ЦУМ Київ – 80 (2019)
Tsum Kyiv - 80
Ідея створення фільму народилася в лютому 2019 року, коли з нагоди ювілею універмагу команда вирішила відтворити одну з його вітрин середини 60-х років. Саме тоді були виявлені архівні знімки і спогади колишніх співробітників. Доторкнувшись до історії, ми вирішили відобразити знайдені матеріали в мультимедійному форматі.
Документальний фільм «ЦУМ 80» буде цікавий до перегляду всім, хто любить Київ, цікавиться історією, архітектурою, модою і рітейлом.
Команда:
Режисер: Павел Кільдау (@pavel_kildau)
Оператор-постановник: Євген Кірей (@eugenekirey)
Сценарист: Ярослав Коротков (@yaroslavkorotkov_)
Монтаж: Олександр Недбаєв (@nedbaev)
Продюсер: Патриція Кузнєцова (@patrici_ia)
Продакшн-менеджер: Олександра Зубченко (@gravitsapafilms)
Стиліст: Марія Сивякова (@siviakosha)
Гример: Дарина Левищенко (@darina_levischenko)
Саунд-дизайн: Олексій Ольшевський (@aleksey_olshevskiy)
Цветокоррекция: Валентин Вернигор (@vernigor_colorist)
Постпродакшн: Кирило Удовенко (@kirill_udovenko_k_one), Олег Крупа (@krupapp)
Маруся Коваль - керівник відділу креативу і зв'язків з громадськістю ЦУМ
Каріна Бербенець - менеджер зі зв'язків з громадськістю та корпоративних комунікацій
Режисер: Павел Кільдау (@pavel_kildau)
Оператор-постановник: Євген Кірей (@eugenekirey)
Сценарист: Ярослав Коротков (@yaroslavkorotkov_)
Монтаж: Олександр Недбаєв (@nedbaev)
Продюсер: Патриція Кузнєцова (@patrici_ia)
Продакшн-менеджер: Олександра Зубченко (@gravitsapafilms)
Стиліст: Марія Сивякова (@siviakosha)
Гример: Дарина Левищенко (@darina_levischenko)
Саунд-дизайн: Олексій Ольшевський (@aleksey_olshevskiy)
Цветокоррекция: Валентин Вернигор (@vernigor_colorist)
Постпродакшн: Кирило Удовенко (@kirill_udovenko_k_one), Олег Крупа (@krupapp)
Маруся Коваль - керівник відділу креативу і зв'язків з громадськістю ЦУМ
Каріна Бербенець - менеджер зі зв'язків з громадськістю та корпоративних комунікацій
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: