Велика Північ (2021—2025)
The Great North
| 1 |
|
Нік Офферман
Beef Tobin (46 епізодів)
|
| 2 |
|
Дженні Слейт
Judy Tobin (46 епізодів)
|
| 3 |
|
Вілл Форте
Wolf Tobin (46 епізодів)
|
| 4 |
|
Dulce Sloan
Honeybee Shaw (46 епізодів)
|
| 5 |
|
Пол Раст
Ham Tobin (46 епізодів)
|
| 6 |
|
Апарна Начерла
Moon Tobin (46 епізодів)
|
| 7 |
|
Меґан Маллаллі
Alyson Lefebvrere (44 епізоди)
|
| 8 |
|
Девід Герман
Santiago Carpaccio (31 епізод)
|
| 9 |
|
Аланіс Моріссетт
Alanis Morissette (15 епізодів)
|
| 10 |
|
Марта Келлі
Bethany (15 епізодів)
|
| 11 |
|
Хуліо Торрес
Crispin (15 епізодів)
|
| 12 |
|
Брук Діллман
Dell (14 епізодів)
|
| 13 |
|
Рон Фуншс
Jerry (14 епізодів)
|
| 14 |
|
Charlie Kelly
Drama John (14 епізодів)
|
| 15 |
|
Джон Ерлі
Henry (12 епізодів)
|
| 16 |
|
Daniele Gaither
Ruth Shaw (12 епізодів)
|
| 17 |
|
Тім Беґлі
Principal Gibbons (10 епізодів)
|
| 18 |
|
Ендрю Дейлі
Cheesecake (10 епізодів)
|
| 19 |
|
Wyatt Cenac
Businessman Greg (9 епізодів)
|
| 20 |
|
Джон Гемберлінг
Russell (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Patti Harrison
Debbie (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Ariel Tweto
Kima Brewper (9 епізодів)
|
| 23 |
|
Джудіт Шелтон
Londra (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Ziwe Fumudoh
Amelia (8 епізодів)
|
| 25 |
|
Aloysius Hootch
Delmer (7 епізодів)
|
| 26 |
|
Мінді Стерлінґ
Junkyard Kyle (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Пол Ф. Томпкінс
Mr. Golovkin (7 епізодів)
|
| 28 |
|
Сара Бейкер
Chief Edna (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Kelvin Yu
Steven Huang (6 епізодів)
|
| 30 |
|
Nicole Byer
Coach Kiely (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Ray DeWilde
Mayor Peppers (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Gabe Delahaye
Old Jody Jr. (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Робін Тіді
Diondra Tundra (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Kevin Avery
Jarvis Dufraine (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Адам Ґодлі
Archie (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Tim Jennings
Camper (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Карлос Алазракі
Mr. Cienfuegos (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Michelle Badillo
Debra (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Sean Clements
John Johnson (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Роб Ділейні
Brian (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Кен Маріно
Phoenix (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Ruby Nicazio
Quinn (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Філ ЛаМарр
Louis (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Так Воткінс
Danny Vroom (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Reggie Watts
Quay (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Джейм Мойєр
Female Snowflake (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Кейко Аджена
Butler (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Кеті Кроун
Possessed patsy (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Jo Firestone
Greta Meatweep (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Дрю Дродж
Cal (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Guy Fieri
Guy Fieri (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Princess Lucaj
Audience Member (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Челсі Перетті
Lara Silverblatt (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Дж.К. Сіммонс
Tusk Johnson (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Jenny Yang
Carissa (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Міссі Пайл
Ms. McNamara (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Різ Дарбі
Snowflake (1 епізод)
|
| 58 |
|
Роуз Абду
Belva (1 епізод)
|
| 59 |
|
Курт Брауноглер
Hayward (1 епізод)
|
| 60 |
|
Мюррей Бартлетт
Crocodile Rob (1 епізод)
|
| 61 |
|
Пейджет Брюстер
Ms. Anderson (1 епізод)
|
| 62 |
|
Krizia Bajos
Ruthina (1 епізод)
|
| 63 |
|
Юджин Сорберо
Craig Ptarmigan (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ешлі Ніколь Блек
Lotion Leslie (1 епізод)
|
| 65 |
|
Tim Jennings
Sebastian (1 епізод)
|
| 66 |
|
Тімоті Оліфант
Wade (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ґері Коул
Elwin Kreb (1 епізод)
|
| 68 |
|
Брайан Гаттас
Luke (1 епізод)
|
| 69 |
|
Karen Chee
Chrissy (1 епізод)
|
| 70 |
|
Нат Факсон
Calvin Prescott (1 епізод)
|
| 71 |
|
Марк Маккінні
Morris (1 епізод)
|
| 72 |
|
Марґарет Чо
Jan (1 епізод)
|
| 73 |
|
David Huntsberger
Kurt (1 епізод)
|
| 74 |
|
Dana Min Goodman
Paula (1 епізод)
|
| 75 |
|
Леслі Джордан
Thomas Wintersbone (1 епізод)
|
| 76 |
|
Мел Родріґес
Game Warden Burt (1 епізод)
|
| 77 |
|
Пем Ґріер
Neckbone (1 епізод)
|
| 78 |
|
Кіт Ферґюсон
Niles (1 епізод)
|
| 79 |
|
Qituvituaq Litchard
Dane (1 епізод)
|
| 80 |
|
Том Елліс
Rick Chateau (1 епізод)
|
| 81 |
|
Еді Паттерсон
Stacy B (1 епізод)
|
| 82 |
|
Каран Соні
Gavin (1 епізод)
|
| 83 |
|
Lennon Parham
Marie (1 епізод)
|
| 84 |
|
Jana Schmieding
Zelda (1 епізод)
|
| 85 |
|
Chris Garcia
Dan (1 епізод)
|
| 86 |
|
Андреа Севедж
Chief Elba (1 епізод)
|
| 87 |
|
Голланд Тейлор
Goldie (1 епізод)
|
| 88 |
|
Megan Stalter
Jill (1 епізод)
|
| 89 |
|
Тімм Шарп
Greg (1 епізод)
|
| 90 |
|
Карен Кілґаріфф
Ronda (1 епізод)
|
| 91 |
|
Марк Прокш
Roy (1 епізод)
|
| 92 |
|
Jaboukie Young-White
Holden (1 епізод)
|
| 93 |
|
Lindsey Stoddart
Danica (1 епізод)
|
| 94 |
|
Шеннон Вудвард
Becca Tobin (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ліза Рінна
Lisa Rinna (1 епізод)
|
| 96 |
|
Rich Rinaldi
Italian Crew Member (1 епізод)
|
| 97 |
|
Julia Wolov
Bev (1 епізод)
|
| 98 |
|
Lizzie Molyneux
Tooth 4 (1 епізод)
|
| 99 |
|
Colin O'Donoghue
Dr. Callahan (1 епізод)
|
| 100 |
|
Tiffany Smith
Dabbie (1 епізод)
|
| 101 |
|
Brian Wescott
Walt (1 епізод)
|
| 102 |
|
Monique Moreau
Dr. French (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ґері Ентоні Вільямс
New Kids on the Dock Vocalist (1 епізод)
|
| 1 |
|
Will Strode
Will Strode
|
| 2 |
|
Tony Gennaro
Tony Gennaro
|
| 3 |
|
Kwang Jin Kim
Kwang Jin Kim
|
| 4 |
|
Se Ki Park
Se Ki Park
|
| 5 |
|
Neil Graf
Neil Graf
|
| 6 |
|
Young-eun Go
Young-eun Go
|
| 7 |
|
Mario D'Anna Jr.
Mario D'Anna Jr.
|
| 8 |
|
Paul Scarlata
Paul Scarlata
|
| 9 |
|
Hyung-Tae Kim
Hyung-Tae Kim
|
| 10 |
|
Michael Baylis
Michael Baylis
|
| 11 |
|
Джоель Мосер
Joel Moser
|
| 12 |
|
Hyung-tae Kim
Hyung-tae Kim
|
| 13 |
|
Karen Hyden
Karen Hyden
|
| 14 |
|
Tom King
Tom King
|
| 15 |
|
Carlos Ramos
Carlos Ramos
|
| 16 |
|
Casey Crowe
Casey Crowe
|
| 17 |
|
Celestino Marina
Celestino Marina
|
| 1 |
|
Minty Lewis
Minty Lewis
|
| 2 |
|
Wendy Molyneux
Wendy Molyneux
|
| 3 |
|
Lizzie Molyneux
Lizzie Molyneux
|
| 4 |
|
Kashana Cauley
Kashana Cauley
|
| 5 |
|
Laura Hooper Beck
Laura Hooper Beck
|
| 6 |
|
Charlie Kelly
Charlie Kelly
|
| 7 |
|
Mike Olsen
Mike Olsen
|
| 8 |
|
Thomas Reyes
Thomas Reyes
|
| 9 |
|
Carrie Clifford
Carrie Clifford
|
| 10 |
|
Gabe Delahaye
Gabe Delahaye
|
| 11 |
|
Kevin Seccia
Kevin Seccia
|
| 12 |
|
Ted Travelstead
Ted Travelstead
|
| 13 |
|
Carlee Malemute
Carlee Malemute
|
| 14 |
|
Kevin Avery
Kevin Avery
|
| 15 |
|
Matt Lawton
Matt Lawton
|
| 16 |
|
Caroline Levich
Caroline Levich
|
| 17 |
|
Michelle Badillo
Michelle Badillo
|
| 18 |
|
Asha Michelle Wilson
Asha Michelle Wilson
|
| 1 |
|
Minty Lewis
Minty Lewis
|
| 2 |
|
Wendy Molyneux
Wendy Molyneux
|
| 3 |
|
Lizzie Molyneux
Lizzie Molyneux
|
| 1 |
|
John Kimbrough
(46 episodes, 2021-2023)
|
| 2 |
|
Scott Seiver
(46 episodes, 2021-2023)
|
| 1 |
|
Loren Bouchard
executive producer (50 episodes, 2021-2023)
|
| 2 |
|
Wendy Molyneux
executive producer / executive producer (50 episodes, 2021-2023)
|
| 3 |
|
Lizzie Molyneux
executive producer / executive producer (50 episodes, 2021-2023)
|
| 4 |
|
Kevin Avery
co-executive producer / supervising producer (46 episodes, 2021-2023)
|
| 5 |
|
Bernard Derriman
consulting producer (46 episodes, 2021-2023)
|
| 6 |
|
Matt Lawton
co-executive producer (46 episodes, 2021-2023)
|
| 7 |
|
Janelle Momary
supervising producer / executive producer (46 episodes, 2021-2023)
|
| 8 |
|
Scott D. Greenberg
animation executive producer (45 episodes, 2021-2023)
|
| 9 |
|
Joel Kuwahara
animation executive producer (45 episodes, 2021-2023)
|
| 10 |
|
Caroline Levich
producer / co-producer / supervising producer (45 episodes, 2021-2023)
|
| 11 |
|
Won Hwa Lee
producer: overseas / Yeson producer (43 episodes, 2021-2023)
|
| 12 |
|
Matt Kalmus
associate producer (35 episodes, 2021-2022)
|
| 13 |
|
Gabe Delahaye
co-producer / producer (33 episodes, 2021-2023)
|
| 14 |
|
Tony Gennaro
consulting producer (33 episodes, 2021-2023)
|
| 15 |
|
Kevin Seccia
co-producer / producer (33 episodes, 2021-2023)
|
| 16 |
|
Ted Travelstead
co-producer / producer (33 episodes, 2021-2023)
|
| 17 |
|
Suzanna Olson
co-producer / animation producer (31 episodes, 2021-2023)
|
| 18 |
|
Dina Buteyn
animation producer (25 episodes, 2021-2022)
|
| 19 |
|
Laura Leganza Reynolds
associate producer (17 episodes, 2022)
|
| 20 |
|
Michelle Badillo
co-producer (13 episodes, 2021)
|
| 21 |
|
Minty Lewis
executive producer / executive producer (13 episodes, 2021)
|
| 22 |
|
Tyrone Thompson
co-producer (13 episodes, 2021)
|
| 23 |
|
Patrick Johnson
associate producer (6 episodes, 2022-2023)
|
| 24 |
|
Ryan Ramsey
associate producer (6 episodes, 2022-2023)
|
| 25 |
|
Asha Michelle Wilson
co-executive producer (1 episode, 2023)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Щось постер не той...
Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...Пастка для батьків (1998)
Коли абсолютно всі персонажі ідіоти (в медичному с...Авеню 5 (2020)
Нещодавно переглянуті: