Святий (1962—1969)
The Saint
| 1 |
|
Роджер Мур
Simon Templar (118 епізодів)
|
| 2 |
|
Айвор Дін
Inspector Teal (24 епізоди)
|
| 3 |
|
Леслі Кроуфорд
Chauffer (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Лорд Джастін
Galaxy Rose (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Рікардо Монтец
Carlos Segovia (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Ларрі Тейлор
Alicron (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Теренс Маунтін
Gate Guard (1 епізод)
|
| 8 |
|
Сюзанн Ллойд
Claudia Molinelli (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Арнольд Даймонд
Colonel Latignant (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Peter Brace
Ballard's Henchman fighting with Templar (1 епізод)
|
| 11 |
|
Сільвія Сімс
Amos Klein (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Девід Бауер
Burt Northwade (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Аннетт Андре
Annette (5 епізодів)
|
| 14 |
|
George Pastell
Marco Ponti (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Paul Stassino
Abdul Osman (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Роберт Каудрон
Sergeant Luduc (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Marie Burke
Donna Maria (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Чарльз Г'юстон
Al Vitale (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Гел Ґалілі
Bartender (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Рей Остін
Arthur (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Еріка Роджерс
April Mallory (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Сюзен Фармер
Ann Clanraith (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Eddie Byrne
Lucky Joe Luckner (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Джон Карсон
Astron (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Норман Берд
George Hackett (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Алекс Скотт
André Grillot (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Ґодфрі Квіґлі
Julius Pavan (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Джин Марш
Ann (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Ґай Деґі
Carl Eberhard (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Paul Whitsun-Jones
Domenick Naccaro (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Марні Мейтленд
Borota (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Джон Беннет
Ardossi (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Ferdy Mayne
Landek (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Воррен Стенгоуп
Arnie Garnett (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Ед Бішоп
Cy Imberline (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Джон Серре
Bank Manager (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Невілл Бекер
Lieutenant Prevost (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Martin Wyldeck
Bates (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Меґґі Райт
Girl Receptionist (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Ширлі Ітон
Adrienne Halberd (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Джин Муді
Liane Fennick (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Ґерард Гайнц
Hortal (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Андреас Маландрінос
Gonzales (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Карон Ґарднер
Carol Henley (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Френк Меєр
Kraft (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Теренс Пламмер
Chinese Guard (1 епізод)
|
| 47 |
|
Дон Аддамс
Countess Audrey Morova (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Рональд Радд
Byron Ufferlitz (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Peter Dyneley
Nat Grendel (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Joseph Fürst
Dr. Ernst Zellerman (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Пенелопа Горнер
Hanya Lintz (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Ентоні Бейт
Christopher Waites (3 епізоди)
|
| 53 |
|
George Murcell
Vogler (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Кейт О'мара
Annabel II (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Кеннет Дж. Воррен
Warlock (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Мартін Бенсон
Inspector Yolu (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Роберт Гаттон
Brett Sunley (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Білл Наґі
David Stern (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Воррен Мітчелл
Marco Di Cesari (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Волтер Браун
'Doc' Spangler (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Імоджен Гассалл
Malia (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Реґ Ліе
Captain Bill Williams (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Tony Wright
John Herrick (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Джордж Правда
Clinton Uckrose (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Пітер Іллінґ
Captain Garcia (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Джеррі Стовін
Bob Kendricks (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Майкл Вінн
Franco de Cesarie (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Ентоні Ньюлендс
Father Bellini (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Берт Квук
Col. Wing (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Фултон Маккей
James Euston (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Рональд Лі-Гант
Herbert Wexall (3 епізоди)
|
| 72 |
|
Джек Ґвіллім
Major Carter (3 епізоди)
|
| 73 |
|
Stanley Meadows
Bob Stryker (3 епізоди)
|
| 74 |
|
Джеремі Бернем
Flight Lieutenant Wills (3 епізоди)
|
| 75 |
|
John McLaren
Brinkley (3 епізоди)
|
| 76 |
|
Рональд Іббс
Prof. Ernest Quell (3 епізоди)
|
| 77 |
|
Patrick Westwood
Major Hussein (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Ніколас Стюарт
Atherton Lee (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Sandor Elès
Andre (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Alec Mango
Abdul Aziz (3 епізоди)
|
| 81 |
|
Майкл Роббінс
Harry (3 епізоди)
|
| 82 |
|
Джон Тейт
Assayer (3 епізоди)
|
| 83 |
|
Raymond Adamson
Guard at Villa (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Норман Флоренс
Carlo Visconti (3 епізоди)
|
| 85 |
|
Bruce Boa
Jack Williams (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Пітер Медден
Lo Zio (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Ентоні Вагер
Calder (3 епізоди)
|
| 88 |
|
Peter Elliott
Kwan Li (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Мері Джонс
Mrs. Evans (3 епізоди)
|
| 90 |
|
Джон Форбс-Робертсон
Claude (3 епізоди)
|
| 91 |
|
Салмаан Пеерзада
Ahmed (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Енн Шарп
Janet Blaise (3 епізоди)
|
| 93 |
|
Джон Блумфілд
Court Clerk (3 епізоди)
|
| 94 |
|
Террі Йорк
Jim (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Thomas Baptiste
Grant (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Френк Олеґаріо
Bartender (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Фредерік Ебботт
Corbett (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Стівен Беркофф
Bertoli (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ромо Ґоррара
Chinese Guard (1 епізод)
|
| 100 |
|
Doris Graham
Dancer at Capt. Kidd's Club (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джон Баррі
Coleman (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Барбара Мюррей
Denise Dumont (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Енн Белл
Marjorie North (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Jane Merrow
Lois Norroy (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Пітер Вінґард
Tiberio Magadino (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Ієн Гендрі
Alessandro Destamio (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Найджел Девенпорт
Aldo Petri (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Рене Г'юстон
Ida Warshed (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Олівер Рід
Aristides Koralis (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Кетерін Вудвиль
Barbara Astral (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Ієн Голден
Cynthia Quillin (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Лоїс Максвелл
Beth Parish (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Патриція Донаг'ю
Arlene Bland (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Елспет Марч
Lucy Wexall (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Yolande Turner
Juliette Grillot (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Жаклін Елліс
Alice Nestor (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Енн Джілліс
Beryl Carrington (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Ерік Польман
Carlos Xavier (2 епізоди)
|
| 119 |
|
С'ю Лойд
Luella (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Ноел Перселл
Brendan Cullin (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Фабія Дрейк
Aunt Hattie (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Дженні Лінден
Diane Holbrook (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Алан МакНотан
Charlie Lewis (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Розмарі Декстер
Gina Destamio (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Кемпбелл Сінґер
Insp. Claude Teal (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Юніс Ґейсон
Christine Graner (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Джуліан Ґловер
Hilloram (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Ванда Вентам
Laura Stride (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Річард Вайлер
Allessandro Naccaro (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Вільям Сільвестер
Foots Fortunati (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Персі Герберт
Hoppy (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Алан Ґіффорд
Inspector Fernack (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Suzanne Neve
Julia Jeffroll (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Альфред Берк
Harry Shannet (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Ніл МакКаллум
Ed Jopley (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Пітер Боулз
Maurice Kerr (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Віктор Бомонт
Dr. Schreiber (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Моріс Ґуд
Brine (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Ґлінн Едвардс
Igor (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Аімі Макдональд
Lily (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Джордж А. Купер
Harold Laker (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Джон Робінсон
Jason Douglas (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Френсіс Метьюз
Andre (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Джеймс Максвелл
Jock Ingram (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Ґері Кокрелл
Bill Fulton (2 епізоди)
|
| 146 |
|
John Ronane
Justin Pritchard (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Ентоні Ніколлс
George Marsh (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Філіп Летем
Arthur Ellshaw (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Мултрі Келсалл
Calvin Gray (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Т.П. МакКенна
Malone (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Дерек Ньюарк
Carl (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Філіп Лок
Frug (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Томмі Даґґан
Kovicek (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Джон Блузал
Guido Naccaro (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Джин Ст. Клер
Madame Calliope (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Дейвід Ґрем
Ahmed (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Мередіт Едвардс
Emrys Pugh (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Стелла Бонер
Aunt Joan West (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Michael Peake
Friste (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Джейн Ешер
Ellen Chase (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Бейсіл Діґнем
Commander Richardson (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Меннінґ Вілсон
Inspector Quercy (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Моріс Кауфман
George Fowler (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Ентоні Бут
Hans (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Дональд Сатерленд
Jim McCleery (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Джеремі Янґ
Gregorio (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Том Клеґґ
Monk (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Гаррі Тауб
Johnny Anworth (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Michael Rittermann
Hotel Manager (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Беррі Кіґен
Bosun (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Александер Давіон
Miguel Artigas (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Geoffrey Bayldon
Marcel Legrand (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Майкл Ґодфрі
Delgado (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Памела Конвей
Carla Lawrence (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Александра Бастедо
Joan Vendel (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Редмонд Філліпс
Nilder (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Віктор Маддерн
Enrico Montesino (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Kevin Scott
Des (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Патрік Тротон
Insp. Guido Gambetti (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Керол Клівленд
Gloria Mancini (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Ніл Маккарті
Alec Hunter (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Мартін Міллер
Jerome (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Ніколас Доннеллі
Ivan (2 епізоди)
|
| 184 |
|
Leo Leyden
Blaney (2 епізоди)
|
| 185 |
|
Теренс Ріґбі
Charlie Mason (2 епізоди)
|
| 186 |
|
Ніколас Сміт
Bishop (2 епізоди)
|
| 187 |
|
Едвард Еванс
Fillipo Ravenna (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Роджер Дельґадо
Captain Rodriguez (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Карл Дюрінґ
Kruger (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Вільям Декстер
Gabriel Linnet (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Роберт МакЛауд
Hal Sinfield (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Ноель Тревартен
Jack Bryant (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Крістофер Карлос
Inspector (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Баррі Шозін
Nick Nigkoma (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Джон Коллін
Cable (2 епізоди)
|
| 196 |
|
Robert Ayres
Clinton (2 епізоди)
|
| 197 |
|
Джон Голліс
Maximillian Tordoff (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Джобі Бланшард
Ernesto (2 епізоди)
|
| 199 |
|
Майк Претт
Alex Morgan (2 епізоди)
|
| 200 |
|
Річард Шоу
Gunter (2 епізоди)
|
| 1 |
|
Леслі Норман
Leslie Norman
|
| 2 |
|
Рой Ворд Бейкер
Roy Ward Baker
|
| 3 |
|
Jeremy Summers
Jeremy Summers
|
| 4 |
|
Джон Джиллінґ
John Gilling
|
| 5 |
|
Роджер Мур
Roger Moore
|
| 6 |
|
Джон Левеллін Моксі
John Llewellyn Moxey
|
| 7 |
|
Пітер Єтс
Peter Yates
|
| 8 |
|
Роберт Бейкер С.
Robert S. Baker
|
| 9 |
|
Джим О Коннолі
Jim O'Connolly
|
| 10 |
|
Джеймс Гілл
James Hill
|
| 11 |
|
John Paddy Carstairs
John Paddy Carstairs
|
| 12 |
|
John Ainsworth
John Ainsworth
|
| 13 |
|
Майкл Труман
Michael Truman
|
| 14 |
|
Роберт Тронсон
Robert Tronson
|
| 15 |
|
Фредді Френсіс
Freddie Francis
|
| 16 |
|
Роберт Ешер
Robert Asher
|
| 17 |
|
Рей Остін
Ray Austin
|
| 18 |
|
Ентоні Бушнелл
Anthony Bushell
|
| 19 |
|
Дейвід Ґрін
David Greene
|
| 20 |
|
Джон Кріш
John Krish
|
| 21 |
|
Robert Lynn
Robert Lynn
|
| 22 |
|
Ернест Морріс
Ernest Morris
|
| 23 |
|
David Eady
David Eady
|
| 24 |
|
Пет Джексон
Pat Jackson
|
| 25 |
|
Ґордон Флемінґ
Gordon Flemyng
|
| 26 |
|
Елвін Ракофф
Alvin Rakoff
|
| 1 |
|
Леслі Чартеріс
Leslie Charteris
|
| 2 |
|
Гаррі Ст. Джанкін
Harry W. Junkin
|
| 3 |
|
Террі Нейшн
Terry Nation
|
| 4 |
|
Джон Крус
John Kruse
|
| 5 |
|
Michael Cramoy
Michael Cramoy
|
| 6 |
|
Чи Венс
Leigh Vance
|
| 7 |
|
Норман Борісофф
Norman Borisoff
|
| 8 |
|
John Graeme
John Graeme
|
| 9 |
|
Норман Гадіс
Norman Hudis
|
| 10 |
|
Gerald Kelsey
Gerald Kelsey
|
| 11 |
|
Dick Sharples
Dick Sharples
|
| 12 |
|
Падді Маннінг O Браян
Paddy Manning O'Brine
|
| 13 |
|
Paul Erickson
Paul Erickson
|
| 14 |
|
Браян Деґас
Brian Degas
|
| 15 |
|
Майкл Віндер
Michael Winder
|
| 16 |
|
Майкл Пертві
Michael Pertwee
|
| 17 |
|
Джеймс Дональд
Donald James
|
| 18 |
|
Lewis Davidson
Lewis Davidson
|
| 19 |
|
Джон Джиллінґ
John Gilling
|
| 20 |
|
Річард Гарріс
Richard Harris
|
| 21 |
|
Роберт Стюарт
Robert Banks Stewart
|
| 22 |
|
Larry Forrester
Larry Forrester
|
| 23 |
|
Білл Страттон
Bill Strutton
|
| 24 |
|
John Stanton
John Stanton
|
| 25 |
|
Julian Bond
Julian Bond
|
| 26 |
|
Джон Роддік
John Roddick
|
| 27 |
|
Jack Sanders
Jack Sanders
|
| 28 |
|
Leonard Grahame
Leonard Grahame
|
| 29 |
|
Кеннет Р. Гейлес
Kenneth R. Hayles
|
| 30 |
|
Ієн Кеннеді Мартін
Ian Kennedy Martin
|
| 31 |
|
Ієн Стюарт Блек
Ian Stuart Black
|
| 32 |
|
Бейзіл Доусон
Basil Dawson
|
| 33 |
|
Маркус Деміен
Marcus Demian
|
| 34 |
|
Ronald Duncan
Ronald Duncan
|
| 35 |
|
Джессі Ласкі мол.
Jesse Lasky Jr.
|
| 36 |
|
Pat Lasky
Pat Lasky
|
| 37 |
|
Douglas Enefer
Douglas Enefer
|
| 38 |
|
Теренс Філі
Terence Feely
|
| 39 |
|
Roy Russell
Roy Russell
|
| 40 |
|
Альфред Шонессі
Alfred Shaughnessy
|
| 41 |
|
Ентоні Сквайр
Anthony Squire
|
| 42 |
|
Philip Broadley
Philip Broadley
|
| 43 |
|
Скотт Форбс
Scott Forbes
|
| 44 |
|
Дерек Форд
Derek Ford
|
| 45 |
|
Дональд Форд
Donald Ford
|
| 46 |
|
Joe Morheim
Joe Morheim
|
| 47 |
|
А. Санфорд Вульф
A. Sanford Wolfe
|
| 48 |
|
Роберт Голмс
Robert Holmes
|
| 49 |
|
Рей Остін
Ray Austin
|
| 50 |
|
Роджер Мур
Roger Moore
|
| 1 |
|
Edwin Astley
(118 episodes, 1962-1969)
|
| 1 |
|
Lionel Banes
(69 episodes, 1962-1965)
|
| 2 |
|
Michael Reed
(23 episodes, 1966-1968)
|
| 3 |
|
Brendan J. Stafford
(15 episodes, 1968-1969)
|
| 4 |
|
Paul Beeson
(7 episodes, 1966)
|
| 5 |
|
Walter J. Harvey
(3 episodes, 1965-1967)
|
| 6 |
|
Kenneth Talbot
(1 episode, 1966)
|
| 1 |
|
Роберт Бейкер С.
producer (117 episodes, 1962-1969)
|
| 2 |
|
Monty Berman
producer (71 episodes, 1962-1965)
|
| 3 |
|
Johnny Goodman
associate producer (14 episodes, 1968-1969)
|
| 4 |
|
Lew Grade
producer (unknown episodes)
|
| 5 |
|
Роджер Мур
co-producer (uncredited) (1 episode, 1969)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))
Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
No Other ChoiceЖодного вибору (2025)
Останні коментарі до фільмів
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Нещодавно переглянуті: