Загублений світ (1999—2002)
The Lost World
| 1 |
|
Пітер МакКолі
Professor George Challenger (66 епізодів)
|
| 2 |
|
Рейчел Блейклі
Marguerite Krux (66 епізодів)
|
| 3 |
|
Дженніфер О'Делл
Veronica (66 епізодів)
|
| 4 |
|
Вільям Сноу
Lord John Roxton (66 епізодів)
|
| 5 |
|
Девід Орт
Ned Malone (54 епізоди)
|
| 6 |
|
Michael Sinelnikoff
Professor Arthur Summerlee (24 епізоди)
|
| 7 |
|
Lara Cox
Finn (9 епізодів)
|
| 8 |
|
Джером Елерс
Tribune (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Лаура Васкес
Assai (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Роберт Колебі
William Maple White (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Лані Джон Тупу
Capicotchi, Chief Guide (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Бред МакМюррей
Barman (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Нік МакКинлесс
Father Trog (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Джордж Хинар
Chief Jacoba (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Стівен Відлер
Captain Mark Askwith (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Род Муллінар
Bokra (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Кетрін Уилкин
Adama (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Christopher Morris
Kirin (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Жан-Марк Русс
Beal (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Shanyn Asmar
Calista (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Вільям Деври
Ned Malone (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Джейсон Чонг
Arjax (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Julian Garner
Lt. Drummond (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Jeremy Callaghan
Alex Linden (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Белінда Енн Гевін
Josie (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Вейн Піґрам
Captain Tark (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Карл Снелл
Osric (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Бретт Артур
Maxor (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Rio Nugara
Alvar (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Мік Роуган
Brine (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Adrian Brown
Head Zanga (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Чес Грін
Guard (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Арна-Марія Вінчестер
Hagen Queen (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Robert Díaz
Guardian (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Доун Клинберг
Old Woman (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Laslo Racz
Chief (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Маршалл Napier
Drakul (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Саймон Воттс
Zero (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Danielle Carter
Death (1 епізод)
|
| 40 |
|
Сем Гілі
Queen Zi-Zo (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ben Seton
Callum (1 епізод)
|
| 42 |
|
Сенді Вінтон
Thomas Duckart (1 епізод)
|
| 43 |
|
Джон Беч
Balar (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ґрант Боулер
Montague Fitzsimmonds (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ніколас Геммонд
Phil Dillon (1 епізод)
|
| 46 |
|
Крістофер Кірбі
Prince Apep (1 епізод)
|
| 47 |
|
Bianca Chiminello
Queen Selena (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ніколас Белл
Edgar Gray (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джіджі Еджлі
Pakim (1 епізод)
|
| 50 |
|
Marcus Eyre
Wik Pappin (1 епізод)
|
| 51 |
|
Пол Глісон
Jack Kellar (1 епізод)
|
| 52 |
|
Симона Кессел
Danielle (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джон Ноубл
Inspector Robert Anderson (1 епізод)
|
| 54 |
|
Пітер О'Браєн
Avery Burton (1 епізод)
|
| 55 |
|
Леа Пурселл
Witch Doctor (1 епізод)
|
| 56 |
|
Cathey Robinsen
Oseena (1 епізод)
|
| 57 |
|
Шон Тейлор
Pierson Rice (1 епізод)
|
| 58 |
|
Гарі Уест
Piano Player (1 епізод)
|
| 59 |
|
Крісті Райт
Ana Pisaro (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джон Адам
Cha-Zu (1 епізод)
|
| 61 |
|
Jane Badler
Dame Alice Kyteler (1 епізод)
|
| 62 |
|
Кім Де Лурі
Sergeant Haskell (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джек Фінстерер
Melrick (1 епізод)
|
| 64 |
|
Рон Чи
Master Xan (1 епізод)
|
| 65 |
|
Роберт Маммоне
Professor Campbell (1 епізод)
|
| 66 |
|
Девід Робертс
Mordren (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джулієн Араганґа
Pintario (1 епізод)
|
| 68 |
|
Kate Fitzpatrick
Garza (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ребекка Гібні
Lady Cassandra Yorkton (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джон Вотерс
Lento (1 епізод)
|
| 71 |
|
Дон Еткінсон
Nemak (1 епізод)
|
| 72 |
|
Стів Бастоні
Ramses (1 епізод)
|
| 73 |
|
Аня Колеби
Hippolita (1 епізод)
|
| 74 |
|
Алан Дейл
Phelan (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ніколас Йди
Kaysan (1 епізод)
|
| 76 |
|
Рон Гаддрік
Bergin (1 епізод)
|
| 77 |
|
Steven Jacobs
Dr. William Hargrove (1 епізод)
|
| 78 |
|
Клаудія Карван
Catherine Reilly (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джерард Кеннеді
Old Man (1 епізод)
|
| 80 |
|
Тіффані Ламб
Barb Dillon (1 епізод)
|
| 81 |
|
Вільям МакІннесс
Hans Dressler (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Jessica Napier
Gladice (1 епізод)
|
| 83 |
|
Samsor Safi
Jarl (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ентоні Сімко
Dirkon (1 епізод)
|
| 85 |
|
Jeremy Sims
Vordred (1 епізод)
|
| 86 |
|
Кіт Тейлор
Largo (1 епізод)
|
| 87 |
|
Шейн Браянт
Lionel Holt (1 епізод)
|
| 88 |
|
Josephine Byrnes
The Masked Bandit (1 епізод)
|
| 89 |
|
Чарлі Казінс
Tomu (1 епізод)
|
| 90 |
|
Фредерік Фаш
Adrienne Monclair (1 епізод)
|
| 91 |
|
Аєн Ґардінер
Mr. Davey (1 епізод)
|
| 92 |
|
Пол Ґоддард
Lawrence (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ліна Хафт
Lord Winston Churchill (1 епізод)
|
| 94 |
|
Генк Йоганнес
Horseman (1 епізод)
|
| 95 |
|
Rhys Muldoon
Blum (1 епізод)
|
| 96 |
|
Nick Pendragon
Cannibal Chief (1 епізод)
|
| 97 |
|
Nathan Dean Ramsay
Danu (1 епізод)
|
| 98 |
|
Симона Робертсон
Empress Centuria (1 епізод)
|
| 99 |
|
Алекс Руїс
Steve (1 епізод)
|
| 100 |
|
Laura Stejskal
Alcee (1 епізод)
|
| 101 |
|
Нік Тейт
Doctor William Gull (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ієн Блісс
Professor Hamilton (1 епізод)
|
| 103 |
|
Тім Кемпбелл
Young Challenger (1 епізод)
|
| 104 |
|
Аарон Джеймс Кеш
Na-Zu (1 епізод)
|
| 105 |
|
Jennifer Congram
Nadine (1 епізод)
|
| 106 |
|
Рейлі Гілл
Brywik (1 епізод)
|
| 107 |
|
Ivar Kants
Warbek the Druid (1 епізод)
|
| 108 |
|
Енджі Міллікен
Diana (1 епізод)
|
| 109 |
|
Doug Penty
Burke (1 епізод)
|
| 110 |
|
Беррі Куїн
Lionel Huxley (1 епізод)
|
| 111 |
|
Роберт Ріммер
Pvt. Jones (1 епізод)
|
| 112 |
|
Фрея Стеффорд
Una (1 епізод)
|
| 113 |
|
Елізабет Олександр
Mrs. Krux (1 епізод)
|
| 114 |
|
Аманда Доуґ
Talibo (1 епізод)
|
| 115 |
|
Елтон Хейес
Niko (1 епізод)
|
| 116 |
|
Стівен Лідер
Yuna (1 епізод)
|
| 117 |
|
Симон Маккинон
Elura (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ruby Ross-Alkhamisi
Baby (1 епізод)
|
| 119 |
|
Michala Banas
Renata (1 епізод)
|
| 120 |
|
Наталі Бассінгтвайт
Raina (1 епізод)
|
| 121 |
|
Simon Bossell
James Kemper (1 епізод)
|
| 122 |
|
Warwick Comber
Kartas (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джемі Крофт
Rob Dillon (1 епізод)
|
| 124 |
|
Челсі Гібб
Isadore (1 епізод)
|
| 125 |
|
Дейвід Гофлін
Gideon (1 епізод)
|
| 126 |
|
Тім МакКунн
Balar Henchman (1 епізод)
|
| 127 |
|
Spencer McLaren
Qinaq's Mate (1 епізод)
|
| 128 |
|
Nicole Nabout
Nefertiti (1 епізод)
|
| 129 |
|
Меттью Ньютон
Gawain (1 епізод)
|
| 130 |
|
Dinah Shearing
Anna Summerlea (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джасинта Степлтон
Thea (1 епізод)
|
| 132 |
|
Simon Durante
Deputy (1 епізод)
|
| 133 |
|
Sara Groen
Immy (1 епізод)
|
| 134 |
|
Mark Hembrow
Hyde (1 епізод)
|
| 135 |
|
Kamahi Djordon King
Johnson (1 епізод)
|
| 136 |
|
Мареа Ламберт Баркер
Lara (1 епізод)
|
| 137 |
|
Melissa McCrae
Billy (1 епізод)
|
| 138 |
|
Алета МакҐрат
Old Ana (1 епізод)
|
| 139 |
|
Домінік Пурселл
Condillac (1 епізод)
|
| 140 |
|
Jared Robinsen
Captain Marchbanks (1 епізод)
|
| 141 |
|
Verity Colquhoun
Emily Harper (1 епізод)
|
| 142 |
|
Nathan Kotzur
Horn (1 епізод)
|
| 143 |
|
Фредерік Миральотта
Ferdinand Perrez (1 епізод)
|
| 144 |
|
Генрі Ніксон
Bartholomew Thorne (1 епізод)
|
| 145 |
|
Eddy Segal
Pvt. Rutherford (1 епізод)
|
| 146 |
|
Бретт Такер
Rixxel (1 епізод)
|
| 147 |
|
Fred Whitlock
Thomas Layton (1 епізод)
|
| 148 |
|
Кім Вілсон
Narina (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ремі Бродвей
Joshua (1 епізод)
|
| 150 |
|
Aaron Catalan
Dalziel (1 епізод)
|
| 151 |
|
David Fawkner
Man (1 епізод)
|
| 152 |
|
Juanita Marie
Asu (1 епізод)
|
| 153 |
|
Віктор Параскос
Solomon (1 епізод)
|
| 154 |
|
Antonio Temaioha
Darak (1 епізод)
|
| 155 |
|
Annette Van Moorsel
Chameleon (1 епізод)
|
| 156 |
|
Наташа Бомонт
Qinaq (1 епізод)
|
| 157 |
|
Карен Кроун
Esme (1 епізод)
|
| 158 |
|
Мартон Чокаш
Kenner (1 епізод)
|
| 159 |
|
Кармен Дункан
Kayla (1 епізод)
|
| 160 |
|
Мартін Грилис
Guard (1 епізод)
|
| 161 |
|
Джек Хейвуд
Army Colonel (1 епізод)
|
| 162 |
|
Мелісса Яффер
Crazy Old Woman (1 епізод)
|
| 163 |
|
Діно Марника
Cyan (1 епізод)
|
| 164 |
|
Крістіан Шмід
Thane (1 епізод)
|
| 165 |
|
Romi Trower
Klaire (1 епізод)
|
| 166 |
|
Джо Багнер
Trustee (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джек Генрі
London Drunk (1 епізод)
|
| 168 |
|
Nicole McLachlan
Princess Yoma (1 епізод)
|
| 169 |
|
Oliver Rumpf
Boy (1 епізод)
|
| 170 |
|
Isabella Seymour
Young Finn (1 епізод)
|
| 171 |
|
Вінсент Ваччари
Icarus (1 епізод)
|
| 172 |
|
Annalise Woods
Young Veronica (1 епізод)
|
| 173 |
|
Zelie Bullen
Ape Woman (1 епізод)
|
| 174 |
|
Helen Christinson
Young Woman (1 епізод)
|
| 175 |
|
Chevonne Duncan
Cynara (1 епізод)
|
| 176 |
|
Hannah Durack
Llana (1 епізод)
|
| 177 |
|
Paul Sonkkila
Alfred Lapprand (1 епізод)
|
| 178 |
|
Shane Barnes
British Seaman (1 епізод)
|
| 179 |
|
Benjamin Blaylock
Lucas (1 епізод)
|
| 180 |
|
Kevin Copeland
Cooper (1 епізод)
|
| 181 |
|
Деміен Гарві
Ugo (1 епізод)
|
| 182 |
|
Надя Костич
Ursula (1 епізод)
|
| 183 |
|
Tim McDonald
Sigurd (1 епізод)
|
| 184 |
|
Кеннет Ренсом
Ashur (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джеймс Стюарт
Prisoner #1 (1 епізод)
|
| 186 |
|
Paul Zebrowski
Cassius (1 епізод)
|
| 187 |
|
John Coffey
Bobby (1 епізод)
|
| 188 |
|
Michelle Comerford
Mother Trog (1 епізод)
|
| 189 |
|
Ginger
The Pig (1 епізод)
|
| 190 |
|
Ед МакШорталл
Dying Man (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джон Сірку
Gladiator (1 епізод)
|
| 192 |
|
David Vallon
Judge (1 епізод)
|
| 193 |
|
Стів Харман
Lewis (1 епізод)
|
| 194 |
|
George Gualberto
Sinta (1 епізод)
|
| 195 |
|
Скотт Маклін
Adam (1 епізод)
|
| 196 |
|
Paul Shedlowich
Warrior #1 (1 епізод)
|
| 197 |
|
Амелія Баррет
Tarya (1 епізод)
|
| 198 |
|
Дон Бейті
Raider (1 епізод)
|
| 199 |
|
Боріс Бркіч
Davos (1 епізод)
|
| 200 |
|
Paul Dalglish
Prisoner #2 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Колін Баддс
Colin Budds
|
| 2 |
|
Майкл Оффер
Michael Offer
|
| 3 |
|
Катрін Міллар
Catherine Millar
|
| 4 |
|
Майкл Паттінсон
Michael Pattinson
|
| 5 |
|
Річард Франклін
Richard Franklin
|
| 6 |
|
Іен Гілмор
Ian Gilmour
|
| 7 |
|
Geoffrey Nottage
Geoffrey Nottage
|
| 8 |
|
Піно Амента
Pino Amenta
|
| 9 |
|
Michael Carson
Michael Carson
|
| 10 |
|
Дерріл Шин
Darryl Sheen
|
| 11 |
|
Esben Storm
Esben Storm
|
| 12 |
|
Карл Цвікі
Karl Zwicky
|
| 1 |
|
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
|
| 2 |
|
Ґай Муллаллі
Guy Mullally
|
| 3 |
|
Garfield Reeves-Stevens
Garfield Reeves-Stevens
|
| 4 |
|
Judith Reeves-Stevens
Judith Reeves-Stevens
|
| 5 |
|
Джеймс Торпе
James Thorpe
|
| 6 |
|
Скотт Крафт
Scott Kraft
|
| 7 |
|
Нік Джейкобс
Nick Jacobs
|
| 8 |
|
Richard Oleksiak
Richard Oleksiak
|
| 9 |
|
Джим Геншоу
Jim Henshaw
|
| 10 |
|
Пітер Моган
Peter Mohan
|
| 11 |
|
Чарльз Лазер
Charles Lazer
|
| 12 |
|
Frank Encarnacao
Frank Encarnacao
|
| 13 |
|
Елісон Ліа Бинджман
Alison Lea Bingeman
|
| 14 |
|
Дернфорд Кінг
Durnford King
|
| 15 |
|
Catherine Porciuncula
Catherine Porciuncula
|
| 16 |
|
Моррі Рувински
Morrie Ruvinsky
|
| 17 |
|
Гілберт М. Шилтон
Gilbert M. Shilton
|
| 18 |
|
David Barlow
David Barlow
|
| 19 |
|
Jon Cowan
Jon Cowan
|
| 20 |
|
Tony DiFranco
Tony DiFranco
|
| 21 |
|
Will Dixon
Will Dixon
|
| 22 |
|
Кристі Добкін
Kristy Dobkin
|
| 23 |
|
Damian Kindler
Damian Kindler
|
| 24 |
|
Джозеф Маллоцци
Joseph Mallozzi
|
| 25 |
|
Paul Mullie
Paul Mullie
|
| 26 |
|
Michael Teversham
Michael Teversham
|
| 27 |
|
David Tynan
David Tynan
|
| 28 |
|
Девід Волков
David Wolkove
|
| 29 |
|
Stacey Kaser
Stacey Kaser
|
| 30 |
|
Джон Шеппард
John Sheppard
|
| 31 |
|
Шейн Бреннан
Shane Brennan
|
| 1 |
|
Garry McDonald
(66 episodes, 1999-2002)
|
| 2 |
|
Лоуренс Стоун
(66 episodes, 1999-2002)
|
| 1 |
|
Ben Nott
(62 episodes, 1999-2002)
|
| 2 |
|
Kevan Lind
(39 episodes, 1999-2001)
|
| 3 |
|
Geoff Cox
(16 episodes, 2001-2002)
|
| 4 |
|
Mark Wareham
(4 episodes, 1999)
|
| 5 |
|
Lyle Binnie
(2 episodes, 1999)
|
| 1 |
|
Greg Coote
executive producer (66 episodes, 1999-2002)
|
| 2 |
|
Джеффрі М. Гейс
executive producer (66 episodes, 1999-2002)
|
| 3 |
|
Дерріл Шин
producer / producer (66 episodes, 1999-2002)
|
| 4 |
|
Леслі Белзберґ
executive producer (44 episodes, 1999-2001)
|
| 5 |
|
Джон Лендіс
executive producer (44 episodes, 1999-2001)
|
| 6 |
|
Guy Langlois
technical producer (44 episodes, 1999-2001)
|
| 7 |
|
Sharon Miller
line producer (44 episodes, 1999-2001)
|
| 8 |
|
Paul E. Painter
executive producer (44 episodes, 1999-2001)
|
| 9 |
|
Robin Spry
executive producer (44 episodes, 1999-2001)
|
| 10 |
|
Ґай Муллаллі
executive producer / co-producer (44 episodes, 2000-2002)
|
| 11 |
|
Marc van Buuren
co-producer / associate producer (44 episodes, 2000-2002)
|
| 12 |
|
Peter Bergmann
executive producer / executive producer (22 episodes, 1999-2002)
|
| 13 |
|
Daniel Claveau
technical producer (22 episodes, 1999-2000)
|
| 14 |
|
Джеймс Торпе
co-producer (22 episodes, 1999-2000)
|
| 15 |
|
Susan Martin
co-producer (22 episodes, 2000-2001)
|
| 16 |
|
Arnie Soloway
executive producer (22 episodes, 2001-2002)
|
| 17 |
|
Garfield Reeves-Stevens
supervising producer (18 episodes, 2001-2002)
|
| 18 |
|
Judith Reeves-Stevens
supervising producer (18 episodes, 2001-2002)
|
| 19 |
|
Stuart Wood
line producer (17 episodes, 2001-2002)
|
| 20 |
|
David R. McLeod
co-producer (9 episodes, 2001)
|
| 21 |
|
Irene Dobson
line producer (5 episodes, 2001)
|
| 22 |
|
Daniel Harvey
producer: third unit (2 episodes, 2000)
|
| 23 |
|
Річ Мелкомб
executive producer (unknown episodes)
|
| 24 |
|
Barry Rosen
producer (uncredited) (22 episodes, 1999-2000)
|
| 25 |
|
Чарльз Лазер
executive producer (uncredited) (11 episodes, 2000-2001)
|
| 26 |
|
Джим Геншоу
supervising producer (uncredited) (2 episodes, 1999)
|
| 27 |
|
Пітер Моган
supervising producer (uncredited) (2 episodes, 1999)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: