Травма (2010—2014)
Trauma
| 1 |
|
Ізабель Ріше
Julie Lemieux (54 епізоди)
|
| 2 |
|
Жільбер Сикотт
Antoine Légaré (54 епізоди)
|
| 3 |
|
Jean-François Pichette
Mathieu Darveau (54 епізоди)
|
| 4 |
|
Джеймс Хайндмен
Pierre Meilleur (54 епізоди)
|
| 5 |
|
Yan England
Étienne Labrie (54 епізоди)
|
| 6 |
|
Крістіан Беджін
David Roche (54 епізоди)
|
| 7 |
|
Паскаль Монпти
Diane Hevey (54 епізоди)
|
| 8 |
|
Maxime Le Flaguais
Éric Lanoue (52 епізоди)
|
| 9 |
|
Лоранс Лебьоф
Sophie Léveillée (47 епізодів)
|
| 10 |
|
Madeleine Péloquin
Martine Laliberté (47 епізодів)
|
| 11 |
|
Cynthia Wu-Maheux
Christelle Pierre (46 епізодів)
|
| 12 |
|
Luc Guérin
Dr. Laprade (40 епізодів)
|
| 13 |
|
Guillaume Perrault
Nicolas Dalpé (37 епізодів)
|
| 14 |
|
Ізабель Бле
Véronique Bilodeau (34 епізоди)
|
| 15 |
|
Marie-Claude Sabourin
Jacqueline Touchette (31 епізод)
|
| 16 |
|
Гебріел Саборін
Marc Lemieux (21 епізод)
|
| 17 |
|
Marie-Evelyne Lessard
Infirmière Christine St-Cyr (20 епізодів)
|
| 18 |
|
Еліс Морель-Мішо
Julie Lemieux - 10 ans (19 епізодів)
|
| 19 |
|
Стефані Демерс
Julien Léveillée (16 епізодів)
|
| 20 |
|
Крістіна Розато
Giulia Amaro (15 епізодів)
|
| 21 |
|
Benoît McGinnis
Alexis (14 епізодів)
|
| 22 |
|
Джудіт Берибей
Suzanne (14 епізодів)
|
| 23 |
|
Valérie Cabana
Garde Layla St-Maurice (13 епізодів)
|
| 24 |
|
Vivianne Nguyen
Kim (13 епізодів)
|
| 25 |
|
Рок ЛаФортьєн
Robert Massicotte (12 епізодів)
|
| 26 |
|
Michel Bérubé
Serge Labrecque (12 епізодів)
|
| 27 |
|
Paul Savoie
Patrick Desjardines (12 епізодів)
|
| 28 |
|
Catherine de Léan
Caroline Lemelin (10 епізодів)
|
| 29 |
|
Patricia Larivière
Infirmière Colleen (10 епізодів)
|
| 30 |
|
Стефан Перро
Lieutenant Larose (9 епізодів)
|
| 31 |
|
Louisette Dussault
Cécile Meilleur (9 епізодів)
|
| 32 |
|
Марсель Сабурен
Marc Lemieux - 2010 (9 епізодів)
|
| 33 |
|
Жан П'єр Бержерон
Dr. André Charron (9 епізодів)
|
| 34 |
|
Файолль Жан
Louis-Pierre Gascogne (9 епізодів)
|
| 35 |
|
Camille Felton
Émily Roche (9 епізодів)
|
| 36 |
|
Себастьєн Робертс
Derek Perreault (9 епізодів)
|
| 37 |
|
Патрік Гоєтт
Cédric Martel (8 епізодів)
|
| 38 |
|
Richard Robitaille
Maître Giguère (8 епізодів)
|
| 39 |
|
Норманд Д Амур
Sylvain Martel (8 епізодів)
|
| 40 |
|
Éloïsa Laflamme-Cervantes
Infirmière (8 епізодів)
|
| 41 |
|
Nadine Jean
Infirmière (8 епізодів)
|
| 42 |
|
Alain Boucher
Bambi Martel (8 епізодів)
|
| 43 |
|
Nicole-Sylvie Lagarde
Infirmière (7 епізодів)
|
| 44 |
|
Laetitia Isambert-Denis
Julie Lemieux - 18 ans (6 епізодів)
|
| 45 |
|
Ariane Castellanos
Magali Philips (6 епізодів)
|
| 46 |
|
Патрік Дролет
Me Charles Lemieux (6 епізодів)
|
| 47 |
|
Lise Martin
Mère de Julie (6 епізодів)
|
| 48 |
|
Schelby Jean-Baptiste
Sivelia (6 епізодів)
|
| 49 |
|
Serge Veilleux
Ambulancier (6 епізодів)
|
| 50 |
|
Gabriel Paré
Barman (6 епізодів)
|
| 51 |
|
Nadine Meloche
Anesthésiste (6 епізодів)
|
| 52 |
|
Жужу Turenne
Infirmière (6 епізодів)
|
| 53 |
|
Annie Charland
Inhalo (6 епізодів)
|
| 54 |
|
Martine Francke
Tante de Julie (5 епізодів)
|
| 55 |
|
Michel Laperrière
Raymond Meilleur (5 епізодів)
|
| 56 |
|
Danny Blanco Hall
Jenkins Gregory (5 епізодів)
|
| 57 |
|
Leïla Thibeault-Louchem
Inhalothérapeute Camille (5 епізодів)
|
| 58 |
|
Хьюго Жиро
Lieutenant Bélanger (5 епізодів)
|
| 59 |
|
Моніка Госселін
Chantal (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Alexis Roussel
Frère de Julie (5 епізодів)
|
| 61 |
|
Maxence Roussel
Frère de Julie (5 епізодів)
|
| 62 |
|
Martin O'Neil
Anesthésiste (5 епізодів)
|
| 63 |
|
Henri Chassé
Denis Gagnon (4 епізоди)
|
| 64 |
|
Френк Скорпіон
Maître Goldsmith (4 епізоди)
|
| 65 |
|
Lise Roy
Juge (4 епізоди)
|
| 66 |
|
Richardson Zéphir
Didier (4 епізоди)
|
| 67 |
|
Line Lafontaine
Greffière (4 епізоди)
|
| 68 |
|
Katherine Mossalim
Infirmière (4 епізоди)
|
| 69 |
|
Альберт Кван
Anesthésiste (4 епізоди)
|
| 70 |
|
Adrien Bletton
Marc-André Campeau (4 епізоди)
|
| 71 |
|
Isabelle Giroux
Infirmière Lucie (4 епізоди)
|
| 72 |
|
Mireille Metellus
Latoya (4 епізоди)
|
| 73 |
|
Sylvano Harvey
Docteur (4 епізоди)
|
| 74 |
|
Allia Ménard
Marie-Gisèle (4 епізоди)
|
| 75 |
|
Ellie Ménard
Marie-Gisèle (4 епізоди)
|
| 76 |
|
Анна-Марі Кадьо
Marie-Christine (3 епізоди)
|
| 77 |
|
Міріам Де Верже
Garde Layla St-Maurice (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Hélène Grégoire
Tante Guylaine (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Françoise Graton
Mère de Mathieu (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Маркіта Буа
Laïlah Nassief (3 епізоди)
|
| 81 |
|
Marcel Joseph
Joseph Amable (3 епізоди)
|
| 82 |
|
Jenyane Provencher
June Charbonneau (3 епізоди)
|
| 83 |
|
François Trudel
Radiologiste (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Benoit Drouin-Germain
Résident noir (3 епізоди)
|
| 85 |
|
Emmanuelle Girard
Resident neurochirurgie (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Marie Lefebvre
Infirmière (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Наташа Томпсон
Dr. Véronique Darche (3 епізоди)
|
| 88 |
|
Alexandre Prefontaine
Badgé Martel (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Frédéric-Antoine Guimond
Marcel Aubé (3 епізоди)
|
| 90 |
|
Бонфильд Марку
Dr. Louis Jutras (3 епізоди)
|
| 91 |
|
Maude Ethier Boutet
Inhalothérapeute (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Simon Larouche
Préposé (3 епізоди)
|
| 93 |
|
Caroline Binet
Pascale Darveau (3 епізоди)
|
| 94 |
|
Normand Lavoie
M. Gagné (3 епізоди)
|
| 95 |
|
Ève Pressault
Infirmière (3 епізоди)
|
| 96 |
|
Bruce Dyotte
Ambulancier (3 епізоди)
|
| 97 |
|
Маржолен Лем'є
Anesthésiste (3 епізоди)
|
| 98 |
|
Véronique Chaumont
Inhalothérapeute (3 епізоди)
|
| 99 |
|
Pascale Létourneau
Radiologiste (3 епізоди)
|
| 100 |
|
Vanessa Munoz
Ambulancier (3 епізоди)
|
| 101 |
|
Charles Champagne
Emergency Patient (3 епізоди)
|
| 102 |
|
Christian Jadah
Oleg (3 епізоди)
|
| 103 |
|
Карл Кемпбелл
Garde de Jenkins (3 епізоди)
|
| 104 |
|
Енн Касабонн
Céline Paquin (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Patricia Dorval
Noémie St-François (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Sambou Sissoko
Aurélia Batié (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Kathia Rock
Manon (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Mathieu Dufresne
Alain Courchesne (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Néfertari Bélizaire
Mariam Batié (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Édith Paquet
Mélanie Brien (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Marco Collin
Steve (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Thiéry Dubé
Jean-Claude Dufresne (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Daphnée Férole
Fatimata (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Mirianne Brûlé
Nadia Cournoyer (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Девід Севард
Alexandre Boisvert (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Guillaume B. Choquette
Kevin Vachon (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Marc Beaupré
David Camirand (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Frédéric Lemay
Yannick Bourgoin (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Родні Александре
Sidney Darange (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Catherine-Amélie Côté
Garde Camille (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Tania Lapointe-Dupont
Sarah-Jade Boisvert (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Daniel Parent
Benoit Desharnais (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Alain Nadro
Émile Stevenson (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Karine Barbin
Ambulancière Martel (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Sébastien Gourre
Ambulancier (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Aurélia Arandi-Longpré
Magali Desharnais (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Simon D. Scott
Anesthésiste (2 епізоди)
|
| 128 |
|
П'єр Пауерс
Marcel Aubé (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Mathieu Handfield
Patient Bipolaire (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Rachel Graton
Ariane Savard (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Lili Wexu
Attachée de presse (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Джулі Менар
Sylvie Bastien (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Fabienne Colas
Infirmière (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Sophie Mercier
Infirmière (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Michael Sheng
Pham Cao Minh (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Marie-Ève Beauregard
Camille Paquin (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Tania Kontoyanni
Anna Delinikas (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Félix Légaré
Avocat Natalia (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Émile Schneider
Adesh Singh (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Isabelle Gaumont
Infirmière (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Larissa Corriveau
Amina Bakyrov (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Nadia Essadiqi
Résidente origine étrangère (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Henri Richer-Picard
Charles 8 ans (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Suzanne Bolduc
Cécile Meilleur (45 ans) (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Aizen Lucien
Benjamin (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Jacinthe Parenteau
Sylvia Mongeau (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Fanny Rainville
Nathalie Rioux (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Guillaume Paquet
Adjoint de Larose (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Joaquim Lucien
Nathan (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Jessica Lupien
Infirmière soins intensifs (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Clauter Alexandre
Toussaint DesMornes (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Amélie Bernard
Garde Geneviève (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Chantal Simard
Infirmière poste (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Marie-Josée Samson
Policière Tassé (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Youssef Camara
Paul-Arthur Smith (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Judith Ouimet
Louise infirmière poignardée (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Manuel Antoine Jobin
Ambulancier (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Philippe Durocher
Patrick Gagnon (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Christian E. Roy
Dr. Antoine Légaré - 25 ans (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Michel Gregory Dagenais
Airport Police (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Ansie St-Martin
Pascale Darveau (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Cathy Labrecque
Infirmière du tri (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Charles-André Gaudreau
Policier (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Francesca Barcenas
Infirmière psychiatrie (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Delphine Arnaud
Infirmière urgence (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Jean-Pascal Fournier
Anesthésiste de Gaston (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Karl Farah
Policier (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Jean-Guy Legault
Anesthésiste Jean-Guy (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Jean-Francois Lachapelle
Maxime Vachon (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Dominic Lorange
Ambulancier (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Michel Brouillette
Infirmier (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Émilie Cardin
Infirmière (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Mamoudou Camara
Agresseur Martel (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Evencia Magiste
Yveline (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Alain Chanoine
Agresseur McGinnis (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Valérie Lemaire
Inhalothérapeute (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Catherine Lavoie
Amélie Masson (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Kevin Houle
Charles Paquet (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Jonathan Bergeron
Homme de Derek (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Catherine Bonneau
Infirmière soins (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Martin Boily
Ambulancier (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Angèle Coutu
Denise Paquin (1 епізод)
|
| 183 |
|
Максім Ґодетт
Pierre-Luc Girard (1 епізод)
|
| 184 |
|
Сандрін Біссон
Nathalie Lefebvre (1 епізод)
|
| 185 |
|
André Nadeau
Paul (1 епізод)
|
| 186 |
|
Sylvie-Catherine Beaudoin
Monique Tremblay (1 епізод)
|
| 187 |
|
Gabrielle Fontaine
Marleau, Camille (1 епізод)
|
| 188 |
|
Marcel Pomerlo
Denis Clément (1 епізод)
|
| 189 |
|
Patrick Hivon
Marc-André Dubé (1 епізод)
|
| 190 |
|
Pierre-Paul Alain
Jason (1 епізод)
|
| 191 |
|
Marie-Claude Guérin
Louise Lefebvre (1 епізод)
|
| 192 |
|
Стів Банер
Lieutenant Leclerc (1 епізод)
|
| 193 |
|
Ален Жендро
Homme d'encretien (1 епізод)
|
| 194 |
|
Мартін Дюбрей
Paul Dubreuil (1 епізод)
|
| 195 |
|
Ев Дюрансо
Stella Martinez (1 епізод)
|
| 196 |
|
Ariel Ifergan
Louis-David Goldstein (1 епізод)
|
| 197 |
|
Josie Cunningham
Ambulancier (1 епізод)
|
| 198 |
|
Ґійом Леме-Тівьєрж
Pierre-Marc Giroux (1 епізод)
|
| 199 |
|
Sandra Dumaresq
Johanne Marleau (1 епізод)
|
| 200 |
|
Philippe Lambert
Daniel Foster (1 епізод)
|
| 1 |
|
Francois Gingras
Francois Gingras
|
| 1 |
|
Fabienne Larouche
Fabienne Larouche
|
| 1 |
|
Micklos Simpson
(49 episodes, 2010-2014)
|
| 1 |
|
Jérôme Sabourin
(41 episodes, 2010-2013)
|
| 2 |
|
Jean-Pierre Trudel
(20 episodes, 2013-2014)
|
| 3 |
|
Ів Беланж
(12 episodes, 2012)
|
| 1 |
|
Fabienne Larouche
producer / executive producer (48 episodes, 2010-2014)
|
| 2 |
|
Michel Trudeau
producer / executive producer (48 episodes, 2010-2014)
|
| 3 |
|
Francois Gingras
associate producer (46 episodes, 2010-2014)
|
| 4 |
|
Anouk Brault
delegate producer (21 episodes, 2012-2013)
|
| 5 |
|
Sylvie Lacoste
executive producer (21 episodes, 2013-2014)
|
| 6 |
|
Sébastien Pigeon
executive producer (21 episodes, 2013-2014)
|
| 7 |
|
José Lacelle
delegate producer (19 episodes, 2010-2014)
|
| 8 |
|
Anne-Marie Léveillé
delegate producer (9 episodes, 2013)
|
| 9 |
|
Muriel Lizé
delegate producer (8 episodes, 2010)
|
| 10 |
|
Diane Arcand
delegate producer (8 episodes, 2011)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
До Них по імені не зверталися....
Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Нещодавно переглянуті: