The Moomins (1977—1978)
Opowiadania Muminków
| 1 |
|
Ханс Кларін
Narrator - German (78 серій)
|
| 2 |
|
Stanislaw Kwasniak
Narrator - Polish (66 серій)
|
| 3 |
|
Stanislaw Wyszynski
Narrator - Polish (12 серій)
|
| 4 |
|
Річард Мердок
Narrator - English (1982)
|
| 1 |
|
Lucjan Dembinski
Lucjan Dembinski
|
| 2 |
|
Krystyna Kulczycka
Krystyna Kulczycka
|
| 3 |
|
Jadwiga Kudrzycka
Jadwiga Kudrzycka
|
| 4 |
|
Dariusz Zawilski
Dariusz Zawilski
|
| 1 |
|
Lucjan Dembinski
Lucjan Dembinski
|
| 2 |
|
Туве Янссон
Tove Jansson
|
| 3 |
|
Maria Kossakowska
Maria Kossakowska
|
| 4 |
|
Anne Wood
Anne Wood
|
| 1 |
|
Evzen Illín
(78 episodes, 1977-1982)
|
| 2 |
|
Andrzej Rokicki
(78 episodes, 1977-1982)
|
| 3 |
|
Graeme Miller
(unknown episodes)
|
| 4 |
|
Стів Шілл
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Waclaw Fedak
(62 episodes, 1977-1982)
|
| 2 |
|
Jadwiga Zauder
(15 episodes, 1978-1982)
|
| 3 |
|
Leszek Nartowski
(1 episode, 1977)
|
| 1 |
|
Tom Carpelan
producer: restored version (78 episodes, 1977-1982)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
6 травня 2024, 6:51
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: