7.9 Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Юність (2014)
Boyhood
16+
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Доля хлопця на ім’я Семмі Фабельман безповоротно змінюється, коли йому в руки вперше потрапляє знімальна камера. З цього моменту все його життя нерозривно буде пов’язано з кінематографом. Приголомшлива історія про силу фільмів та магію кіно, натхненна власним дитинством культового режисера.
Фабельмани (2022)
The Fabelmans
11 листопада 2022 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
Доля хлопця на ім’я Семмі Фабельман безповоротно змінюється, коли йому в руки вперше потрапляє знімальна камера. З цього моменту все його життя нерозривно буде пов’язано з кінематографом. Приголомшлива історія про силу фільмів та магію кіно, натхненна власним дитинством культового режисера.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Розповідь про дорослого Ральфі, який повертається до будинку на Клівленд-стріт, щоб подарувати своїм дітям чарівне Різдво, подібне до того, яке було у нього в дитинстві.
Різдвяна історія: Різдво (2022)
A Christmas Story Christmas
17 листопада 2022 (Світ)
США, Мексика, Угорщина, Канада
1 год 38 хв
Читати опис
Розповідь про дорослого Ральфі, який повертається до будинку на Клівленд-стріт, щоб подарувати своїм дітям чарівне Різдво, подібне до того, яке було у нього в дитинстві.
Сюжет
Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.
Скляний замок (2017)
The Glass Castle
12+
11 серпня 2017 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.
Сюжет
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Кальмар і кит (2005)
The Squid and the Whale
16+
5 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A single mother, with dreams of becoming a writer, has a son at the age of 15 in 1965, and goes through a failed marriage with the drug-addicted father.
Сильна жінка (2001)
Riding in Cars with Boys
16+
19 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A single mother, with dreams of becoming a writer, has a son at the age of 15 in 1965, and goes through a failed marriage with the drug-addicted father.
(укр. субтитри)
Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Леді-Птаха (2017)
Lady Bird
16+
1 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Чудові роки (1988—1993)
The Wonder Years
0+
Серіал 6 сезонів, 115 епізодів
Завершений
31 січня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Сюжет
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
12 вересня 2013 (Україна)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Країна садів (2004)
Garden State
16+
28 липня 2004 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Є українське аудіо
Сюжет
Дорослішання одного хлопця припадає на важкі часи, коли його згуртована родина й сусіди переживають заворушення під час конфлікту в Північній Ірландії.
Белфаст (2021)
Belfast
12+
12 травня 2022 (Україна)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Дорослішання одного хлопця припадає на важкі часи, коли його згуртована родина й сусіди переживають заворушення під час конфлікту в Північній Ірландії.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
Жовтневе небо (1999)
October Sky
6+
19 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Головна героїня фільму — Джой Манґано, самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Она не може дозволити собі розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
Джой (2015)
Joy
16+
7 січня 2016 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Головна героїня фільму — Джой Манґано, самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Она не може дозволити собі розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет (англ.)
After months of being alone, sad, busy, sidetracked, free, lofty, late and away from his kids, Lenny, 34 with graying frazzled hair, picks his kids up from school. Every year he spends a couple of weeks with his sons Sage, 9, and Frey, 7. Lenny juggles his kids and everything else all within a midtown studio apartment in New York City. He ultimately faces the choice of being their father or their friend all with the idea that these two weeks must last 6 months. In these two weeks, a trip upstate, visitors from strange lands, a mother, a girlfriend, "magic" blankets, and complete lawlessness seem to take over their lives. The film is a swan song to excuses and responsibilities; to fatherhood and self-created experiences, and to what it's like to be truly torn between being a child and being an adult.
Daddy Longlegs (2009)
Daddy Longlegs
16 травня 2009 (Світ)
США, Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
After months of being alone, sad, busy, sidetracked, free, lofty, late and away from his kids, Lenny, 34 with graying frazzled hair, picks his kids up from school. Every year he spends a couple of weeks with his sons Sage, 9, and Frey, 7. Lenny juggles his kids and everything else all within a midtown studio apartment in New York City. He ultimately faces the choice of being their father or their friend all with the idea that these two weeks must last 6 months. In these two weeks, a trip upstate, visitors from strange lands, a mother, a girlfriend, "magic" blankets, and complete lawlessness seem to take over their lives. The film is a swan song to excuses and responsibilities; to fatherhood and self-created experiences, and to what it's like to be truly torn between being a child and being an adult.
Сюжет
Десятирічний Оскар втрачає батька в день атаки на вежі-близнюки в Нью-Йорку. По всьому місту Оскар шукає інформацію, яка повинна привести його до вирішення загадки батька. На шляху хлопчикові зустрінуться різні люди, але їх всіх об'єднує страшна катастрофа, тому кожен намагається впоратися з власним горем.
Моторошно голосно і несамовито близько (2011)
Extremely Loud & Incredibly Close
12+
25 грудня 2011 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Десятирічний Оскар втрачає батька в день атаки на вежі-близнюки в Нью-Йорку. По всьому місту Оскар шукає інформацію, яка повинна привести його до вирішення загадки батька. На шляху хлопчикові зустрінуться різні люди, але їх всіх об'єднує страшна катастрофа, тому кожен намагається впоратися з власним горем.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти виросли пристойними людьми. Ось Гілу Бакмену і доводиться «крутитися», щоб робити успішну кар'єру, і одночасно бути люблячим чоловіком і дбайливим батьком.....
Батьки (1989)
Parenthood
16+
31 липня 1989 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти виросли пристойними людьми. Ось Гілу Бакмену і доводиться «крутитися», щоб робити успішну кар'єру, і одночасно бути люблячим чоловіком і дбайливим батьком.....
Є українське аудіо
Сюжет
Дрю Бейлор, який нещодавно був на перших ролях у компанії, що виробляє спортивне взуття, зазнає нищівного фіаска. Створена ним модель кросівок не має успіху, щo призводить до гігантських збитків. Дрю звільняють із роботи, його залишає кохана дівчина Еллен, та на цьому біди нещасного хлопця не закінчуються. Невдовзі йому повідомляють про смерть батька, і він терміново вирушає на похорон до рідного міста Елізабеттауна, штат Кентуккі. У літаку Дрю знайомиться з чарівною стюардесою Клер, завдяки якій у його житті починаються зміни на краще.
Елізабеттаун (2005)
Elizabethtown
12+
14 жовтня 2005 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Дрю Бейлор, який нещодавно був на перших ролях у компанії, що виробляє спортивне взуття, зазнає нищівного фіаска. Створена ним модель кросівок не має успіху, щo призводить до гігантських збитків. Дрю звільняють із роботи, його залишає кохана дівчина Еллен, та на цьому біди нещасного хлопця не закінчуються. Невдовзі йому повідомляють про смерть батька, і він терміново вирушає на похорон до рідного міста Елізабеттауна, штат Кентуккі. У літаку Дрю знайомиться з чарівною стюардесою Клер, завдяки якій у його житті починаються зміни на краще.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповідає історію про життя трьох поколінь однієї бідної американської сім’ї.
Сільська елегія (2020)
Hillbilly Elegy
16+
9 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію про життя трьох поколінь однієї бідної американської сім’ї.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Напівавтобіографічна саґа Джеймса Ґрея, інтимна історія дорослішання, що розгортається у Квінсі в 1980-х.
Час Армагеддону (2022)
Armageddon Time
28 жовтня 2022 (Світ)
США, Бразилія
1 год 54 хв
Читати опис
Напівавтобіографічна саґа Джеймса Ґрея, інтимна історія дорослішання, що розгортається у Квінсі в 1980-х.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
Мій хлопчик (2002)
About a Boy
12+
26 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Франція, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія стрічки відбувається у 1960-х роках у Техасі. Безвідповідальна мати (Седжвік) залишає свого сина Волтера (Осмент) на літо у двох його дядьків (Кейн та Дюволл) - старих вередливих диваків, котрі, як вважають усі їх родичі, десь ховають велику суму грошей. Спілкуючись зі старими, хлопець отримує кілька важливих життєвих уроків...
Старі леви (2003)
Secondhand Lions
0+
19 вересня 2003 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Дія стрічки відбувається у 1960-х роках у Техасі. Безвідповідальна мати (Седжвік) залишає свого сина Волтера (Осмент) на літо у двох його дядьків (Кейн та Дюволл) - старих вередливих диваків, котрі, як вважають усі їх родичі, десь ховають велику суму грошей. Спілкуючись зі старими, хлопець отримує кілька важливих життєвих уроків...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Нетиповий (2017—2021)
Atypical
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
11 серпня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Події фільму розгортаються в сімдесятих роках в США, в долині Сан-Фернандо. Головний герой — актор-підліток, який стає знаменитим.
Локрична піца (2021)
Licorice Pizza
16+
17 лютого 2022 (Україна)
США, Канада
2 год 13 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються в сімдесятих роках в США, в долині Сан-Фернандо. Головний герой — актор-підліток, який стає знаменитим.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від $9.99 
Сюжет
Цинічний журналіст пише матеріал для журналу Esquire про улюбленця публіки, легендарного телеведучого Фреда Роджерса. Після цієї зустрічі його життя, сповнене злоби і конфліктів, зміниться назавжди. Істина, яку він усвідомить, вічна: навіть одна щира людина здатна надихнути світ на добро.
Чудовий день у нашому районі (2019)
A Beautiful Day in the Neighborhood
12+
22 листопада 2019 (Світ)
Китай, США
1 год 49 хв
Читати опис
Цинічний журналіст пише матеріал для журналу Esquire про улюбленця публіки, легендарного телеведучого Фреда Роджерса. Після цієї зустрічі його життя, сповнене злоби і конфліктів, зміниться назавжди. Істина, яку він усвідомить, вічна: навіть одна щира людина здатна надихнути світ на добро.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Старшокласник Саттер Кілі, чарівний і холоднокровний, заводила вечірок, живе сьогоденням. Він любить свою роботу в магазині чоловічого одягу, і не будує ніяких планів на майбутнє. Він ніколи не розлучається зі своєю флягою з віскі. Коли його кидає подруга, Саттер напивається і прокидається біля будинку Еймі. Вона інша: мила дівчина, захоплива фантастикою, та до того ж без хлопця. У той час як Еймі мріє про майбутнє, Саттер проживає в невіданні неймовірний час, але якимось чином, вони зближуються
Неймовірний час (2013)
The Spectacular Now
16+
2 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Старшокласник Саттер Кілі, чарівний і холоднокровний, заводила вечірок, живе сьогоденням. Він любить свою роботу в магазині чоловічого одягу, і не будує ніяких планів на майбутнє. Він ніколи не розлучається зі своєю флягою з віскі. Коли його кидає подруга, Саттер напивається і прокидається біля будинку Еймі. Вона інша: мила дівчина, захоплива фантастикою, та до того ж без хлопця. У той час як Еймі мріє про майбутнє, Саттер проживає в невіданні неймовірний час, але якимось чином, вони зближуються
Є українське аудіо
Сюжет
Коли старий сварливий пияк вирішує, що виграв у лотерею, його син неохоче погоджується вирушити з ним у подорож, щоб забрати приз.
Сюжет
Історія молодого бізнесмена, який має доставити 150 000 доларів своїй сестрі-алкоголічці. Проблема в тому, що герой зі своєю родичкою знайомий не був і дізнався про її існування лише після смерті батька. Познайомившись з нею, він не повідомляє про їхню спорідненість, але втручається в життя сестри та її 12-річного сина.
Люди як ми (2012)
People Like Us
12+
29 червня 2012 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Історія молодого бізнесмена, який має доставити 150 000 доларів своїй сестрі-алкоголічці. Проблема в тому, що герой зі своєю родичкою знайомий не був і дізнався про її існування лише після смерті батька. Познайомившись з нею, він не повідомляє про їхню спорідненість, але втручається в життя сестри та її 12-річного сина.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм за романом Бетті Сміт, в якому дівчинка Френсі намагається зберегти свій ідеалізм в умовах крайньої убогості перед Першою світовою.
Дерево росте в Брукліні (1945)
A Tree Grows in Brooklyn
28 лютого 1945 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Фільм за романом Бетті Сміт, в якому дівчинка Френсі намагається зберегти свій ідеалізм в умовах крайньої убогості перед Першою світовою.
Сюжет
Хешер — одинак. Він ненавидить світ і всіх, хто в ньому живе. Він ходить з давно не митим волоссям і саморобними татуюваннями, які прикрашають його тіло. Він погано харчується і курить багато сигарет. Він любить вогонь і часто підпалює різні предмети. Він мирно жив у своєму фургоні доки не зустрів Ті Джея.
Хешер (2010)
Hesher
18+
22 січня 2010 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Хешер — одинак. Він ненавидить світ і всіх, хто в ньому живе. Він ходить з давно не митим волоссям і саморобними татуюваннями, які прикрашають його тіло. Він погано харчується і курить багато сигарет. Він любить вогонь і часто підпалює різні предмети. Він мирно жив у своєму фургоні доки не зустрів Ті Джея.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Нещодавно переглянуті: