Thomas and Sarah (1979)
Thomas & Sarah
| 1 |
|
Pauline Collins
Sarah Moffat
|
| 2 |
|
John Alderton
Thomas Watkins
|
| 3 |
|
Graham Cull
Tubby
|
| 4 |
|
Марія Чарльз
Madge
|
| 5 |
|
Норман Берд
Gilbert
|
| 6 |
|
Charles West
Sir Joseph Weidler
|
| 7 |
|
Пітер Торнтон
Charlie
|
| 8 |
|
Zoe Bright
Dolly
|
| 9 |
|
Найджел Говторн
Wilson
|
| 10 |
|
Шейла Ґіш
Polly
|
| 11 |
|
John Castle
Sid Pollitzer
|
| 12 |
|
Антон Роджерс
Richard De Brassey
|
| 13 |
|
Джеффрі Вайтхед
Sir George Truscott
|
| 14 |
|
Sarah Badel
Filly - Felicity Stokeleigh-Pomeroy
|
| 15 |
|
Ґері Раймонд
Eli Watkins
|
| 16 |
|
Джессіка Бентон
Grace Laughton (1 епізод)
|
| 17 |
|
Тора Гірд
Mrs. Entwistle
|
| 18 |
|
Маріон Меті
Mrs. Bradley-Norton
|
| 19 |
|
Норман Джонс
Cyril Warboys
|
| 20 |
|
Дерек Годфрі
Dr. Groom-Crombie (1 епізод)
|
| 21 |
|
Дорін Ментл
Mrs. Ryder (1 епізод)
|
| 22 |
|
Джон Велш
Mr. Chater (1 епізод)
|
| 23 |
|
Гелен Ліндсей
Lady Rudge (1 епізод)
|
| 24 |
|
Руперт Фрейзер
Lord Peter Purley (1 епізод)
|
| 25 |
|
Розмарі Мартін
Mrs. Burridge (1 епізод)
|
| 26 |
|
Барбара Гікс
Mrs. Ambrose (1 епізод)
|
| 27 |
|
Вільям Мур
Dr. Saville (1 епізод)
|
| 28 |
|
Ширлі Кейн
Mrs. Hughes (1 епізод)
|
| 29 |
|
Yvonne Antrobus
Lady Elise Truscott (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джонатан Гайд
Charles (1 епізод)
|
| 31 |
|
Hilary Mason
Mrs. Sedley (1 епізод)
|
| 32 |
|
Пет Кін
Mrs. Battersby (1 епізод)
|
| 33 |
|
Мері МакЛауд
Miss Jenkins (1 епізод)
|
| 34 |
|
Ів Пірс
Sister Teresa (1 епізод)
|
| 35 |
|
Georgina Melville
Lady Victoria Arlington (1 епізод)
|
| 36 |
|
George Malpas
Old William (1 епізод)
|
| 37 |
|
Обрі Річардс
Byron Jones (1 епізод)
|
| 38 |
|
Рубі Хед
Madame Gladwin (1 епізод)
|
| 39 |
|
Марджорі Гоґан
Mrs. Fitzgerald (1 епізод)
|
| 40 |
|
Реймонд Френсіс
Capt. Dooley (1 епізод)
|
| 41 |
|
Памела Майлз
Olwen Watkins (1 епізод)
|
| 42 |
|
Крістофер Годвін
Sir Roger Arlington (1 епізод)
|
| 43 |
|
Джон Браянс
Louis Pollitzer (1 епізод)
|
| 44 |
|
Майкл Лииз
Henry (1 епізод)
|
| 45 |
|
Hilary Gasson
Nurse Cecilia (1 епізод)
|
| 46 |
|
Міа Надаси
Janine (1 епізод)
|
| 47 |
|
Саллі Хом
Lady Selina Weillingham (1 епізод)
|
| 48 |
|
Пітер Ґордон
Maurice (1 епізод)
|
| 49 |
|
Норман Скейс
Bishop (1 епізод)
|
| 50 |
|
Sarah Carthy
Ethel (1 епізод)
|
| 51 |
|
Jill Hellerman
Ronnie (1 епізод)
|
| 52 |
|
Monty James
Priest (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ian Thompson
Rev. Horkesly (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джеффрі Тун
General (1 епізод)
|
| 55 |
|
Raymond Adamson
Dr. Gordon (1 епізод)
|
| 56 |
|
Моніка Ґрей
Lady Andover (1 епізод)
|
| 57 |
|
Енді Хо
Chang Lee Yen (1 епізод)
|
| 58 |
|
Чарльз Лем
Arthur Dooley (1 епізод)
|
| 59 |
|
Енн Джеймісон
Miss Pike (1 епізод)
|
| 60 |
|
Віктор Брукс
Phelps (1 епізод)
|
| 61 |
|
Richard Steele
Embarkation Officer (1 епізод)
|
| 62 |
|
Jonathan Darvill
John (1 епізод)
|
| 63 |
|
Norman Ettlinger
Duke of Lindfield (1 епізод)
|
| 64 |
|
Nesta Harris
Mrs. Watkins (1 епізод)
|
| 65 |
|
Жаклін Чан
Naomi (1 епізод)
|
| 66 |
|
Лінда Робсон
Nelly (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ґертан Клаубер
Max (1 епізод)
|
| 68 |
|
Кевін Стоуні
George Aston (1 епізод)
|
| 69 |
|
Peter Howell
Lord Andover (1 епізод)
|
| 70 |
|
Барбара Болтон
Edna (1 епізод)
|
| 71 |
|
Енн Блейк
Mrs. Hoo-Fung (1 епізод)
|
| 72 |
|
John Moore
Mr. Irvine (1 епізод)
|
| 73 |
|
Elena Secota
Mathilde (1 епізод)
|
| 74 |
|
Якщо Marged
Bessie Evans (1 епізод)
|
| 75 |
|
John Saunders
Mr. Drew (1 епізод)
|
| 76 |
|
Richard Grant
Lord Pendleton (1 епізод)
|
| 77 |
|
Heather Canning
Mrs. Green (1 епізод)
|
| 78 |
|
Пем Сент-Клемент
Mrs. Hill (1 епізод)
|
| 79 |
|
Gillian Hawser
Nanny (1 епізод)
|
| 80 |
|
Matthew Ryan
Talbot (1 епізод)
|
| 81 |
|
Леон Іглз
Potter (1 епізод)
|
| 82 |
|
Barbara Keogh
Lady Pendleton (1 епізод)
|
| 83 |
|
Lee Sparke
Melchoir Evans (1 епізод)
|
| 84 |
|
Sally Sanders
Carlotta (1 епізод)
|
| 85 |
|
Невілл Барбер
Rev. Mr. Ryder (1 епізод)
|
| 86 |
|
Кейт Девід
Dot (1 епізод)
|
| 87 |
|
Стейсі Дейвіс
Van driver (1 епізод)
|
| 88 |
|
Адам Ґодлі
Tomlinson (1 епізод)
|
| 89 |
|
Стефен Ґрейф
Pocock (1 епізод)
|
| 90 |
|
Френсіс Беннетт
Lady Weidler (1 епізод)
|
| 91 |
|
Максвелл Шоу
Monsieur Deforge (1 епізод)
|
| 92 |
|
Lucinda Gane
Emily Rudge (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джеймс Тейлор
Mr. Green (1 епізод)
|
| 94 |
|
Jack Walters
Gwynfor Williams (1 епізод)
|
| 95 |
|
Девід Рольф
Bennet (1 епізод)
|
| 96 |
|
Harry Walker
Mr. Tremaine (1 епізод)
|
| 97 |
|
Раян Філіп
Mr. Hill (1 епізод)
|
| 98 |
|
Хелен Кітінг
Maggie (1 епізод)
|
| 99 |
|
Чарльз Корк
Bert (1 епізод)
|
| 100 |
|
Морріс Перрі
Tanby (1 епізод)
|
| 101 |
|
Hugh Walters
Harold Entwistle (1 епізод)
|
| 102 |
|
Dafydd Havard
Man in chapel (1 епізод)
|
| 103 |
|
Мері Меддокс
Violet (1 епізод)
|
| 104 |
|
Maggie Wilkinson
Rosie Meadows (1 епізод)
|
| 105 |
|
Paul Davies Prowles
Mason (1 епізод)
|
| 106 |
|
Prudence Rennick
Duchess of Lindfield (1 епізод)
|
| 107 |
|
Ian Barker
Freddy (1 епізод)
|
| 108 |
|
Урсула Херст
Aunt Em (1 епізод)
|
| 109 |
|
Сьюзен Філд
Mrs. Monger (1 епізод)
|
| 110 |
|
Ґрант Бардслі
Burton (1 епізод)
|
| 111 |
|
John Owens
Desk clerk (1 епізод)
|
| 112 |
|
Марк Елвіс
Lord Dawnay (1 епізод)
|
| 113 |
|
Дейв Картер
Fred (1 епізод)
|
| 114 |
|
Jill Graham
Mrs. Gilbert (1 епізод)
|
| 115 |
|
Френк Чи
Barnaby (1 епізод)
|
| 116 |
|
Валері Філліпс
Miss Webster (1 епізод)
|
| 117 |
|
Mary Laine
Woman in chapel (1 епізод)
|
| 118 |
|
Lucinda MacDonald
Lady Emma Barking (1 епізод)
|
| 119 |
|
Jeanne Doree
Old biddy (1 епізод)
|
| 120 |
|
Шерон Морган
Alice Williams (1 епізод)
|
| 121 |
|
Теренс Конолі
Dinner Party Guest (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джулія Бонд
Maid (1 епізод)
|
| 123 |
|
Diana Sinden
Lady in lift (1 епізод)
|
| 124 |
|
Верн Морган
Villager (1 епізод)
|
| 125 |
|
Десмонд Каллум-Джонс
Ticket Inspector (1 епізод)
|
| 126 |
|
Adam Armstrong
Fischer (1 епізод)
|
| 127 |
|
Frank Tregear
Delivery man (1 епізод)
|
| 128 |
|
Anthony Roye
Mr. Bradley-Norton (1 епізод)
|
| 129 |
|
Timothy Vaughan-Hughes
Lord Edward Barking (1 епізод)
|
| 130 |
|
Walter Goodman
Pianist (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ентоні Вудрафф
Mr. Critchley (1 епізод)
|
| 132 |
|
Моріс Куік
Davis (1 епізод)
|
| 133 |
|
Evan Ross
Father Rafferty (1 епізод)
|
| 134 |
|
Michael Earl
Detective (1 епізод)
|
| 135 |
|
John Aron
Signor Bertone (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ben Runciman
Baby John (1 епізод)
|
| 137 |
|
Dean McMillan
Jenkins (1 епізод)
|
| 138 |
|
Норман Хартлі
Liftman (1 епізод)
|
| 139 |
|
Кетрін Погсон
Doris (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джоан Скотт
Mrs. Humble (1 епізод)
|
| 141 |
|
Graham Chinn
1st Sailor (1 епізод)
|
| 142 |
|
Есмонд Уебб
Higgins (1 епізод)
|
| 143 |
|
John Lowit
Stockdale (1 епізод)
|
| 144 |
|
Judith Turner
Pianist (1 епізод)
|
| 145 |
|
Дафні Андерсон
Mrs. Armitage (1 епізод)
|
| 146 |
|
Мартін Гауер
Footman (1 епізод)
|
| 147 |
|
Kevin White
2nd Sailor (1 епізод)
|
| 148 |
|
Angus Rorison
Oldfield (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ніна Томас
Hilda Armitage (1 епізод)
|
| 150 |
|
Benedict Beddard
Frisby (1 епізод)
|
| 151 |
|
Peter Spraggon
Constable Bodkin (1 епізод)
|
| 152 |
|
Christina Green
2nd Southern Belle (1 епізод)
|
| 153 |
|
Alastair Kerr
Brocklebank (1 епізод)
|
| 154 |
|
Arthur Whybrow
Postman (1 епізод)
|
| 155 |
|
Джиммі Мак
Comic (1 епізод)
|
| 156 |
|
Stephen Bennett
Schoolboy (1 епізод)
|
| 157 |
|
Девід Ештон
Capt. Derwent (1 епізод)
|
| 158 |
|
Adrian Breeze
Schoolboy (1 епізод)
|
| 159 |
|
Кей Трембле
Mrs. Derwent (1 епізод)
|
| 160 |
|
Timothy Breeze
Schoolboy (1 епізод)
|
| 161 |
|
Пет Бекетт
Lady with three daughters (1 епізод)
|
| 162 |
|
Jonathan Browne
Schoolboy (1 епізод)
|
| 163 |
|
Невілл Філліпс
Client (1 епізод)
|
| 164 |
|
Robbie Crow
Schoolboy (1 епізод)
|
| 165 |
|
Шон Гаскойн
Schoolboy (1 епізод)
|
| 166 |
|
James Gunn
Schoolboy (1 епізод)
|
| 167 |
|
Timothy Hart
Schoolboy (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ranse Howell
Schoolboy (1 епізод)
|
| 169 |
|
Colin McDonagh
Schoolboy (1 епізод)
|
| 170 |
|
Ian McGlashan
Schoolboy (1 епізод)
|
| 171 |
|
Mark Manning
Schoolboy (1 епізод)
|
| 172 |
|
Nicholas Mardon
Schoolboy (1 епізод)
|
| 173 |
|
Stormont Murray
Schoolboy (1 епізод)
|
| 174 |
|
Danny O'Neill
Schoolboy (1 епізод)
|
| 175 |
|
Philip Poole
Schoolboy (1 епізод)
|
| 176 |
|
David Savage
Schoolboy (1 епізод)
|
| 177 |
|
Stephen White
Schoolboy (1 епізод)
|
| 178 |
|
Nicholas Drake
Bell Boy (1 епізод)
|
| 1 |
|
David Askey
David Askey
|
| 2 |
|
Крістофер Годсон
Christopher Hodson
|
| 3 |
|
Джон Дейвіс
John Davies
|
| 4 |
|
Марек Каневска
Marek Kanievska
|
| 1 |
|
Шарлотта Бінґем
Charlotte Bingham
|
| 2 |
|
Terence Brady
Terence Brady
|
| 3 |
|
Angharad Lloyd
Angharad Lloyd
|
| 4 |
|
Джеремі Пол
Jeremy Paul
|
| 5 |
|
Alick Rowe
Alick Rowe
|
| 6 |
|
Альфред Шонессі
Alfred Shaughnessy
|
| 7 |
|
Ентоні Скін
Anthony Skene
|
| 1 |
|
Крістофер Годсон
producer (13 episodes, 1979)
|
| 2 |
|
Крістофер Годсон
producer (13 episodes, 1979)
|
| 3 |
|
Тоні Вормбі
executive producer (13 episodes, 1979)
|
| 4 |
|
Тоні Вормбі
executive producer (13 episodes, 1979)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Видовищно, але сюжет не завезли...
Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Нещодавно переглянуті: