüppel Johanna Schüppel
5		Sabine Berger Sabine Berger
6		Kadir Al-Dilaimy Kadir Al-Dilaimy
7		Barbara Augustin-Gorn Barbara Augustin-Gorn
8		Wolfgang Bergholz Wolfgang Bergholz
9		Ingeborg Boden Ingeborg Boden
10		Bertolt Brecht Bertolt Brecht
11		Ulrich Burkhardt Ulrich Burkhardt
12		Wilhelm Busch Wilhelm Busch
13		Susanne Dancker Susanne Dancker
14		Zedendaschijn Dawachuu Zedendaschijn Dawachuu
15		Marianne Feix Marianne Feix
16		Günter Feustel Günter Feustel
17		Ingeborg Feustel Ingeborg Feustel
18		Heinz Fülfe Heinz Fülfe
19		Anne Geelhaar Anne Geelhaar
20		Brigitte Gotthardt Brigitte Gotthardt
21		Якоб Ґрімм Jacob Grimm
22		Вільгельм Ґрімм Wilhelm Grimm
23		Jörg Herrmann Jörg Herrmann
24		Е. Т. А. Гофман E.T.A. Hoffmann
25		Ingeborg Kalisch Ingeborg Kalisch
26		Hermann Kletke Hermann Kletke
27		Walter Krumbach Walter Krumbach
28		Самуїл Маршак Samuil Marshak
29		Holmar-Attila Mück Holmar-Attila Mück
30		Dietmar Müller Dietmar Müller
31		Eberhard Neumann Eberhard Neumann
32		Helga Porsch Helga Porsch
33		Gerdamarie Preuße Gerdamarie Preuße
34		Monika Ramisch Monika Ramisch
35		Wolfgang Schnecke Wolfgang Schnecke
36		Harald Serowski Harald Serowski
37		Wolf Spillner Wolf Spillner
38		E. Stengel E. Stengel
39		Rudi Strahl Rudi Strahl
40		Klaus Streiber Klaus Streiber
41		Gerhard Sturm Gerhard Sturm
42		Ursula Sturm Ursula Sturm
43		Inge Trisch Inge Trisch
44		Gisela Tscheschel Gisela Tscheschel
45		Konrad Weiß Konrad Weiß
46		Nils Werner Nils Werner
47		Milos Wolf Milos Wolf
48		Helga Wöhner Helga Wöhner
49		Roger Zerath Roger Zerath

1		Ганс Крістіан Андерсен Hans Christian Andersen
2		Gerhard Behrendt Gerhard Behrendt
3		Е. Т. А. Гофман E.T.A. Hoffmann