Undercover (2011—)
Под прикритие
| 1 |
|
Володимир Пінев
Popov (60 епізодів)
|
| 2 |
|
Ivaylo Zahariev
Martin Hristov (60 епізодів)
|
| 3 |
|
Захарі Бахаров
Ivo (60 епізодів)
|
| 4 |
|
Маріан Вулев
Rosen Gatzev - Kukata (59 епізодів)
|
| 5 |
|
Lyuben Kanev
Todor Todorov (59 епізодів)
|
| 6 |
|
Кирило Єфремов
Tisho (43 епізоди)
|
| 7 |
|
Міхаіл Білалов
Petyr Tudjarov - Djaro (33 епізоди)
|
| 8 |
|
Milena Nikolova
Adriana (33 епізоди)
|
| 9 |
|
Alexander Sano
Zdravko Kiselov - Kosuma (32 епізоди)
|
| 10 |
|
Vencislav Yankov
Niki (29 епізодів)
|
| 11 |
|
Lilia Marvilya
Margarita Popova (28 епізодів)
|
| 12 |
|
Boyko Krastanov
Erol (21 епізод)
|
| 13 |
|
Теодора Духовнікова
Elitsa Vladeva (18 епізодів)
|
| 14 |
|
Койна Русєва
Boyana (18 епізодів)
|
| 15 |
|
Цвітана Манева
Tzveta Andonova (17 епізодів)
|
| 16 |
|
Христо Петков
Ronnie (15 епізодів)
|
| 17 |
|
Silvia Petkova
Yana Taneva (15 епізодів)
|
| 18 |
|
Хрісто Мутафчіев
Alexander Mironov (13 епізодів)
|
| 19 |
|
Yoanna Temelkova
Niya Tudjarova (11 епізод)
|
| 20 |
|
Dimitar Banenkin
Alexander Sandov (11 епізод)
|
| 21 |
|
Пламен Манассиев
Zarev (11 епізод)
|
| 22 |
|
Boyka Velkova
Doroteya (11 епізод)
|
| 23 |
|
Петро Попйорданов
Momchil Neshev (11 епізод)
|
| 24 |
|
Irena Miliankova
Silviq Veleva - Sunny (11 епізод)
|
| 25 |
|
Ґеорґі Стайков
Anton Damyanov (10 епізодів)
|
| 26 |
|
Деян Донков
Vasil Nikolov (10 епізодів)
|
| 27 |
|
Tsvetelina Voinova
Bartender female 2 (9 епізодів)
|
| 28 |
|
Eliza Bone
Rumi (9 епізодів)
|
| 29 |
|
Stanislav Ianevski
Angel Yakimov - Geleto (9 епізодів)
|
| 30 |
|
Йосиф Шамли
Kirov (8 епізодів)
|
| 31 |
|
Mihail Milchev
Benishev (8 епізодів)
|
| 32 |
|
Emil Kamenov
Ivo's bodyguard 1 (8 епізодів)
|
| 33 |
|
Liliya Kostova
Bartender female 1 (8 епізодів)
|
| 34 |
|
Явор Бахаров
Bardem (8 епізодів)
|
| 35 |
|
Джордж Новаков
Prosecutor (7 епізодів)
|
| 36 |
|
Антон Антонов
Ivo's bodyguard 2 (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Darin Angelov
Vladimir Dimitriev - The Wafer- (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Elena Zaykova
Female worker (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Zlatko Echev
Misho (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Martin Smochevski
Rafael (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Polina Hristova
Chick 2 (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Madona Ilieva
Little girl (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Anton Poriazov
Inspector Stoev (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Йоана Буковська
Anna Nedelcheva (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Alexandar Peychev
Guest (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Lora Dekova
Yana (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Petar Spassov
Surgeon (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Petar Toskov
Georgi Drazhev (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Lilia Kostova
Bartender female 2 (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Orhan Tahir
Pilot (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Vitan Stoyanov
Judge (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Merilin Lyubenova
Chick 1 (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Hristo Padev
Checking (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Plamen Sirakov
Custom officer 1 (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Elzhinio Lokately
Italians bodyguard 2 (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Yavor Gigov
Worker (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Mariano Ekuitsi
Translator (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Віктор Стоянов
Ivo's bodyguard (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Любомир Бачваров
Alexander Savov (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Ivan Ivanov
Bodyguard (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Stanislav Peev
Prison guard (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Енджел Ангелів
Ivo's bodyguard (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Пламен Пєєв
Fisherman (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Goran Djudov
Bodyguard at airport (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Alexander Georgiev
Faruk's driver 2 (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Pavlin Petrunov
Female worker's son (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Martin Gradev
Mechanic 1 (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Georgi Petrov
Mechanic 2 (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Stefania Kocheva
Journalist (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Assen Assenov The Master
Pimp (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Микола Станчев
Minister Tomov (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Evgeni Budinov
Yavor (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Georgi Gotsin
Plemennik na Boyana (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Lyubomir Popov
Docent delev (chemist) (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Leart Dokle
Mr. Anderson (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Маттіа Сбраджа
Italian boss (1 епізод)
|
| 77 |
|
Alexander Georgiev
Italian partner (1 епізод)
|
| 78 |
|
Emil Kamelov
Ivo's Bodyguard 1 (1 епізод)
|
| 79 |
|
Irina Ostrovska
Prostitute (1 епізод)
|
| 80 |
|
Diyana Yakubovska
Actress (1 епізод)
|
| 81 |
|
Anton Antonov
Ivo's Bodyguard 2 (1 епізод)
|
| 82 |
|
Lyubomir Petkov
Italians bodyguard 1 (1 епізод)
|
| 83 |
|
Ivan Preshenliev
Shooting-range guard (1 епізод)
|
| 84 |
|
Diyana Yakubovska
Actress (1 епізод)
|
| 85 |
|
Anton Antonov
Ivo's bodyguard 2 (1 епізод)
|
| 86 |
|
Rossen Ignatov
Shooter (1 епізод)
|
| 87 |
|
Boyko Stamenov
Custom officer 2 (1 епізод)
|
| 88 |
|
Iva Ekimova
Host (1 епізод)
|
| 89 |
|
Malin Krastev
Madhouse director (1 епізод)
|
| 90 |
|
Mira Dobreva
TV Host (1 епізод)
|
| 91 |
|
Georgi Grozev
Patient (1 епізод)
|
| 92 |
|
Vladimir Zombori
Inspector (1 епізод)
|
| 93 |
|
Anton Antonov
Ivo's bodyguard 2 (1 епізод)
|
| 94 |
|
Viktor Hristov
Little Bobby (1 епізод)
|
| 95 |
|
Sara Versano
Secretary (1 епізод)
|
| 96 |
|
Desislava Bakleva
Woman in massage (1 епізод)
|
| 97 |
|
Marco Lukiari
Designer (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ivo Nikodimov
News reporter (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ayhan Shakir
Translator (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ivan Pershanliev
Shooting-range guard (1 епізод)
|
| 101 |
|
Diyana Yakubovska
Actress (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ognyan Mitsev
Plant director (1 епізод)
|
| 103 |
|
Todor Vassev
Mug (1 епізод)
|
| 104 |
|
Iliya Yordanov
Top official (1 епізод)
|
| 105 |
|
Georgi Krastanov
Prison guard (1 епізод)
|
| 106 |
|
Mattia Sbradja
Italian boss (1 епізод)
|
| 107 |
|
Vladimir Tsvetanov
Policeman 1 (1 епізод)
|
| 108 |
|
Георгій Димитров
Mechanic (1 епізод)
|
| 109 |
|
Milen Vangelov
Top police officer (1 епізод)
|
| 110 |
|
Zhelyazkov Alexander
Policeman 2 (1 епізод)
|
| 111 |
|
Little Bobby
Victor Hristov (1 епізод)
|
| 112 |
|
Boris Abadjiev
Buss driver (1 епізод)
|
| 113 |
|
Kristina Nedelcheva
PR (1 епізод)
|
| 114 |
|
Петар Петров
Chaser (1 епізод)
|
| 115 |
|
Lyubomir Sirakov
Criminal (1 епізод)
|
| 116 |
|
Lyubomir Sirakov
Criminal (1 епізод)
|
| 117 |
|
Lyubomir Petkov
Italians bodyguard 1 (1 епізод)
|
| 118 |
|
Yulian Balahurov
Politician (1 епізод)
|
| 119 |
|
Blagoy Georgiev
Journalist (1 епізод)
|
| 120 |
|
Dobrinka Getsova
Erol's (1 епізод)
|
| 121 |
|
Danail Dimitrov
Boss 1 (1 епізод)
|
| 122 |
|
Vassil Zahariev
Faruk's driver (1 епізод)
|
| 123 |
|
Alex Aalashi
Arabic translator (1 епізод)
|
| 124 |
|
Mariya Lyubenova
Chick 1 (1 епізод)
|
| 125 |
|
Olyana Nikolova
Kirov's wife (1 епізод)
|
| 126 |
|
Stefan Spassov
Doroteya's colleague (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ivan Russev
Boss 2 (1 епізод)
|
| 128 |
|
Tsvetelin Pavlov
Doctor (1 епізод)
|
| 129 |
|
Georgi Varshokov
TV reporter (1 епізод)
|
| 130 |
|
Gerasim Gergov
The Lizard (1 епізод)
|
| 131 |
|
Damyan Tenev
Yuri (1 епізод)
|
| 132 |
|
Diyana Yakubovska
Actress (1 епізод)
|
| 133 |
|
Yulian Dimitrov
Popov's prison guard (1 епізод)
|
| 134 |
|
Simeon Ivanov
Customer (1 епізод)
|
| 135 |
|
Nayden Naydenov
Prison guard 2 (1 епізод)
|
| 136 |
|
Radina Biberova
Pretty woman (1 епізод)
|
| 137 |
|
Desislava Katerinova
Italian translator (1 епізод)
|
| 138 |
|
Oncho Alexanyan
Waiter 1 (1 епізод)
|
| 139 |
|
Vladimir Stoev The Shaman
Rumen-drug dealer (1 епізод)
|
| 140 |
|
Георгій Спасів
Medical (1 епізод)
|
| 141 |
|
Vladimir Stoyanov
Wheelman (1 епізод)
|
| 142 |
|
Kalin Belyov
Marin Metodiev (1 епізод)
|
| 143 |
|
Nikolay Panayotov
Waiter 2 (1 епізод)
|
| 144 |
|
Angel Velikov
Assen Iliev (1 епізод)
|
| 145 |
|
Daniela Doychinova
Nurse (1 епізод)
|
| 146 |
|
Blagoy Hristov
Assen Iliev's bodyguard (1 епізод)
|
| 147 |
|
Dimitar Russev
Croupiers in casino (1 епізод)
|
| 148 |
|
Daniel Stoykov
Croupiers in casino (1 епізод)
|
| 149 |
|
Aylin Salieva
4 scantily dressed chicks (1 епізод)
|
| 150 |
|
Srebrina Kostadinova
4 scantily dressed chicks (1 епізод)
|
| 151 |
|
Stela Stoyanova
4 scantily dressed chicks (1 епізод)
|
| 152 |
|
Nelly Markova
4 scantily dressed chicks (1 епізод)
|
| 153 |
|
Jack Koen
Customer in restaurant (1 епізод)
|
| 154 |
|
Krassimir Atanassov
Boss 3 (1 епізод)
|
| 155 |
|
Dayana Valcheva
Prostitute (1 епізод)
|
| 156 |
|
Aneta Stamatova
Prostitute (1 епізод)
|
| 157 |
|
Lora Pehlivanova
Prostitute (1 епізод)
|
| 158 |
|
Svetoslav Kangalov
Yanko The Smoke - dealer (1 епізод)
|
| 159 |
|
Rumen Atanassov
Children gluing posters (1 епізод)
|
| 160 |
|
Emil Emilov
Children gluing posters (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ivaylo Asparuhov
Drug dealer (1 епізод)
|
| 162 |
|
Yordan Danchev
Dimo (1 епізод)
|
| 163 |
|
Sevdelin Ivanov
Tencho (1 епізод)
|
| 164 |
|
Zlateto Keremedchieva
secretary Zhelev (1 епізод)
|
| 165 |
|
Martin Mednikarov
Nikola (1 епізод)
|
| 166 |
|
Марина Орлова
Barby (1 епізод)
|
| 167 |
|
Nikola Parashkevov
Sava (1 епізод)
|
| 168 |
|
Kaloyan Paterkov
Head Dealer (1 епізод)
|
| 169 |
|
Велізар Пєєв
Tzetzo (1 епізод)
|
| 170 |
|
Клай Соєр
Michael Lowndes (1 епізод)
|
| 171 |
|
Lorenzo Semerdzhiev
Steeler #1 (1 епізод)
|
| 172 |
|
Slavi Slavov
MMA Fighter #1 (1 епізод)
|
| 173 |
|
Valeria Stefanova
Lily (1 епізод)
|
| 174 |
|
Velizara Stoyanova
Dead girl (1 епізод)
|
| 175 |
|
Stoyan Tsvetkov
Venci Venata (1 епізод)
|
| 176 |
|
Роберт Янакіев
Krastan Grigorov (1 епізод)
|
| 177 |
|
Гаррі Анічкін
Judge (1 епізод)
|
| 178 |
|
Snejana Makaveeva
Zornitsa Popova, daughter of Emil Popov (1 епізод)
|
| 179 |
|
Antoaneta Yordanova
Architect (1 епізод)
|
| 180 |
|
Lina Bo
Lara (1 епізод)
|
| 181 |
|
Desislava Kasabova
Mila (1 епізод)
|
| 182 |
|
Georgi Stoyanov
Police Agent (1 епізод)
|
| 183 |
|
Vasil Enev
Policeman (1 епізод)
|
| 184 |
|
Lubomira Basheva
Mona (1 епізод)
|
| 185 |
|
Zoran Petrovski
Turkish Mafia (1 епізод)
|
| 186 |
|
Ivaylo Grancharov
Lawyer (1 епізод)
|
| 187 |
|
Райчо Василев
Morskia (1 епізод)
|
| 1 |
|
Victor Bojinov
Victor Bojinov
|
| 2 |
|
Martin Makariev
Martin Makariev
|
| 3 |
|
Zoran Petrovski
Zoran Petrovski
|
| 4 |
|
Димитер Готчев
Dimitar Gochev
|
| 5 |
|
Dimitar Mitovski
Dimitar Mitovski
|
| 1 |
|
Emil Andreev
Emil Andreev
|
| 2 |
|
Iordan Bankov
Iordan Bankov
|
| 3 |
|
Victor Bojinov
Victor Bojinov
|
| 4 |
|
Aleksandar Chobanov
Aleksandar Chobanov
|
| 5 |
|
Georgi Ivanov
Georgi Ivanov
|
| 6 |
|
Teodora Markova
Teodora Markova
|
| 7 |
|
Vania Nikolova
Vania Nikolova
|
| 8 |
|
Vladimir Poleganov
Vladimir Poleganov
|
| 9 |
|
Aleksandar Spasov
Aleksandar Spasov
|
| 10 |
|
Boby Zahariev
Boby Zahariev
|
| 1 |
|
Radoslav Gochev
(15 episodes, 2011-2014)
|
| 2 |
|
Nenad Boroevich
(7 episodes, 2011-2012)
|
| 3 |
|
Anton Bakarski
(6 episodes, 2011)
|
| 4 |
|
Anton Ognianov
(5 episodes, 2013-2016)
|
| 5 |
|
Alexander Stanishev
(4 episodes, 2011-2012)
|
| 6 |
|
Andrei Andreev
(3 episodes, 2014)
|
| 1 |
|
Sevda Shishmanova
producer (49 episodes, 2011-2016)
|
| 2 |
|
Evgeni Trenev
line producer / executive producer (48 episodes, 2011-2016)
|
| 3 |
|
Ivan Doykov
executive producer / producer (48 episodes, 2011-2014)
|
| 4 |
|
Elitsa Dimitrova
assistant line producer / assistant producer / executive producer (36 episodes, 2011-2014)
|
| 5 |
|
Nina Altaparmakova
series editor (36 episodes, 2011-2013)
|
| 6 |
|
Victor Bojinov
associate producer (36 episodes, 2011-2013)
|
| 7 |
|
Димитер Готчев
producer (36 episodes, 2011-2013)
|
| 8 |
|
Dimitar Mitovski
producer (36 episodes, 2011-2013)
|
| 9 |
|
Rosen Tzankov
producer (36 episodes, 2011-2013)
|
| 10 |
|
Mihail Menkadjiev
associate producer (12 episodes, 2016)
|
| 11 |
|
Maria Stoynova
executive producer (12 episodes, 2016)
|
| 12 |
|
Sia Ead
co-producer (8 episodes, 2014)
|
| 13 |
|
Boryana Puncheva
producer (8 episodes, 2014)
|
| 14 |
|
Yanko Terziev
producer (8 episodes, 2014)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: