Шоу Діка Ван Дайка (1961—1966)
The Dick Van Dyke Show
| 1 |
|
Дік Ван Дайк
Rob Petrie (158 епізодів)
|
| 2 |
|
Роуз Марі
Sally Rogers (158 епізодів)
|
| 3 |
|
Морі Амстердам
Buddy Sorrell (158 епізодів)
|
| 4 |
|
Larry Mathews
Ritchie Petrie (158 епізодів)
|
| 5 |
|
Мері Тайлер Мур
Laura Petrie (158 епізодів)
|
| 6 |
|
Річард Дікон
Mel Cooley (82 епізоди)
|
| 7 |
|
Енн Морган Гілберт
Millie Helper (61 епізод)
|
| 8 |
|
Френк Адамо
Party Guest (51 епізод)
|
| 9 |
|
Джеррі Періс
Jerry Helper (38 епізодів)
|
| 10 |
|
Карл Райнер
Alan Brady (32 епізоди)
|
| 11 |
|
Джонні Сільвер
Waiter (15 епізодів)
|
| 12 |
|
Аллан Мелвін
Sol Pomerantz (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Емзі Стрікленд
Aunt Mildred (7 епізодів)
|
| 14 |
|
Говард Венделл
Dr. Lemler (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Тайни Брауера
Cabbie (8 епізодів)
|
| 16 |
|
Гербі Фей
Willie (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Ізабель Рендольф
Clara Petrie (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Джеррі Хауснер
Charlie (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Рей Келлогг
Captain (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Sandy Kenyon
Allergist (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Білл Іделсон
Herman Glimscher (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Джері Ван Дайк
Stacey Petrie (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Jamie Farr
Delivery Boy (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Елеонор Одлі
Mrs. Billings (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Артур Батанидес
Arnold (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Jane Dulo
Cousin Margaret (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Даббс Ґрір
Chaplain Berger (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Бернард Фокс
Mr. Caldwell (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Джоан Шоулі
Pickles Sorrell (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Пітер Гоббс
Bill Sampson (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Ленні Вайнріб
Danny Brewster (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Доріс Сінглтон
Doris Darwell (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Кен Лінч
George Mathias (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Джекі Джозеф
Alberta Schweitzer (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Джордж Таємниць
Doug (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Петті Ріган
Arlene Johnson (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Джеральдін Уолл
Mrs. Meehan (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Valerie Yerke
Cynthia Harding (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Герб Віґран
Alfred Reinbeck (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Пітер Оліфант
Freddie Helper (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Берт Ремсен
Announcer (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Корнелл Чарлей
Candy (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Марті Инджелс
Sol Pomeroy (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Дон Ріклз
Lyle Delp (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Tom Tully
Sam Petrie (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Росс Елліотт
Dr. Phil Ridley (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Джиммі Мерфі
Ernie Murphy (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Forrest Lewis
Mac (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Йон Зило
Elevator Operator (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Джей Пат О'Мейллі
Sam Petrie (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Карл Бентон Рейд
Mr. Meehan (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Charles Aidman
Ed Rubin (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Елвія Оллман
Luthuella (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Грег Морріс
Frank 'Sticks' Mandalay (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Ken Berry
Tony Daniels (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Джобі Бейкер
Fred Staggs (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Ед Пек
Captain Worwick (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Пітер Лідз
Officer Jack Bain (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Барбара Перрі
Pickles Sorrell (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Phil Arnold
Anatole (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Медж Блейк
Dodo Parker (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Алан Декстер
Hoodlum (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Herkie Styles
Benny Joey (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Мілтон Фром
Mr. Evans (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Чи Крігер
Bartender (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Майкл Конрад
Bernie Stern (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Рой Робертс
Henry Bermont (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Елві Мур
Wiley (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Леа Ваггнер
Martha Goodheart (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Ширлі Мітчелл
Beth Gregory (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Кетлін Фрімен
Maid (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Едді Райдер
Bert Steele (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Пітер Брокко
Emil (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Джоель Флюллен
Bailiff (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Бетті Лу Джерсон
Mrs. Vonitia Fellows (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Генрі Скотт
Joe Clark (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Марія Картер
Florence (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Барбара Додд
Customer (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Ел Ворд
Guard (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Белла Шлюб
Chambermaid (2 епізоди)
|
| 81 |
|
John C. Chulay
Cameraman (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Шелдон Леонард
Floyd B. Bariscale (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Геррі Маршалл
Bartender (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Ед МакКреди
Cameraman (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Едді Фаєрстоун
Thomas Edson (1 епізод)
|
| 86 |
|
Вік Дамоне
Ric Vallone (1 епізод)
|
| 87 |
|
Петсі Келлі
Third Juror (1 епізод)
|
| 88 |
|
Жак Бержерак
Jacques Savon (1 епізод)
|
| 89 |
|
Генрі Келвін
Sam Pomerantz (1 епізод)
|
| 90 |
|
Міріам Колон
Maria (1 епізод)
|
| 91 |
|
Берні Хемілтон
Patrolman Nelson (1 епізод)
|
| 92 |
|
Sallie Jones
Graciella (1 епізод)
|
| 93 |
|
Gene Lyons
Ray Murdock (1 епізод)
|
| 94 |
|
Гай Маркс
Freddy White (1 епізод)
|
| 95 |
|
Говард Морріс
Mr. Holdecker (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джоан О'брайен
Jane Leighton (1 епізод)
|
| 97 |
|
Денвер Пайл
Uncle George (1 епізод)
|
| 98 |
|
Віто Скотті
Vito Giotto (1 епізод)
|
| 99 |
|
Еверет Слоун
Henry Walden (1 епізод)
|
| 100 |
|
Лола Олбрайт
Paula Marshall (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джек Картер
Neil Schenk (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ентоні Айсли
Arthur Stanwyck (1 епізод)
|
| 103 |
|
Пол Гілберт
Mr. Cavendish (1 епізод)
|
| 104 |
|
Річард Гайдн
Edwin Carp (1 епізод)
|
| 105 |
|
Едді Ходжес
Roger McChesney (1 епізод)
|
| 106 |
|
Лі Філіпс
Drew Patton (1 епізод)
|
| 107 |
|
Річард Анґарола
Anthony Stone (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ед Беґлі
Judge (1 епізод)
|
| 109 |
|
Фред Кларк
William Van Buren (1 епізод)
|
| 110 |
|
Біллі Де Волф
Rex Spaulding (1 епізод)
|
| 111 |
|
Річард Ердман
Buck Brown (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джон Маꥳвер
Ollie Wheelright (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ден Тобін
Leland Ferguson (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ван Вільямс
Clark Rice (1 епізод)
|
| 115 |
|
Годфрі Кембридж
Harry Bond (1 епізод)
|
| 116 |
|
Майкл Константін
Leslie Merkle (1 епізод)
|
| 117 |
|
Воллі Кокс
Lincoln Goodheart (1 епізод)
|
| 118 |
|
Tom D'Andrea
Forrest Gilly (1 епізод)
|
| 119 |
|
Філіп Обер
Mr. Howard (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джун Дейтон
Evelyn Harding (1 епізод)
|
| 121 |
|
Barbara Eiler
Dotty (1 епізод)
|
| 122 |
|
Бенні Рубін
Druggist (1 епізод)
|
| 123 |
|
Paul Tripp
Ted Harris (1 епізод)
|
| 124 |
|
Глен Тернбулл
Mark Mullen (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джессі Вайт
Bill (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джей С. Фліппен
Happy Spangler (1 епізод)
|
| 127 |
|
Jerry Lanning
Randy Twizzle (1 епізод)
|
| 128 |
|
Філ Лідс
Blackie Sorrell (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джордж Н. Нейс
Leo Fassbinder (1 епізод)
|
| 130 |
|
Кліфф Нортон
Game Warden (1 епізод)
|
| 131 |
|
Вільям Шаллерт
Rev. Kirk (1 епізод)
|
| 132 |
|
Чарльз Кантор
Bartender (1 епізод)
|
| 133 |
|
Расселл Коллінз
Judge Krata (1 епізод)
|
| 134 |
|
Richard Dawson
Tracy Rattigan (1 епізод)
|
| 135 |
|
Алан Рід
Auctioneer (1 епізод)
|
| 136 |
|
Моріс Бреннер
Mr. Little (1 епізод)
|
| 137 |
|
Роджер С. Кармел
Doug Wesley (1 епізод)
|
| 138 |
|
Brendan Freeman
Child at party (1 епізод)
|
| 139 |
|
Нед Ґлесс
Irwin (1 епізод)
|
| 140 |
|
Лайла Грехем
Donna Palmer (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джері Лу Джеймс
Usherette (1 епізод)
|
| 142 |
|
Дік Паттерсон
Stevie Parsons (1 епізод)
|
| 143 |
|
Nadia Sanders
Coffee Girl (1 епізод)
|
| 144 |
|
Роберт Штраусс
Boxer Morrison (1 епізод)
|
| 145 |
|
Barbara Stuart
Maureen Core (1 епізод)
|
| 146 |
|
Віллард Ватерман
Uncle Harold (1 епізод)
|
| 147 |
|
Іна Балин
Valerie Ware (1 епізод)
|
| 148 |
|
Роберт Болл
Buzzy Potter (1 епізод)
|
| 149 |
|
Gene Baylos
Main Hobo (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джек Бернарди
Doctor (1 епізод)
|
| 151 |
|
Florence Halop
Mrs. Spaulding (1 епізод)
|
| 152 |
|
Лу Кругмен
Nunzio Vallani (1 епізод)
|
| 153 |
|
Альберта Нельсон
Miss Reshovsky (1 епізод)
|
| 154 |
|
Філліп Пайн
Norton (1 епізод)
|
| 155 |
|
Гай Реймонд
Horace (1 епізод)
|
| 156 |
|
Ріта Шоу
Dawn McCracken (1 епізод)
|
| 157 |
|
Стівен Ґерей
Mr. Gerard (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джейн Мессі
Lucianna Mazetta (1 епізод)
|
| 159 |
|
Robert Nichols
Wendell Henderson (1 епізод)
|
| 160 |
|
Річард Шааль
Stevie Parsons (1 епізод)
|
| 161 |
|
Піппа Скотт
Dorothy (1 епізод)
|
| 162 |
|
Джек Альбертсон
Mr. Eisenbauer (1 епізод)
|
| 163 |
|
Лі Бержер
Mr. Mason (1 епізод)
|
| 164 |
|
Allan Fielder
Allan (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джин Еллісон
Nurse (1 епізод)
|
| 166 |
|
Меріен Кольє
Woman in Bar (1 епізод)
|
| 167 |
|
Edward Holmes
Second Witness (1 епізод)
|
| 168 |
|
Джек Ларсон
Kenny Dexter (1 епізод)
|
| 169 |
|
Сільвія Льюїс
Anita Lebost (1 епізод)
|
| 170 |
|
Доріс Пекер
Mrs. Huntington (1 епізод)
|
| 171 |
|
Барні Філліпс
Police Lieutenant (1 епізод)
|
| 172 |
|
Денні Шолль
Sailor (1 епізод)
|
| 173 |
|
Альберт Керріер
Head Waiter (1 епізод)
|
| 174 |
|
Imelda De Martin
Miss Taylor (1 епізод)
|
| 175 |
|
George Celik
Joe Coogan (1 епізод)
|
| 176 |
|
Arlene Harris
Herself (1 епізод)
|
| 177 |
|
Шеріл Холдридж
Joan Delroy (1 епізод)
|
| 178 |
|
Cheerio Meredith
Miss Prinder (1 епізод)
|
| 179 |
|
Глорія Ніл
Laura #2 (1 епізод)
|
| 180 |
|
Мілтон Парсонс
Caretaker (1 епізод)
|
| 181 |
|
Едвард Платт
Lou Gregory (1 епізод)
|
| 182 |
|
Stanley Adams
Jack Parkly (1 епізод)
|
| 183 |
|
Dick Curtis
Johnny Patrick (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джеймс Фроулі
Joe Galardi (1 епізод)
|
| 185 |
|
Боб Гоффман
Waiter (1 епізод)
|
| 186 |
|
Лу Джекобі
Lou Sorrell (1 епізод)
|
| 187 |
|
Стратер Мартін
Harper Worthington Yates (1 епізод)
|
| 188 |
|
Джеймс Миллхоллин
Tetlow (1 епізод)
|
| 189 |
|
Роберт Рендом
Mouse (1 епізод)
|
| 190 |
|
Чад Стюарт
Ernie (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джейн Волд
Julie Kincaid (1 епізод)
|
| 192 |
|
Дон Даймонд
Gonzales (1 епізод)
|
| 193 |
|
Біфф Елліот
Mr. Phillips (1 епізод)
|
| 194 |
|
Шанін Хейл
Sugar Henderson (1 епізод)
|
| 195 |
|
Арт Джонсон
Bill Schermerhorn (1 епізод)
|
| 196 |
|
Огден Талбот
Artie (1 епізод)
|
| 197 |
|
Сюзанн Тейлор
Mary Jane Staggs (1 епізод)
|
| 198 |
|
Пол Вінчелл
Claude Wilbur (1 епізод)
|
| 199 |
|
Mary Lee Dearring
Janie (1 епізод)
|
| 200 |
|
Jennifer Gillespie
Ellen Helper (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джеррі Періс
Jerry Paris
|
| 2 |
|
John Rich
John Rich
|
| 3 |
|
Говард Морріс
Howard Morris
|
| 4 |
|
Шелдон Леонард
Sheldon Leonard
|
| 5 |
|
Алан Рафкін
Alan Rafkin
|
| 6 |
|
Лі Філіпс
Lee Philips
|
| 7 |
|
Роберт Батлер
Robert Butler
|
| 8 |
|
Джеймс Комак
James Komack
|
| 9 |
|
Coby Ruskin
Coby Ruskin
|
| 10 |
|
Гарольд Купер
Hal Cooper
|
| 11 |
|
Пітер Болдвін
Peter Baldwin
|
| 12 |
|
Теодор Дж. Флікера
Theodore J. Flicker
|
| 13 |
|
Річард Ердман
Richard Erdman
|
| 14 |
|
Stanley Z. Cherry
Stanley Z. Cherry
|
| 15 |
|
Claudio Guzmán
Claudio Guzmán
|
| 16 |
|
James Niver
James Niver
|
| 1 |
|
Карл Райнер
Carl Reiner
|
| 2 |
|
Сем Денофф
Sam Denoff
|
| 3 |
|
Білл Перски
Bill Persky
|
| 4 |
|
Джеррі Белсон
Jerry Belson
|
| 5 |
|
Геррі Маршалл
Garry Marshall
|
| 6 |
|
Карл Кляйшмитт
Carl Kleinschmitt
|
| 7 |
|
Dale McRaven
Dale McRaven
|
| 8 |
|
Howard Merrill
Howard Merrill
|
| 9 |
|
John Whedon
John Whedon
|
| 10 |
|
Шелдон Келлер
Sheldon Keller
|
| 11 |
|
Martin Ragaway
Martin Ragaway
|
| 12 |
|
Френк Тарлофф
Frank Tarloff
|
| 13 |
|
Білл Іделсон
Bill Idelson
|
| 14 |
|
Ернест Чемберс
Ernest Chambers
|
| 15 |
|
Joseph C. Cavella
Joseph C. Cavella
|
| 16 |
|
Walter Kempley
Walter Kempley
|
| 17 |
|
Ед Гаас
Ed Haas
|
| 18 |
|
Norm Liebmann
Norm Liebmann
|
| 19 |
|
Ronald Alexander
Ronald Alexander
|
| 20 |
|
Джей Бертон
Jay Burton
|
| 21 |
|
Арт Баер
Art Baer
|
| 22 |
|
Ben Joelson
Ben Joelson
|
| 23 |
|
Лоуренс Дж. Коен
Lawrence J. Cohen
|
| 24 |
|
Фред Фріман
Fred Freeman
|
| 25 |
|
Рік Міттлман
Rick Mittleman
|
| 26 |
|
Joseph Bonaduce
Joseph Bonaduce
|
| 27 |
|
Р. С. Аллен
R.S. Allen
|
| 28 |
|
Харві Баллок
Harvey Bullock
|
| 29 |
|
Lee Erwin
Lee Erwin
|
| 30 |
|
Ben Gershman
Ben Gershman
|
| 31 |
|
Арнольд Пейсер
Arnold Peyser
|
| 32 |
|
Луїс Пейсер
Lois Peyser
|
| 33 |
|
Jack Raymond
Jack Raymond
|
| 34 |
|
Лео Соломон
Leo Solomon
|
| 35 |
|
Ray Brenner
Ray Brenner
|
| 36 |
|
Джек Гусс
Jack Guss
|
| 37 |
|
Натаніель Кертіс
Nathaniel Curtis
|
| 38 |
|
Джоан Дарлінг
Joan Darling
|
| 39 |
|
Ховард Острофф
Howard Ostroff
|
| 40 |
|
Ronald Axe
Ronald Axe
|
| 41 |
|
Jack Winter
Jack Winter
|
| 1 |
|
Карл Райнер
Carl Reiner
|
| 1 |
|
Ерлі Гайґен
(158 episodes, 1961-1966)
|
| 1 |
|
Robert De Grasse
(157 episodes, 1961-1966)
|
| 2 |
|
Henry Cronjager Jr.
(1 episode, 1962)
|
| 1 |
|
Ronald Jacobs
associate producer (158 episodes, 1961-1966)
|
| 2 |
|
Шелдон Леонард
executive producer (158 episodes, 1961-1966)
|
| 3 |
|
Danny Thomas
executive producer: in association with (158 episodes, 1961-1966)
|
| 4 |
|
Карл Райнер
producer (148 episodes, 1961-1966)
|
| 5 |
|
Сем Денофф
producer (11 episodes, 1965-1966)
|
| 6 |
|
Білл Перски
producer (11 episodes, 1965-1966)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 21:05
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: