6.1 Сюжет
1914 рік. Перша Світова війна набирає обертів. Велика Османська імперія терпить крах, а Константинополь на очах занурюється у хаос. Студент-медик Мікаель Богосян у місті проїздом. Він має намір розвивати сучасну медицину у рідному селі на півдні Туреччини, де турецькі мусульмани та вірменські християни століттями мирно живуть пліч-о-пліч.Фотокореспондента Кріса Майєрса до Константинополю привела не стільки робота, скільки полум’яне почуття до вірменської художниці Ані. Мікаель також зачарований Аною, але суперництво між чоловіками сходить нанівець, коли Імперія починає жорстоко переслідувати національні меншини. Обіцянки даються і порушуються… Але однієї не можна не дотриматися – обіцянки вижити й розповісти світові правдиву історію.
Обітниця (2016)
La promesse
12+
4 травня 2017 (Україна)
Іспанія, США
2 год 13 хв
Читати опис
1914 рік. Перша Світова війна набирає обертів. Велика Османська імперія терпить крах, а Константинополь на очах занурюється у хаос. Студент-медик Мікаель Богосян у місті проїздом. Він має намір розвивати сучасну медицину у рідному селі на півдні Туреччини, де турецькі мусульмани та вірменські християни століттями мирно живуть пліч-о-пліч.Фотокореспондента Кріса Майєрса до Константинополю привела не стільки робота, скільки полум’яне почуття до вірменської художниці Ані. Мікаель також зачарований Аною, але суперництво між чоловіками сходить нанівець, коли Імперія починає жорстоко переслідувати національні меншини. Обіцянки даються і порушуються… Але однієї не можна не дотриматися – обіцянки вижити й розповісти світові правдиву історію.
Сюжет
Фільм оповідає про зйомки історичного фільму про геноцид вірмен 1915 року. Враження про події майже столітньої давнини, змінюють життя вісімнадцятирічного юнака, який працює шофером на зйомках цієї картини.Паралельно епічного сюжету, у фільмі розвивається історія особистих взаємин Ані ? мистецтвознавця, запрошеного в якості консультанта на «Арарат», її чоловіка, укладеного у в'язницю після замаху на турецького дипломата та їх дітей. Її прийомна дочка Клара не вірить, що її батько покінчив самогубством і звинувачує у його смерті Ані..
Арарат (2002)
Ararat
16+
20 травня 2002 (Світ)
Канада, Франція
1 год 55 хв
Читати опис
Фільм оповідає про зйомки історичного фільму про геноцид вірмен 1915 року. Враження про події майже столітньої давнини, змінюють життя вісімнадцятирічного юнака, який працює шофером на зйомках цієї картини.Паралельно епічного сюжету, у фільмі розвивається історія особистих взаємин Ані ? мистецтвознавця, запрошеного в якості консультанта на «Арарат», її чоловіка, укладеного у в'язницю після замаху на турецького дипломата та їх дітей. Її прийомна дочка Клара не вірить, що її батько покінчив самогубством і звинувачує у його смерті Ані..
Сюжет (англ.)
After the death of his father Murat II, Mehmet II ascends to the Ottoman throne. After braving internal and external enemies, he decides to complete what he was destined to do: Conquer Constantinople.
1453 Завоювання (2012)
Conquest 1453
16+
10 лютого 2012 (Світ)
Туреччина
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
After the death of his father Murat II, Mehmet II ascends to the Ottoman throne. After braving internal and external enemies, he decides to complete what he was destined to do: Conquer Constantinople.
Сюжет
Курт Сеїт — колишній офіцер царської армії. Він користується величезною популярністю в жіночої статі. Однак, усе змінюється, коли він зустрічає 16-річну аристократку Олександру. Їх любов чекає безліч випробувань, крах царської династії, а також Жовтнева революція.
Курт Сеїт і Олександра (2014)
Kurt Seyit and Sura
12+
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
4 квітня 2014 (Світ)
Туреччина
1 год 30 хв
Читати опис
Курт Сеїт — колишній офіцер царської армії. Він користується величезною популярністю в жіночої статі. Однак, усе змінюється, коли він зустрічає 16-річну аристократку Олександру. Їх любов чекає безліч випробувань, крах царської династії, а також Жовтнева революція.
Сюжет
Воєнна мелодрама, у якій розповідається історія кохання сербського солдата та боснійської дівчини під час Боснійської війни.Дебютна режисерська робота Анджеліни Джолі.
У краю крові та меду (2011)
In the Land of Blood and Honey
16+
19 квітня 2012 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Воєнна мелодрама, у якій розповідається історія кохання сербського солдата та боснійської дівчини під час Боснійської війни.Дебютна режисерська робота Анджеліни Джолі.
Сюжет
4 липня 2003 року американські солдати оточують зовнішній пост турецької армії в Північному Іраку. Вони заарештовують 11 турецьких офіцерів, допитують їх і надягають їм, як терористам, на голову капюшони. Все це - як покарання. За три місяці до цього турецький парламент не дозволив США розмістити війська на своїй території, які хотіли відкрити в Туреччині другий фронт у війні проти Саддама Хуссейна.Старший лейтенант Сулейман не виніс приниження, і перед самогубством написав прощальний лист.
Вовча долина - Ірак (2006)
Valley of the Wolves: Iraq
16+
31 січня 2006 (Світ)
Туреччина
2 год 2 хв
Читати опис
4 липня 2003 року американські солдати оточують зовнішній пост турецької армії в Північному Іраку. Вони заарештовують 11 турецьких офіцерів, допитують їх і надягають їм, як терористам, на голову капюшони. Все це - як покарання. За три місяці до цього турецький парламент не дозволив США розмістити війська на своїй території, які хотіли відкрити в Туреччині другий фронт у війні проти Саддама Хуссейна.Старший лейтенант Сулейман не виніс приниження, і перед самогубством написав прощальний лист.
Сюжет
Після того як старший син овдовілого батька вирушає на Війну за незалежність США, той і сам кидається в бій, адже ця боротьба може знищити найцінніше в його житті.
Сюжет (англ.)
DAG II; tells the story of a clandestine special forces squad; call sign 'Storm Bringer'. Following the events of the first film, Bekir and Oguz, unlikely best friends, have enrolled in the world famous, perpetually grueling Turkish special forces training. Their first mission begins six years later-- to infiltrate the most barbarous area of modern day Iraq for a rescue mission.
The Mountain II (2016)
The Mountain II
16+
4 листопада 2016 (Світ)
Туреччина
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
DAG II; tells the story of a clandestine special forces squad; call sign 'Storm Bringer'. Following the events of the first film, Bekir and Oguz, unlikely best friends, have enrolled in the world famous, perpetually grueling Turkish special forces training. Their first mission begins six years later-- to infiltrate the most barbarous area of modern day Iraq for a rescue mission.
Сюжет
Команда істориків і хранителі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.
Мисливці за скарбами (2014)
The Monuments Men
12+
20 лютого 2014 (Україна)
США, Німеччина
1 год 58 хв
Читати опис
Команда істориків і хранителі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Події серіалу відбуваються за часів заснування Великої Османської імперії. Ертугрул — батько Османа першого, хоробрий воїн, завоювання якого зіграли значну роль в державотворенні. Ним була цілком привласнена західна частина Малої Азії. Легендарні походи, велике переселення і безперечно кохання є головними темами серіалу.
Відродження: Ертугрул (2014—2019)
Resurrection: Ertugrul
12+
Серіал 5 сезонів, 275 епізодів
Завершений
11 грудня 2014 (Світ)
Туреччина
2 год 10 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються за часів заснування Великої Османської імперії. Ертугрул — батько Османа першого, хоробрий воїн, завоювання якого зіграли значну роль в державотворенні. Ним була цілком привласнена західна частина Малої Азії. Легендарні походи, велике переселення і безперечно кохання є головними темами серіалу.
Сюжет
Османський султан Мехмед II починає масштабний наступ на Константинополь, столицю Візантії, та визначає хід історії на століття вперед.
Розквіт Османської імперії (2020—2022)
Rise of Empires: Ottoman
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
24 січня 2020 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Османський султан Мехмед II починає масштабний наступ на Константинополь, столицю Візантії, та визначає хід історії на століття вперед.
(укр. субтитри)
Сюжет
Широке епічне полотно про початок Громадянської війни між Північчю і Півднем, розповідь про битви біля Манассасу, Антіетему, Фредеріксберґа і Чанселорсвіля. Основна дія розгортається навколо армії конфедератів і її генерала Джексона, який удостоївся прізвиська Кам'яна Стіна...
Боги і генерали (2003)
Gods and Generals
16+
21 лютого 2003 (Світ)
США
3 год 39 хв
Читати опис
Широке епічне полотно про початок Громадянської війни між Північчю і Півднем, розповідь про битви біля Манассасу, Антіетему, Фредеріксберґа і Чанселорсвіля. Основна дія розгортається навколо армії конфедератів і її генерала Джексона, який удостоївся прізвиська Кам'яна Стіна...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Історія американського журналіста Джона Ріда. Він зустрічається із заміжньою жінкою Луїзою Брайант. Знайомство Джона і Луїзи сталося на професійному ґрунті. Обидва вони працювали журналістами в різних виданнях. Спочатку це була просто дружба і взаємна симпатія, що переросла згодом в любов. Коли це сталося, Луїза пішла від чоловіка і стала жити з Джоном. Вони спочатку продекларували вільні від зобов'язань відносини, але такий союз не витримав випробування через банальні ревнощі. Взаємні закиди в зраді стали приводом для їх розставання і лише спільна робоча поїздка до Росії напередодні жовтневої революції 1917 року зробила їх справжньою сім'єю. Тут вони полюбили один одного по-справжньому.
Червоні (1981)
Reds
6+
25 грудня 1981 (Світ)
США
3 год 15 хв
Читати опис
Історія американського журналіста Джона Ріда. Він зустрічається із заміжньою жінкою Луїзою Брайант. Знайомство Джона і Луїзи сталося на професійному ґрунті. Обидва вони працювали журналістами в різних виданнях. Спочатку це була просто дружба і взаємна симпатія, що переросла згодом в любов. Коли це сталося, Луїза пішла від чоловіка і стала жити з Джоном. Вони спочатку продекларували вільні від зобов'язань відносини, але такий союз не витримав випробування через банальні ревнощі. Взаємні закиди в зраді стали приводом для їх розставання і лише спільна робоча поїздка до Росії напередодні жовтневої революції 1917 року зробила їх справжньою сім'єю. Тут вони полюбили один одного по-справжньому.
Сюжет
В охопленій конфліктами Ірландії дедалі більше робочих і селян втягується у боротьбу за незалежність від Британії. Герой фільму Дамієн залишає успішну кар'єру лікаря і разом зі своїм братом Тедді починає боротьбу за свободу. Незабаром британська влада вирішує, що кровопролиття час припинити. У цей час починається громадянська війна, яка робить братів ворогами.
Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
The Wind That Shakes the Barley
18+
23 червня 2006 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, Німеччина, Італія, Іспанія
2 год 7 хв
Читати опис
В охопленій конфліктами Ірландії дедалі більше робочих і селян втягується у боротьбу за незалежність від Британії. Герой фільму Дамієн залишає успішну кар'єру лікаря і разом зі своїм братом Тедді починає боротьбу за свободу. Незабаром британська влада вирішує, що кровопролиття час припинити. У цей час починається громадянська війна, яка робить братів ворогами.
Сюжет
Біографічна стрічка, яка охоплює останні чотири місяці життя Авраама Лінкольна, шістнадцятого президента США, приділяючи особливу увагу зусиллям президента в січні 1865 року, щоб прийняти Тринадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів, яка забороняє рабство і будь-яку примусову працю, крім тих випадків, коли така праця є покаранням за злочин.
Лінкольн (2012)
Lincoln
16+
24 січня 2013 (Україна)
США, Індія
2 год 29 хв
Читати опис
Біографічна стрічка, яка охоплює останні чотири місяці життя Авраама Лінкольна, шістнадцятого президента США, приділяючи особливу увагу зусиллям президента в січні 1865 року, щоб прийняти Тринадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів, яка забороняє рабство і будь-яку примусову працю, крім тих випадків, коли така праця є покаранням за злочин.
Сюжет
Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.
Готель «Руанда» (2004)
Hotel Rwanda
16+
22 грудня 2004 (Світ)
Велика Британія, ПАР, Італія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.
Сюжет
Двоє друзів дитинства — Рейф Маккоулі і Денні Вокер — мріють стати видатними льотчиками. Рейф їде воювати в Об'єднане Королівство у складі Ескадрону Орла, а медсестра Евелін Джонсон отримує призначення на військово-морську базу США у Перл-Гарборі. Між героями зав'язується романтична історія, яка перетворюється на любовний трикутник, але їхні долі вирішує трагічний напад японської авіації на американську базу 7 грудня 1941 року.
Перл Гарбор (2001)
Pearl Harbor
12+
21 травня 2001 (Світ)
США
3 год 3 хв
Читати опис
Двоє друзів дитинства — Рейф Маккоулі і Денні Вокер — мріють стати видатними льотчиками. Рейф їде воювати в Об'єднане Королівство у складі Ескадрону Орла, а медсестра Евелін Джонсон отримує призначення на військово-морську базу США у Перл-Гарборі. Між героями зав'язується романтична історія, яка перетворюється на любовний трикутник, але їхні долі вирішує трагічний напад японської авіації на американську базу 7 грудня 1941 року.
Сюжет
Показуючи дочкам на лелеку в небі, Назарет Манукян і подумати не міг, що він скоро пропаде, як і ця птиця. Перша Світова Війна внесла в життя вірмен метушню і нещастя. Після атаки турків на рідне місто Манукяна, чоловік виявляється далеко від сім’ї, не знаючи навіть, де його дружина і дочки. Через роки геноциду, блукач починає шукати своїх рідних, не знаючи, чи живі вони чи ні.
Шрам (2014)
The Cut
18+
16 жовтня 2014 (Світ)
Німеччина, Франція, Італія, Росія, Польща, Канада, Туреччина, Йорданія
2 год 18 хв
Читати опис
Показуючи дочкам на лелеку в небі, Назарет Манукян і подумати не міг, що він скоро пропаде, як і ця птиця. Перша Світова Війна внесла в життя вірмен метушню і нещастя. Після атаки турків на рідне місто Манукяна, чоловік виявляється далеко від сім’ї, не знаючи навіть, де його дружина і дочки. Через роки геноциду, блукач починає шукати своїх рідних, не знаючи, чи живі вони чи ні.
Сюжет
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.
Сльози сонця (2003)
Tears of the Sun
16+
1 травня 2003 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.
(укр. субтитри)
Сюжет
1947 рік. Британське колоніальне панування в Індії добігає кінця. Правнук королеви Вікторії лорд Маунтбеттен отримує пост останнього віце-короля і переїжджає зі своєю дружиною і дочкою на шість місяців в будинок віце-короля в Делі. Йому належить слідкувати за переходом країни до незалежності. Маунбеттен займає найкращі поверхи особняка, що належать британським правителям, тоді як 500 індуїстських, мусульманських і сикхських слуг туляться в нижній частині будинку.
Будинок віце-короля (2017)
Viceroy's House
12+
3 березня 2017 (Світ)
Велика Британія, Індія
1 год 46 хв
Читати опис
1947 рік. Британське колоніальне панування в Індії добігає кінця. Правнук королеви Вікторії лорд Маунтбеттен отримує пост останнього віце-короля і переїжджає зі своєю дружиною і дочкою на шість місяців в будинок віце-короля в Делі. Йому належить слідкувати за переходом країни до незалежності. Маунбеттен займає найкращі поверхи особняка, що належать британським правителям, тоді як 500 індуїстських, мусульманських і сикхських слуг туляться в нижній частині будинку.
Сюжет
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
Темні часи (2017)
Darkest Hour
12+
18 січня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У 1184 році Ґотфрід, барон Ібелінський, повертається на свої рідні землі у Південній Франції, щоб відшукати свого незаконнонародженого сина, якого ніколи не бачив. Ґотфрід знаходить його: це коваль Баліан, який пережив тяжке нещастя: його дружина наклала на себе руки після того, як їхня дитина померла відразу після народження. Барон просить у сина вибачення і запрошує його йти за ним на Святу землю разом з його загоном хрестоносців.Режисерська версія – тривалість: 03:09:33
Царство небесне (2005)
Kingdom of Heaven
16+
5 травня 2005 (Україна)
США, Велика Британія, Іспанія, Німеччина
3 год 9 хв
Читати опис
У 1184 році Ґотфрід, барон Ібелінський, повертається на свої рідні землі у Південній Франції, щоб відшукати свого незаконнонародженого сина, якого ніколи не бачив. Ґотфрід знаходить його: це коваль Баліан, який пережив тяжке нещастя: його дружина наклала на себе руки після того, як їхня дитина померла відразу після народження. Барон просить у сина вибачення і запрошує його йти за ним на Святу землю разом з його загоном хрестоносців.Режисерська версія – тривалість: 03:09:33
Сюжет
Військова драма про захоплення частини Території Грузії 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження на території Незалежної Грузії, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.
5 днів серпня (2011)
5 Days of War
16+
6 червня 2011 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Військова драма про захоплення частини Території Грузії 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження на території Незалежної Грузії, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.
Сюжет (англ.)
Narrated by Jeremy Irons, this definitive account tells of the heart-rending human rights tragedy in 1992 when hundreds of Azerbaijanis were massacred after Armenians stormed the city of Khojaly.
Endless Corridor (2014)
Endless Corridor
7 червня 2014 (Світ)
Азербайджан
52 хв
Читати опис (англ.)
Narrated by Jeremy Irons, this definitive account tells of the heart-rending human rights tragedy in 1992 when hundreds of Azerbaijanis were massacred after Armenians stormed the city of Khojaly.
Сюжет
Сюжет фільму заснований на реальних подіях. 1999-го російські спецпризначенці отримують наказ взяти під контроль аеродром «Слатіна» біля Приштини. Росіянам доводиться протистояти «албанським терористам» і силам НАТО, але вони готові на будь-які подвиги — і не заради братів-сербів, а заради величі Росії.Єдине завдання цієї стрічки — як і усіх пропагандистських російських фільмів — мобілізація власного населення та створення сприятливого інформаційно-психологічного тла для виконання геополітичних завдань Кремля. У цьому випадку — це збільшення російської (гібридної?) присутності на Балканах насамперед — у Косові.
https://www.facebook.com/BalkanObserverforUkraine/posts/602459800234945
Балканський рубіж (2019)
Balkan Line
16+
21 березня 2019 (Світ)
Росія, Сербія
2 год 10 хв
Читати опис
Сюжет фільму заснований на реальних подіях. 1999-го російські спецпризначенці отримують наказ взяти під контроль аеродром «Слатіна» біля Приштини. Росіянам доводиться протистояти «албанським терористам» і силам НАТО, але вони готові на будь-які подвиги — і не заради братів-сербів, а заради величі Росії.Єдине завдання цієї стрічки — як і усіх пропагандистських російських фільмів — мобілізація власного населення та створення сприятливого інформаційно-психологічного тла для виконання геополітичних завдань Кремля. У цьому випадку — це збільшення російської (гібридної?) присутності на Балканах насамперед — у Косові.
https://www.facebook.com/BalkanObserverforUkraine/posts/602459800234945
Сюжет
Третя битва під Іпре, відома як битва за Пашендаль, виявилася однією із самих жорстоких битв Першої Світової війни, яка забрала життя сотень тисяч солдат.
Сюжет
Осінь 1863 року. Армія конфедератів просувається на північ Пенсільванії. Попереду їх чекають ворожі дивізії. Дві великі армії зустрінуться в Геттісбурзі. Три довгих дні доля майбутньої неділимої нації буде висіти на волосині…
Ґеттісберґ (1993)
Gettysburg
16+
8 жовтня 1993 (Світ)
США
4 год 31 хв
Читати опис
Осінь 1863 року. Армія конфедератів просувається на північ Пенсільванії. Попереду їх чекають ворожі дивізії. Дві великі армії зустрінуться в Геттісбурзі. Три довгих дні доля майбутньої неділимої нації буде висіти на волосині…
Сюжет (англ.)
Ride with the Devil follows four people who are fighting for truth and justice amidst the turmoil of the American Civil War. Director Ang Lee takes us to a no man's land on the Missouri/Kansas border where a staunch loyalist, an immigrant's son, a freed slave, and a young widow form an unlikely friendship as they learn how to survive in an uncertain time. In a place without rules and redefine the meaning of bravery and honor.
Ride with the Devil (1999)
Ride with the Devil
16+
24 листопада 1999 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Ride with the Devil follows four people who are fighting for truth and justice amidst the turmoil of the American Civil War. Director Ang Lee takes us to a no man's land on the Missouri/Kansas border where a staunch loyalist, an immigrant's son, a freed slave, and a young widow form an unlikely friendship as they learn how to survive in an uncertain time. In a place without rules and redefine the meaning of bravery and honor.
Сюжет
У часи Другої світової війни російський стрілець протистоїть елітному німецькому снайперу. Під час боїв він дізнається, що вони з другом закохалися в ту саму дівчину.
Ворог біля воріт (2001)
Enemy at the Gates
16+
28 лютого 2001 (Світ)
Франція, Німеччина, Велика Британія, Ірландія, США
2 год 11 хв
Читати опис
У часи Другої світової війни російський стрілець протистоїть елітному німецькому снайперу. Під час боїв він дізнається, що вони з другом закохалися в ту саму дівчину.
(укр. субтитри)
Сюжет
Англієць, якого виховало індіанське плем’я в колоніальній Америці, закохується в доньку британського полковника й опиняється в центрі кривавого імперського конфлікту.
Останній з могікан (1992)
The Last of the Mohicans
16+
26 серпня 1992 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Англієць, якого виховало індіанське плем’я в колоніальній Америці, закохується в доньку британського полковника й опиняється в центрі кривавого імперського конфлікту.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: