Ревучі двадцяті (1939)
The Roaring Twenties
| 1 |
|
Джеймс Кеґні
Eddie Bartlett
|
| 2 |
|
Прісцилла Лейн
Jean Sherman
|
| 3 |
|
Гамфрі Боґарт
George Hally
|
| 4 |
|
Ґледіс Джордж
Panama Smith
|
| 5 |
|
Джеффрі Лінн
Lloyd Hart
|
| 6 |
|
Френк МакГью
Danny Green
|
| 7 |
|
Пол Келлі
Nick Brown
|
| 8 |
|
Елізабет Рисдон
Mrs. Sherman
|
| 9 |
|
Едвард Кін
Henderson
|
| 10 |
|
Джо Сойєр
The Sergeant - Pete Jones
|
| 11 |
|
Джозеф Креган
Michaels
|
| 12 |
|
Джордж Мікер
Masters
|
| 13 |
|
Джон Гемілтон
Judge
|
| 14 |
|
Роберт Елліотт
First Detective
|
| 15 |
|
Едді Чандлер
Second Detective
|
| 16 |
|
Ебнер Біберман
Henchman - Lefty
|
| 17 |
|
Віра Льюїс
Mrs. Gray
|
| 18 |
|
Джон Дірінг
John Deering - Narrator
|
| 19 |
|
Едді Акафф
Cabbie
|
| 20 |
|
Ерні Олександр
Bootleg Customer
|
| 21 |
|
Мюррей Елпер
Fletcher's Mechanic
|
| 22 |
|
Роберт Армстронґ
Hatted Passerby Before Nightclub
|
| 23 |
|
Реймонд Бейлі
2nd Ex-Con
|
| 24 |
|
Брукс Бенедікт
Nightclub Patron
|
| 25 |
|
Джеймс Блейн
Club Doorman
|
| 26 |
|
Макс Блум
Nightclub Patron
|
| 27 |
|
Вейд Ботелер
Policeman in Speakeasy
|
| 28 |
|
Гаррі Бредлі
Restaurant Patron
|
| 29 |
|
Ел Брідж
Ship Captain
|
| 30 |
|
Пол Браєр
Gangster
|
| 31 |
|
Нат Карр
Waiter
|
| 32 |
|
Глен Кевендер
Nightclub Patron
|
| 33 |
|
Клей Клемент
Bramfield
|
| 34 |
|
Енн Коуді
Saleswoman
|
| 35 |
|
Джеймс Конаті
Nightclub Patron
|
| 36 |
|
Рей Кук
Orderly
|
| 37 |
|
Келвін Кулідж
President Calvin Coolidge
|
| 38 |
|
Charles Corrigan
Charles 'Wrong-Way' Corrigan
|
| 39 |
|
Моріс Костелло
Nightclub Patron
|
| 40 |
|
Кернан Кріппс
Cop
|
| 41 |
|
Alan Davis
Vermont Man in Speakeasy
|
| 42 |
|
Сейр Дірінґ
Nightclub Patron
|
| 43 |
|
Джо Девлін
Order-Taker
|
| 44 |
|
Роберт Добсон
Lieutenant
|
| 45 |
|
Білл Елліотт
Bootlegger
|
| 46 |
|
Джеймс Флавін
Policeman
|
| 47 |
|
Бесс Флаверс
Nightclub Patron
|
| 48 |
|
Курт Ферберґ
Nightclub Patron
|
| 49 |
|
Фред Ґрем
Henchman Eddie Pushes Over Railing
|
| 50 |
|
Крейґтон Гейл
Customer
|
| 51 |
|
Берт Хенлон
Pianist
|
| 52 |
|
Карл Харбо
Street-Cleaner
|
| 53 |
|
Сем Гарріс
Nightclub Patron
|
| 54 |
|
Джон Херрон
Soldier
|
| 55 |
|
Едді Харт
Store Doorman
|
| 56 |
|
Лью Харві
3rd Ex-Con
|
| 57 |
|
Oscar 'Dutch' Hendrian
First Mate
|
| 58 |
|
Аль Герман
Gorman Gin-Taster
|
| 59 |
|
Херберт Хейвуд
Pop
|
| 60 |
|
Аль Гілл
1st Ex-Con
|
| 61 |
|
Адольф Гітлер
Adolph Hitler
|
| 62 |
|
Гаррі Голлінґсворт
Customer
|
| 63 |
|
Стюарт Голмс
Taxi Passenger
|
| 64 |
|
Герберт Гувер
President Herbert Hoover
|
| 65 |
|
Джордж Гумберт
Luigi
|
| 66 |
|
Ллойд Інґрем
Official in Montage
|
| 67 |
|
Майкл Джеферс
Joe - The Bartender
|
| 68 |
|
Jane Jones
Singing Trio Member
|
| 69 |
|
Мел Каліш
Singing Trio Member
|
| 70 |
|
Don Thaddeus Kerr
Bobby Hart
|
| 71 |
|
Дональд Керр
Cabbie
|
| 72 |
|
Мілтон Кіббі
Cabbie
|
| 73 |
|
Рейд Кілпетрік
Announcer
|
| 74 |
|
Майк Леллі
Gangster
|
| 75 |
|
Альфред Ліндер
Foreman
|
| 76 |
|
Ллойд Джордж
Singing Trio Member
|
| 77 |
|
Артур Лофт
Still Proprietor
|
| 78 |
|
Чарльз Марш
Timid Man
|
| 79 |
|
Френк Майо
Policeman
|
| 80 |
|
Кінґ Мохаве
Nightclub Patron
|
| 81 |
|
Філіп Морріс
Policeman
|
| 82 |
|
Jack Mower
Guard
|
| 83 |
|
Benito Mussolini
Benito Mussolini
|
| 84 |
|
Уенделл Нілс
Wendell Niles - Announcer
|
| 85 |
|
Філд Нортон
Nightclub Patron
|
| 86 |
|
Джек Нортон
Drunk at Henderson Club
|
| 87 |
|
Веджвуд Новелл
Nightclub Patron
|
| 88 |
|
Пет О'Меллі
Jailer
|
| 89 |
|
Оскар О'ші
Customer
|
| 90 |
|
David Oliver
Policeman
|
| 91 |
|
Еморі Парнелл
Gangster
|
| 92 |
|
Вільям Полі
Cabdriver
|
| 93 |
|
Лі Фелпс
Bailiff
|
| 94 |
|
Paul Phillips
Mike
|
| 95 |
|
Джон Дж. Річардсон
Sleeping Train Passenger
|
| 96 |
|
Джон Ріджлі
Cabbie at Grand Central
|
| 97 |
|
Сіріл Рінґ
Charlie
|
| 98 |
|
Уоррен Рок
Gangster
|
| 99 |
|
Франклін Д. Рузвельт
President Franklin D. Roosevelt
|
| 100 |
|
Дон Роуен
Gangster
|
| 101 |
|
Гектор Ст. Сарно
Warehouse Boss
|
| 102 |
|
Кліфф Сом
Train Conductor
|
| 103 |
|
Джеффрі Сейр
Order-Taker
|
| 104 |
|
Брюс Сідні
Nightclub Patron
|
| 105 |
|
Джон Ст. Клер
Nightclub Patron
|
| 106 |
|
Емзі Стрікленд
Nightclub Patron
|
| 107 |
|
Чарльз Салліван
Freighter Crew Member
|
| 108 |
|
Elliott Sullivan
Eddie's Cellmate
|
| 109 |
|
Джордж Тобіаш
Soldier in American Army Baracks
|
| 110 |
|
Westbrook Van Voorhis
Westbrook van Voorhis - Narrator
|
| 111 |
|
Макс Ваґнер
Gangster
|
| 112 |
|
Біллі Вейн
Cabbie at Grand Central
|
| 113 |
|
Бен Велден
Tavern Proprietor
|
| 114 |
|
Дік Вессель
Fletcher's Mechanic
|
| 115 |
|
Лео Вайт
Nightclub Patron
|
| 116 |
|
Френк Вілкокс
Cabbie at Grand Central
|
| 117 |
|
Лотті Вільямс
Restaurant Patron
|
| 118 |
|
Норман Вілліс
Bootlegger
|
| 119 |
|
Чарльз Вілсон С.
Policeman
|
| 1 |
|
Рауль Волш
Raoul Walsh
|
| 1 |
|
Джеррі Волд
Jerry Wald
|
| 2 |
|
Річард Макколей
Richard Macaulay
|
| 3 |
|
Роберт Россен
Robert Rossen
|
| 4 |
|
Марк Хеллінгера
Mark Hellinger
|
| 5 |
|
Ерл Болдуін
Earl Baldwin
|
| 6 |
|
Френк Донахью
Frank Donoghue
|
| 7 |
|
Джон Векслі
John Wexley
|
| 1 |
|
Рей Гайндорф
(uncredited)
|
| 2 |
|
Гайнц Ремгельд
(uncredited)
|
| 1 |
|
Ернест Геллер
director of photography (as Ernie Haller)
|
| 1 |
|
Samuel Bischoff
associate producer
|
| 2 |
|
Марк Хеллінгера
producer (uncredited)
|
| 3 |
|
Гал Б. Волліс
executive producer
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: