The Manageress (1989—1990)
The Manageress
| 1 |
|
Варрен Кларк
Martin Fisher (12 епізодів)
|
| 2 |
|
Шері Лунґі
Gabriella Benson (12 епізодів)
|
| 3 |
|
Том Джорджсон
Eddie Johnson (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Ґлин Ґрімстед
Trevor Coughlan (12 епізодів)
|
| 5 |
|
Paul Clarkson
Keith Nicholl (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Кріс Вокер
Brian Rimmer (12 епізодів)
|
| 7 |
|
Paul Geoffrey
Simon Benson (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Adam Bareham
Anthony Coombs (11 епізод)
|
| 9 |
|
David Cheesman
Charlie O'Keefe (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Роббі Ґі
Tony Morris (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Mark Adams
Perry Gardner (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Марк Макгенн
Gary Halliwell (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Джо Діксон
Terry Moir (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Gavin Kitchen
Kevin Hedworth (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Марк Гаддіґан
Dave McGregor (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Ентоні Трент
Ken Allen (6 епізодів)
|
| 17 |
|
Патрік Друрі
Mark Sadler (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Шей Ґорман
Norman Williams (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Alan Rowe
Charles Edwards (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Джеймс Ґарбатт
Cedric Deness (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Девід Сіблі
Steve Simms (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Джилл Джонсон
Marjorie (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Серджо Фантоні
Sergio Rebecchi (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Gordon Salkilld
Club Commissionaire (5 епізодів)
|
| 25 |
|
James Grant
Willie Young (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Paul McKenzie
Paul Kennedy (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Стівен Томпкинсон
Jim Wilson (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Trevor Byfield
Fred Taylor (3 епізоди)
|
| 29 |
|
James McCarthy
2nd Hack (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Lorraine Brunning
Sinead (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Rachel Davies
Blane Hennessey (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Philip McGough
Marty Green (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Anita Parry
Stephanie (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Ширлі Діксон
Cynthia (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Bobby Fisher
Barry Franklin (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Алан Ренвік
Supporter (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Sadie Hamilton
Jane Thompson (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Карстен Норґаард
Brian Scherfig (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Emma Myant
Hotel Receptionist (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Льон Мартен
Arnold (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Wendy Allnutt
Mrs. Trace (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Джоенна Хоул
Dorothy (1 епізод)
|
| 43 |
|
Мері Коллет
Lady 1 (1 епізод)
|
| 44 |
|
Камілла Павер
Young Gabriella (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джон Террі
Printer (1 епізод)
|
| 46 |
|
Dave Flahive
Referee (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ден Хілдебранд
Terry Ellis (1 епізод)
|
| 48 |
|
Fiona Mogridge
Sarah Moyse (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ніл Маллеркей
Kenneth David (1 епізод)
|
| 50 |
|
Joanne Mapp
Michelle (1 епізод)
|
| 51 |
|
Prudence Rennick
1st Relative (1 епізод)
|
| 52 |
|
Йен Мічі
Promo Director (1 епізод)
|
| 53 |
|
Марґо Джонс
2nd Relative (1 епізод)
|
| 54 |
|
Tom Karol
Peter Cummings (1 епізод)
|
| 55 |
|
Calum Shaw
Steve Leffernan (1 епізод)
|
| 56 |
|
Росс Кемп
Defender (1 епізод)
|
| 57 |
|
Philip Praeger
Roy Travis (1 епізод)
|
| 58 |
|
Девід Мілліган
Studio Manager (1 епізод)
|
| 59 |
|
Стівен Чурчетт
David Greenwood (1 епізод)
|
| 60 |
|
Річард Тейт
Derrick Patterson (1 епізод)
|
| 61 |
|
Peter Gale
Mills (1 епізод)
|
| 62 |
|
Trevor Hyett
ITN Reporter (1 епізод)
|
| 63 |
|
Jim Rosenthal
Jim Rosenthal (1 епізод)
|
| 64 |
|
John Dryden
Graham Shaw (1 епізод)
|
| 65 |
|
Аманда Парфітт
Lady TV Reporter (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ian Harvey
Bremner (1 епізод)
|
| 67 |
|
Yvonne Gidden
Mrs. Ottey (1 епізод)
|
| 68 |
|
Chris Samsworth
Photographer (1 епізод)
|
| 69 |
|
Rosalind Bennett
Pauline Wilson (1 епізод)
|
| 70 |
|
Хенрі Моксон
Chairman of the Supporters' Club (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джозеф Лонг
Italian Radio Reporter (1 епізод)
|
| 72 |
|
Валері Гоган
Camilla (1 епізод)
|
| 73 |
|
Пол Бредлі
'Star' Photographer (1 епізод)
|
| 74 |
|
Lowri Ann Richards
Lesley McGregor (1 епізод)
|
| 75 |
|
Danny McGrath
Youth (1 епізод)
|
| 76 |
|
Річард Альбрехт
3rd Hack (1 епізод)
|
| 77 |
|
Реймонд Янг
Maitre D' (1 епізод)
|
| 78 |
|
Роберт Оутс
Vincent O'Grady (1 епізод)
|
| 79 |
|
Карл Форгиони
Italian Journalist (1 епізод)
|
| 80 |
|
Tony Steedman
Ben Thompson (1 епізод)
|
| 81 |
|
Patricia Martinelli
Italian Journalist (1 епізод)
|
| 82 |
|
Лайонел Тейлор
Cecil (1 епізод)
|
| 83 |
|
Garrett Pennery
Kennedy's Opponent (1 епізод)
|
| 84 |
|
Крістофер Бенкс
Mr. Habgood (1 епізод)
|
| 85 |
|
Bruna Andreoli
Hotel Receptionist (1 епізод)
|
| 86 |
|
Коріна Расселл
Sheila Puscher (1 епізод)
|
| 87 |
|
Steve Weston
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Денис Грехем
Albert Salmon (1 епізод)
|
| 89 |
|
Kelly Cryer
Lily (1 епізод)
|
| 90 |
|
Angelo Villa
Man in Bar (1 епізод)
|
| 91 |
|
Хармаж Сінгх Калираи
Indian Waiter (1 епізод)
|
| 92 |
|
Jim Kirkby
Clark (1 епізод)
|
| 93 |
|
Пітер Гьюз
Charles Austin (1 епізод)
|
| 94 |
|
Michael Stainton
Mr. Hilditch (1 епізод)
|
| 95 |
|
Девід Хенрі
Inspector Moyse (1 епізод)
|
| 96 |
|
Enrico Baroni
Guest 1 (1 епізод)
|
| 97 |
|
Nick Joseph
Referee (1 епізод)
|
| 98 |
|
Гордон Камерон
Appentice (1 епізод)
|
| 99 |
|
Норман Грегорі
Inspector Willis (1 епізод)
|
| 100 |
|
Giancarlo Pozzessere
Guest 2 (1 епізод)
|
| 101 |
|
Аманда Дікінсон
Mandy (1 епізод)
|
| 102 |
|
Vivienne McKone
Beverly (1 епізод)
|
| 103 |
|
Peter Brackley
Interviewer (1 епізод)
|
| 104 |
|
Lorraine Michaels
Mrs. Halliwell (1 епізод)
|
| 105 |
|
Pierre Senarica
Marco Custodero (1 епізод)
|
| 106 |
|
Марго Лейкестер
Moira Fitzgerald (1 епізод)
|
| 107 |
|
Andrea Motucchi
Bouncer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Tracy Clark
Hostess (1 епізод)
|
| 109 |
|
Гаррі Філдер
'Seven Stars' Barman (1 епізод)
|
| 110 |
|
Karen Ascoe
Fiona (1 епізод)
|
| 111 |
|
Alan Palmer
Reporter No 1 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Christopher Whittingham
Older Reporter (1 епізод)
|
| 113 |
|
Пітер Барнс
Tory Man 1 (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ian MacKenzie
Tory Man 2 (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джені Бут
Tory Woman (1 епізод)
|
| 116 |
|
Рональд Марок
Maitre D' (1 епізод)
|
| 117 |
|
Mario Erpichini
Italian Registrar (1 епізод)
|
| 118 |
|
Tatyana Colombo
Luciana (1 епізод)
|
| 119 |
|
Roy Beck
Wine waiter (1 епізод)
|
| 1 |
|
Christopher King
Christopher King
|
| 1 |
|
Стен Хей
Stan Hey
|
| 2 |
|
Невілл Сміт
Neville Smith
|
| 1 |
|
Стен Хей
Stan Hey
|
| 1 |
|
Sophie Balhetchet
producer (unknown episodes)
|
| 2 |
|
Glenn Wilhide
producer (unknown episodes)
|
| 3 |
|
Sophie Balhetchet
producer (unknown episodes)
|
| 4 |
|
Glenn Wilhide
producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: