To the Manor Born (1979—1981)
To the Manor Born
| 1 |
|
Пенелопа Кейт
Audrey fforbes-Hamilton (22 епізоди)
|
| 2 |
|
Пітер Боулз
Richard DeVere (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Анджела Торн
Marjory Frobisher (22 епізоди)
|
| 4 |
|
Дафна Херд
Mrs. Polouvicka (17 епізодів)
|
| 5 |
|
John Rudling
Brabinger (16 епізодів)
|
| 6 |
|
Джералд Сім
The Rector (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Майкл Білтон
Ned (15 епізодів)
|
| 8 |
|
Ентоні Шарп
Brigadier Lemington (8 епізодів)
|
| 9 |
|
Betty Tucker
Mrs. Beecham (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Дафна Оксенфорд
Mrs. Patterson (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Jonathan Elsom
J.J. Anderson (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Джейн Лестер
Linda Cartwright (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Бен Аріс
Spalding (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Денніс Рамсден
Arnold Plunkett (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Ніколас МакАрдл
Miller (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Джон Баррон
Lumsden (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Пітер Пенрі-Джонс
Gayforth (2 епізоди)
|
| 18 |
|
John Gleeson
Mr. Purvis (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Джойс Віндсор
Mrs Plunkett (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Селія Імрі
Polly (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Рула Ленска
Mlle Dutoit (1 епізод)
|
| 22 |
|
Александнр Армстронґ
Adam fforbes-Hamilton (1 епізод)
|
| 23 |
|
Joan Blackham
Diana 'Podge' Hodge (1 епізод)
|
| 24 |
|
Алан Девід
Emmeridge (1 епізод)
|
| 25 |
|
Майкл Ріппер
Trotter (1 епізод)
|
| 26 |
|
Blain Fairman
Bob Roberts (1 епізод)
|
| 27 |
|
Джордж Тоуві
Bert (1 епізод)
|
| 28 |
|
Roger Brierley
The Policeman (1 епізод)
|
| 29 |
|
Дейвід Ґарт
Sir Peter Allenshaw (1 епізод)
|
| 30 |
|
Меннінґ Вілсон
Dr. Horton (1 епізод)
|
| 31 |
|
Гвен Черрелл
Mrs. Proctor (1 епізод)
|
| 32 |
|
Майкл Кокрейн
Archie Pennington-Booth (1 епізод)
|
| 33 |
|
Vincent Brimble
Arthur (1 епізод)
|
| 34 |
|
Шон Керрі
CSM Godbolt (1 епізод)
|
| 35 |
|
Девід Ллойд Мередіт
Hawkins (1 епізод)
|
| 36 |
|
Ральф Уотсон
The Kitchen Fitter (1 епізод)
|
| 37 |
|
Беллард Берклі
Hartley (1 епізод)
|
| 38 |
|
Clark Flanagan
Robert (1 епізод)
|
| 39 |
|
Georgie Glen
Panel Chairman (1 епізод)
|
| 40 |
|
Anthony Howard
Sir William Willoughby (1 епізод)
|
| 41 |
|
Charles Kay
Cadwallader (1 епізод)
|
| 42 |
|
Гордон Пітерс
the Traffic Warden (1 епізод)
|
| 43 |
|
Stephen Simmonds
Photographer's Assistant (1 епізод)
|
| 44 |
|
Річард Торп
Lovejoy (1 епізод)
|
| 45 |
|
Gabriel Pac
Czech Labourer (1 епізод)
|
| 46 |
|
Білл Треверс
Arthur Smith (1 епізод)
|
| 47 |
|
Bruce Bould
Dawkins (1 епізод)
|
| 48 |
|
Maz Nieviarovski
Czech Labourer (1 епізод)
|
| 49 |
|
Paul Barber
Mackenzie McLeod (1 епізод)
|
| 50 |
|
Вільям Мур
the Stationmaster (1 епізод)
|
| 51 |
|
Arnold Peters
Senior Twitcher (1 епізод)
|
| 52 |
|
David Hedges
Sgt. Trubshaw (1 епізод)
|
| 53 |
|
Jon Iles
1st Surveyor (1 епізод)
|
| 54 |
|
Judith Street
Cleaning Lady (1 епізод)
|
| 55 |
|
Тім Баррет
Captain Newman (1 епізод)
|
| 56 |
|
Боґдан Коміновскі
2nd Surveyor (1 епізод)
|
| 57 |
|
Деніел Чатто
Heatherington-Poole (1 епізод)
|
| 58 |
|
Samantha E. Hunt
Amanda (1 епізод)
|
| 59 |
|
Carey Rowe
Wanda Griffiths (1 епізод)
|
| 60 |
|
Philippa Burt
Racing Spectator (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ґарет Ґвенлан
Gareth Gwenlan
|
| 1 |
|
Peter Spence
Peter Spence
|
| 2 |
|
Christopher Bond
Christopher Bond
|
| 1 |
|
Peter Spence
Peter Spence
|
| 1 |
|
Ронні Газлгерст
(21 episodes, 1979-1981)
|
| 2 |
|
Graham Jarvis
(1 episode, 2007)
|
| 1 |
|
Джон Сорапур
(1 episode, 2007)
|
| 1 |
|
Ґарет Ґвенлан
producer (22 episodes, 1979-2007)
|
| 2 |
|
Justin Davies
producer (1 episode, 2007)
|
| 3 |
|
Джон Плауман
executive producer (1 episode, 2007)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
23 липня 2026, 20:29
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...
Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Гидотне відчуття під час перегляду. Зрозуміло, що ...Хвіст крутить собакою (1997)
чому?...День істини (2026)
є ще на Нетфлікс і Меґоґо...Між нами (2021)
та блін, на мою думку вони не їх популяризували, а...Зоряне містечко (2026)
Нещодавно переглянуті: