47 ронінів (1958)

忠臣蔵

1		Кадзуо Хасегава Kuranosuke Ôishi
2		Шінтаро Кацу Genzô Akagaki
3		Кодзі Цурута Kin'emon Okano
4		Райзо Ічікава Takuminokami Asano
5		Мачіко Кьо Orui (spy)
6		Фудзіко Ямамото Yôsen'in
7		Мічійо Коґуре Dayû Ukihashi
8		Чікаґе Авашіма Riku Ôishi
9		Аяко Вакао Orin (carpenter's dauhter)
10		Осаму Такидзава Kôzukenosuke Kira
11		Ятаро Курокава Denpachirô Tamon
12		Ейдзі Фунакосі Tsunanori Uesugi
13		Кейдзо Кавасакі Shinzaemon Katsuta
14		Ейтаро Одзава Hyôbu Chisaka
15		Такаші Шімура Jûbei Ôtake
16		Ґанджіро Накамура Gorobei Kakimi
17		Тіеко Хігасіяма Otaka (Ôishi's mother)
18		Тамао Накамура Midori (Asano's chambermaid)
19		Мічіко Аі Karumo (prostitute)
20		Riko Hasegawa Kôbai
21		Норіко Ходака Yûgiri
22		Кадзуко Вакамацу Osugi (Shioyama's maidservant)
23		Айко Мимасу Notsubone Toda
24		Джюн Неґамі Sagaminokami Tsuchiya
25		Нарутоші Гаяші Yasubei Horibe
26		Хіроші Каваґучі Chikara Ôishi
27		Kenji Sugawara Awajinokami Wakisaka
28		Бонтаро Міаке Masagorô (carpenter)
29		Мантаро Ушіо Kinta (townsfolk)
30		Масао Симідзу Dewanokami Yanagisawa
31		Джун Тазакі Ikkaku Shimizu
32		Соносуке Савамура Kazusanokami Sôda
33		Кіндзо Шін Kurobei Ôno
34		Есиро Кітахара Jûjirô Hazama
35		Хідео Такамацу Yajirô Sekine
36		Каппей Мацумото Yosobei Kajikawa
37		Ґен Шімізу Chûzaemon Yoshida
38		Юсаку Терашіма Tachû Matsubara
39		Saburô Bôya Genkichi (townsfolk)
40		Ічіро Рюдзакі Izaemon Shioyama
41		Рьосуке Каґава Gengoemon Kataoka
42		Хісако Такихана Emoshichi Yatô's mother
43		Teruyo Asagumo Maki (Shioyama's wife)
44		Йоко Ураджі Yae (Katsuta's wife)
45		Akiko Hasegawa Okû (Ôishi's daughter)
46		Kimiko Tachibana Oyae (waitress)
47		Yôko Wakasugi Oguruma (prostitute)
48		Setsuko Hama Yûnagi (prostitute)
49		Теруко Омі Oume (waitress)
50		Kazuko Ichikawa Chonmaru - dancing girl
51		Кейко Фудзита Momiji (prostitute)
52		Шінобу Аракі Yahei Horibe
53		Ryuichi Ishii Tadashichi Takebayashi
54		Суґіяма Шосаку Kazuemon Fuwa
55		Сабуро Дате Jûheiji Sugino
56		Ryônosuke Azuma Master samurai in headquarters
57		Міцусабуро Рамон Riemon Torii (Kira's man)
58		Еіґоро Оное Yaichirô Niimi (Kira's man)
59		Шозо Нанбу Hikoemon Yasui
60		Фуджіо Гарумото Ukyôdayû Tamura
61		Ічіро Ідзава Isuke Maebara
62		Тацуо Ханабу Heiemon Mugi
63		Ryûji Shinagawa Gengo Ôtaka
64		Shôji Umewaka Emoshichi Yatô
65		Тошіо Чіба Heihachirô Yamaoka
66		Shintarô Saijô Sakyônosuke Date
67		Ichirô Amano Mankichi (man in restaurant)
68		Кинья Ічікава Townsman
69		Йоічі Фунакі Yogorô Kanzaki
70		Казуе Тамакі Kanroku Chikamatsu
71		Сейшіро Хара Heihachirô Kobayashi
72		Daisuke Fujima Densuke Kurahashi
73		Yasuhiko Shima Kyûnoshin Aoki
74		Yûshi Hamada Palanquin bearer
75		Kôichi Katsuragi Sôemon Hara
76		Рюдзабуро Міцуока Yoichiemon Sudô (Kira's man)
77		Okuzan Asao Jûnai Onodera
78		Ічіро Такакура Matanojô Shiota
79		Фумігіко Йокояма Kichiemon Terasaki
80		Джун Фуджікава Magoshirô Soeta (Kira's man)
81		Кан Уеда Newspaper seller
82		Юкіо Горікіта Shinpachirô Yamayoshi (Kira's man)
83		Сумао Ішігара Clerk in Headquarters
84		Масайоші Кікуно Heidayû Waku
85		Тадасі Івата Jirôzaemon Mimura
86		Токіо Оки Government official inspector-general
87		Kiyoshi Kasuga Kira's man
88		Yû Sakurai Kira's man
89		Takaji Fukui Kira's man
90		Keiko Koyanagi
91		Reiko Kongô

1		Kunio Watanabe Kunio Watanabe

1		Fuji Yahiro Fuji Yahiro
2		Toshio Tamikado Toshio Tamikado
3		Masaharu Matsumura Masaharu Matsumura
4		Kunio Watanabe Kunio Watanabe

1		Ічіро Саіто Ichirô Saitô

1		Takashi Watanabe Takashi Watanabe

1		Janice Hindle executive producer (U.S. video version)
2		Toshio Kageyama planner
3		Масаіті Нагата producer
4		Хісакузу Цудзі planner
5		Natsumi Ueki executive producer (U.S. video version)
6		Роберт Дж. Вудгед executive producer (U.S. video version)