7.8 Сюжет
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
12 вересня 2013 (Україна)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після закінчення коледжу в будинок своїх батьків в Лос-Анджелесі повертається Бенджамен Бреддок. Починається нескінченна череда дружніх візитів. Всі хочуть подивитися на випускника! На одному з прийомів Бен знайомиться з приятелькою своїх батьків, елегантною пані бальзаківського віку місіс Робінсон.Закохавшися в хлопця, вона починає переслідувати його. Загнаний в кут, Бен вступає з нею в інтимний зв'язок. Боязкий, незграбний, безвольний Бен покірно несе свій хрест, поки сам не закохується в дочку місіс Робінсон.
Випускник (1967)
The Graduate
16+
21 грудня 1967 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Після закінчення коледжу в будинок своїх батьків в Лос-Анджелесі повертається Бенджамен Бреддок. Починається нескінченна череда дружніх візитів. Всі хочуть подивитися на випускника! На одному з прийомів Бен знайомиться з приятелькою своїх батьків, елегантною пані бальзаківського віку місіс Робінсон.Закохавшися в хлопця, вона починає переслідувати його. Загнаний в кут, Бен вступає з нею в інтимний зв'язок. Боязкий, незграбний, безвольний Бен покірно несе свій хрест, поки сам не закохується в дочку місіс Робінсон.
Є українське аудіо
Сюжет
1950-ті роки. Юний режисер занурюється в магію кінематографу, щоб змиритися із сімейною таємницею, яка може назавжди змінити його життя.
Фабельмани (2022)
The Fabelmans
11 листопада 2022 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
1950-ті роки. Юний режисер занурюється в магію кінематографу, щоб змиритися із сімейною таємницею, яка може назавжди змінити його життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Білл Бордженс – романіст, який намагається впоратися з життєвими проблемами. Він все ще не оговтався від розставання з дружиною Ерікою, яка цілих три роки тому пішла від нього до чоловіка молодшого. Замість того, щоб працювати над новою книгою, Білл спрямовує свою одержимість колишньою дружиною в куди менш продуктивне русло. Він стежить за Ерікою та її новим чоловіком під час пробіжки і наполягає, щоб Рости, живе з ним шістнадцятирічний син, кожен рік на День Подяки залишав за столом місце для матері, яка ніколи не приходить.
Застряг у коханні (2012)
Stuck in Love
16+
14 червня 2013 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Білл Бордженс – романіст, який намагається впоратися з життєвими проблемами. Він все ще не оговтався від розставання з дружиною Ерікою, яка цілих три роки тому пішла від нього до чоловіка молодшого. Замість того, щоб працювати над новою книгою, Білл спрямовує свою одержимість колишньою дружиною в куди менш продуктивне русло. Він стежить за Ерікою та її новим чоловіком під час пробіжки і наполягає, щоб Рости, живе з ним шістнадцятирічний син, кожен рік на День Подяки залишав за столом місце для матері, яка ніколи не приходить.
Сюжет
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Кальмар і кит (2005)
The Squid and the Whale
16+
5 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Юність (2014)
Boyhood
16+
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після смерті матері Олівер дізнається від батька несподівану новину. Виявляється, той все життя був геєм. Він усвідомив це ще в підлітковому віці, але через забобони часу був змушений одружитися. І тепер він планує змінитися і почати почати життя заново. Новий одяг, нові друзі, нові захоплення, нове кохання.
Початківці (2010)
Beginners
16+
9 червня 2011 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Після смерті матері Олівер дізнається від батька несподівану новину. Виявляється, той все життя був геєм. Він усвідомив це ще в підлітковому віці, але через забобони часу був змушений одружитися. І тепер він планує змінитися і почати почати життя заново. Новий одяг, нові друзі, нові захоплення, нове кохання.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє дітей, зачатих шляхом штучного запліднення, приводять у своє незвичне сімейне життя рідного батька.
Дітки в порядку (2010)
The Kids Are All Right
18+
9 липня 2010 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Двоє дітей, зачатих шляхом штучного запліднення, приводять у своє незвичне сімейне життя рідного батька.
Є українське аудіо
Сюжет
Дрю Бейлор, який нещодавно був на перших ролях у компанії, що виробляє спортивне взуття, зазнає нищівного фіаска. Створена ним модель кросівок не має успіху, щo призводить до гігантських збитків. Дрю звільняють із роботи, його залишає кохана дівчина Еллен, та на цьому біди нещасного хлопця не закінчуються. Невдовзі йому повідомляють про смерть батька, і він терміново вирушає на похорон до рідного міста Елізабеттауна, штат Кентуккі. У літаку Дрю знайомиться з чарівною стюардесою Клер, завдяки якій у його житті починаються зміни на краще.
Елізабеттаун (2005)
Elizabethtown
12+
14 жовтня 2005 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Дрю Бейлор, який нещодавно був на перших ролях у компанії, що виробляє спортивне взуття, зазнає нищівного фіаска. Створена ним модель кросівок не має успіху, щo призводить до гігантських збитків. Дрю звільняють із роботи, його залишає кохана дівчина Еллен, та на цьому біди нещасного хлопця не закінчуються. Невдовзі йому повідомляють про смерть батька, і він терміново вирушає на похорон до рідного міста Елізабеттауна, штат Кентуккі. У літаку Дрю знайомиться з чарівною стюардесою Клер, завдяки якій у його житті починаються зміни на краще.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розколу однієї звичайної родини після несподіваної трагедії, що в ній відбулась.
Світлячки в саду (2008)
Fireflies in the Garden
16+
7 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Історія розколу однієї звичайної родини після несподіваної трагедії, що в ній відбулась.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When a happily married woman discovers a love letter written by her husband to an unknown party, she enlists her dysfunctional family to discover the truth.
The Daytrippers (1996)
The Daytrippers
5 березня 1997 (Світ)
Канада, США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
When a happily married woman discovers a love letter written by her husband to an unknown party, she enlists her dysfunctional family to discover the truth.
Сюжет
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Країна садів (2004)
Garden State
16+
28 липня 2004 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Є українське аудіо
Сюжет
Одна сім'я, троє чоловіків і три погляди на улюблену жінку. Старіючий плейбой і добродушний батько сімейства, споважнілий глузливий старший син і похмурий романтичний підліток зберігають свої спогади про матір і дружину, яка тихому передмістю Нью-Йорка вирішила військову фотографію. Кумедні, то пронизливі історії про неї переплітаються з подіями сьогоднішнього дня, де кожен з чоловіків переживає нову любов, яка все-таки голосніше, ніж бомби.
Голосніше, ніж бомби (2015)
Louder Than Bombs
16+
1 жовтня 2015 (Світ)
Норвегія, Франція, Данія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Одна сім'я, троє чоловіків і три погляди на улюблену жінку. Старіючий плейбой і добродушний батько сімейства, споважнілий глузливий старший син і похмурий романтичний підліток зберігають свої спогади про матір і дружину, яка тихому передмістю Нью-Йорка вирішила військову фотографію. Кумедні, то пронизливі історії про неї переплітаються з подіями сьогоднішнього дня, де кожен з чоловіків переживає нову любов, яка все-таки голосніше, ніж бомби.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A single mother, with dreams of becoming a writer, has a son at the age of 15 in 1965, and goes through a failed marriage with the drug-addicted father.
Сильна жінка (2001)
Riding in Cars with Boys
16+
19 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A single mother, with dreams of becoming a writer, has a son at the age of 15 in 1965, and goes through a failed marriage with the drug-addicted father.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сім'я Тревісів здається стороннім спостерігачам ідеалом. Так продовжується до тих пір, поки в їх житті не трапляється трагічна подія - старший син, загальний улюбленець, кінчає життя самогубством, після чого старанно міф про безтурботність, що оберігався, розбивається вщент, відкриваючи на загальний огляд непросту реальність існування сімейства...
Уявлювані герої (2004)
Imaginary Heroes
16+
14 вересня 2004 (Світ)
США, Німеччина, Бельгія
1 год 51 хв
Читати опис
Сім'я Тревісів здається стороннім спостерігачам ідеалом. Так продовжується до тих пір, поки в їх житті не трапляється трагічна подія - старший син, загальний улюбленець, кінчає життя самогубством, після чого старанно міф про безтурботність, що оберігався, розбивається вщент, відкриваючи на загальний огляд непросту реальність існування сімейства...
Сюжет
Історія молодого бізнесмена, який має доставити 150 000 доларів своїй сестрі-алкоголічці. Проблема в тому, що герой зі своєю родичкою знайомий не був і дізнався про її існування лише після смерті батька. Познайомившись з нею, він не повідомляє про їхню спорідненість, але втручається в життя сестри та її 12-річного сина.
Люди як ми (2012)
People Like Us
12+
29 червня 2012 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Історія молодого бізнесмена, який має доставити 150 000 доларів своїй сестрі-алкоголічці. Проблема в тому, що герой зі своєю родичкою знайомий не був і дізнався про її існування лише після смерті батька. Познайомившись з нею, він не повідомляє про їхню спорідненість, але втручається в життя сестри та її 12-річного сина.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли старий сварливий пияк вирішує, що виграв у лотерею, його син неохоче погоджується вирушити з ним у подорож, щоб забрати приз.
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Джулі виповнюється тридцять, і її життя — суцільний екзистенційний безлад. Її таланти змарновано, а її хлопець — успішний художник-графік — наполягає на тому, що час стати більш розсудливою. На одній з вечірок вона зустрічає чарівного молодого чоловіка. Сподіваючись на нові життєві перспективи, жінка кидається у вир нових стосунків та кохання.
Найгірша людина у світі (2021)
The Worst Person in the World
18+
14 липня 2022 (Україна)
Норвегія, Франція, Швеція, Данія
2 год 8 хв
Читати опис
Джулі виповнюється тридцять, і її життя — суцільний екзистенційний безлад. Її таланти змарновано, а її хлопець — успішний художник-графік — наполягає на тому, що час стати більш розсудливою. На одній з вечірок вона зустрічає чарівного молодого чоловіка. Сподіваючись на нові життєві перспективи, жінка кидається у вир нових стосунків та кохання.
Є українське аудіо
Сюжет
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Життя, як дім (2001)
Life as a House
16+
25 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Є українське аудіо
Сюжет
За сюжетом головна героїня народилася разом з XX століттям і живе на світі вже сто років, але при цьому не старіє. Незважаючи на своє довге життя, Аделайн так і не змогла знайти кохану людину. Однак нарешті вона зустрічає чоловіка, заради якого зможе знову стати смертною і постаріти разом з ним.
Вік Аделайн (2015)
The Age of Adaline
16+
11 червня 2015 (Україна)
США, Канада
1 год 52 хв
Читати опис
За сюжетом головна героїня народилася разом з XX століттям і живе на світі вже сто років, але при цьому не старіє. Незважаючи на своє довге життя, Аделайн так і не змогла знайти кохану людину. Однак нарешті вона зустрічає чоловіка, заради якого зможе знову стати смертною і постаріти разом з ним.
Є українське аудіо
Сюжет
Тонко написана і впевнено знята екранізація роману лауреата Пулітцерівської премії Ричарда Форда. Це історія про те, як розпадається американська родина. представлена очима підлітка. Шістнадцятирічний Джо Брінсон змушений спостерігати, як його мати заводить роман зі стороннім чоловіком, поки його батько, що втратив роботу, бореться з лісовою пожежею.
Дике життя (2018)
Wildlife
16+
24 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Тонко написана і впевнено знята екранізація роману лауреата Пулітцерівської премії Ричарда Форда. Це історія про те, як розпадається американська родина. представлена очима підлітка. Шістнадцятирічний Джо Брінсон змушений спостерігати, як його мати заводить роман зі стороннім чоловіком, поки його батько, що втратив роботу, бореться з лісовою пожежею.
Є українське аудіо
Сюжет
Майклу та його приятелям вже по 30. І кожен вже має все, про що мріяв. От тільки по-справжньому дорослішати вони не бажають. Послати останній поцілунок своєму безтурботному життю їх може змусити тільки справжнє, світле почуття. І цього разу вони не мають права на помилку...
Останній поцілунок (2006)
The Last Kiss
16+
10 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Майклу та його приятелям вже по 30. І кожен вже має все, про що мріяв. От тільки по-справжньому дорослішати вони не бажають. Послати останній поцілунок своєму безтурботному життю їх може змусити тільки справжнє, світле почуття. І цього разу вони не мають права на помилку...
Є українське аудіо
Сюжет
По сусідству з переконаним холостяком Леонардом поселяється чарівна Мішель. Тепер безтурботному чоловікові належить зробити нелегкий вибір між подругою родини, яку хочуть видати за нього заміж його батьки, і гарною, але вкрай мінливою новою сусідкою.
Два коханця (2008)
Two Lovers
16+
19 листопада 2008 (Світ)
США, Франція
1 год 50 хв
Читати опис
По сусідству з переконаним холостяком Леонардом поселяється чарівна Мішель. Тепер безтурботному чоловікові належить зробити нелегкий вибір між подругою родини, яку хочуть видати за нього заміж його батьки, і гарною, але вкрай мінливою новою сусідкою.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Нетиповий (2017—2021)
Atypical
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
11 серпня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ben's dad Sam shows up one night with a note from Ben's mother (Sam's wife of 46 years), that she has left. While Ben's wife and his three sisters try to find her, Ben takes Sam on a day trip to see a farmhouse that's for sale. The day trip turns into a road trip while dad and son explore their past, their relationship, and why Sam's wife might have left him. The road trip includes fishing, drinking, playing pool, sleeping under the stars, and frank discussion. Anger simmers close at hand, as do love and hope. Where Sam's wife is - and why she left - leads to the movie's resolution.
The Thing About My Folks (2005)
The Thing About My Folks
2 червня 2005 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Ben's dad Sam shows up one night with a note from Ben's mother (Sam's wife of 46 years), that she has left. While Ben's wife and his three sisters try to find her, Ben takes Sam on a day trip to see a farmhouse that's for sale. The day trip turns into a road trip while dad and son explore their past, their relationship, and why Sam's wife might have left him. The road trip includes fishing, drinking, playing pool, sleeping under the stars, and frank discussion. Anger simmers close at hand, as do love and hope. Where Sam's wife is - and why she left - leads to the movie's resolution.
Сюжет
Історія про унікальну дружбу молодої дівчини з кухарем, який був найнятий для її смертельно хворої матері.
Сюжет
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
Звичайні люди (1980)
Ordinary People
16+
19 вересня 1980 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Рорі Янсен - письменник, який нарешті знаходить довгоочікувану популярність, але його роман-бестселер виявляється написаний іншою людиною, якій він тепер повинен заплатити високу ціну за викрадені у нього життя і роботу.
Слова (2012)
The Words
16+
7 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Рорі Янсен - письменник, який нарешті знаходить довгоочікувану популярність, але його роман-бестселер виявляється написаний іншою людиною, якій він тепер повинен заплатити високу ціну за викрадені у нього життя і роботу.
Є українське аудіо
Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Леді-Птаха (2017)
Lady Bird
16+
1 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: