The Bay (2010—)
The Bay
| 1 |
|
Kristos Andrews
Peter Garrett (84 епізоди)
|
| 2 |
|
Мері Бет Еванс
Sara Garrett (77 епізодів)
|
| 3 |
|
Derrell Whitt
Will Campbell (68 епізодів)
|
| 4 |
|
Тейлор Стенлі
Zoey Johnson (67 епізодів)
|
| 5 |
|
Джейд Харлоу
Lianna Ramos (66 епізодів)
|
| 6 |
|
Трістан Роджерс
Commissioner Lex Martin (63 епізоди)
|
| 7 |
|
Ліллі Мельгар
Janice Ramos (60 епізодів)
|
| 8 |
|
Matthew Ashford
Steve Jensen (54 епізоди)
|
| 9 |
|
Scott Bailey
Nathan Perkins (53 епізоди)
|
| 10 |
|
Ніколас Костер
Mayor Jack Madison (53 епізоди)
|
| 11 |
|
Jacklyn Zeman
Sofia Madison (53 епізоди)
|
| 12 |
|
Terri Ivens
Orchid (49 епізодів)
|
| 13 |
|
Ерік Феллоуз
Damian Blackwell (47 епізодів)
|
| 14 |
|
Ронн Мосс
John Blackwell (44 епізоди)
|
| 15 |
|
Eric Nelsen
Daniel Garrett (44 епізоди)
|
| 16 |
|
Karrueche Tran
Vivian Johnson (44 епізоди)
|
| 17 |
|
Алісія Лі Вілліс
Avery Garrett (44 епізоди)
|
| 18 |
|
Brittany Underwood
Riley Henderson (42 епізоди)
|
| 19 |
|
Лейн Девіс
Mackenzie Johnson (29 епізодів)
|
| 20 |
|
Марта Медісон
Marly Nelson-Foster (27 епізодів)
|
| 21 |
|
Celeste Fianna
Tamara Garrett (25 епізодів)
|
| 22 |
|
Dylan Bruce
Brian Nelson (22 епізоди)
|
| 23 |
|
Réal Andrews
Dr. Keith Campbell (19 епізодів)
|
| 24 |
|
Чарльз Шонессі
Capt. Elliot Sanders (15 епізодів)
|
| 25 |
|
Іґнасіо Серріко
Manny Ramos (14 епізодів)
|
| 26 |
|
Брендон Бімер
Evan Blackwell (14 епізодів)
|
| 27 |
|
Thor Knai
Matthew Johnson (14 епізодів)
|
| 28 |
|
Кемден Тієї
Igor Chambers (14 епізодів)
|
| 29 |
|
Кіра Рід Лорш
Jo Connors (13 епізодів)
|
| 30 |
|
Sandra Dee Robinson
Christine Nelson (13 епізодів)
|
| 31 |
|
Джейсон-Шейн Скотт
Brad (13 епізодів)
|
| 32 |
|
Браян Ґаскілл
Chase Walker (12 епізодів)
|
| 33 |
|
Вінсент Де Поль
Father Leone (12 епізодів)
|
| 34 |
|
Christian Ganiere
Young Chase (12 епізодів)
|
| 35 |
|
James Nigbor
(12 епізодів)
|
| 36 |
|
Michael Redford Carney
Officer Steele (11 епізод)
|
| 37 |
|
Emmie Romanovich
Tandi Jo Henderson (11 епізод)
|
| 38 |
|
Claire-Louise Sedgley
Isabella Sanders (11 епізод)
|
| 39 |
|
Еббі Уатен
Young Sara Garrett (10 епізодів)
|
| 40 |
|
Carlo Mendez
Officer Benji Ramos (10 епізодів)
|
| 41 |
|
Jared Safier
James the Butler (9 епізодів)
|
| 42 |
|
Гевін Х'юстон
Tony Foster (9 епізодів)
|
| 43 |
|
Tanisha Lynn
Vivian Johnson (9 епізодів)
|
| 44 |
|
Patsy Pease
Lola Baker (8 епізодів)
|
| 45 |
|
Джудіт МакКоннелл
Melody Garrett (8 епізодів)
|
| 46 |
|
Anthony Aquilino
Detective Eddie Perrone (8 епізодів)
|
| 47 |
|
Sarah Adela Tirado
Reya (7 епізодів)
|
| 48 |
|
Дарвін Харріс
Smiley (7 епізодів)
|
| 49 |
|
Петріка Дарбо
Mickey (6 епізодів)
|
| 50 |
|
Дафна Блумер
Colleen Givens (6 епізодів)
|
| 51 |
|
Джон Каллахан
Det. Mackenzie Johnson (6 епізодів)
|
| 52 |
|
Пол Сеттерфілд
Lee Nelson #2 (6 епізодів)
|
| 53 |
|
Джуді Еванс Лучіано
Catherine Blackwell (6 епізодів)
|
| 54 |
|
Adam Borich
Correctional Officer (6 епізодів)
|
| 55 |
|
Alex Kudo
Correctional Officer (6 епізодів)
|
| 56 |
|
Кім Вітлі
Big Candi (5 епізодів)
|
| 57 |
|
Sammy Black
Rocco (5 епізодів)
|
| 58 |
|
Ренді Вейн
Matthew Johnson (5 епізодів)
|
| 59 |
|
Sainty Nelsen
Myra (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Джед Аллан
Harold Johnson (5 епізодів)
|
| 61 |
|
Фіона Гатчінсон
Emma Cambridge (5 епізодів)
|
| 62 |
|
Майкл Пласенсия
O (5 епізодів)
|
| 63 |
|
Майкл Свон
Buck Stanton (5 епізодів)
|
| 64 |
|
Greg Williams
Officer Sharp (5 епізодів)
|
| 65 |
|
Pamm Riddle
Reya's Girl (5 епізодів)
|
| 66 |
|
Ванесса Вілямс
Cleo Harris (4 епізоди)
|
| 67 |
|
Гезер Ленґенкемп
Warden Sharon Monroe (4 епізоди)
|
| 68 |
|
Ерік Мартсолф
Young Lee Nelson (4 епізоди)
|
| 69 |
|
Илен Крістен
Dr. Liza Garrett (4 епізоди)
|
| 70 |
|
Murielle Telio
Vanity (4 епізоди)
|
| 71 |
|
Броді Хатцлер
Press Secretary Kenneth Allen (4 епізоди)
|
| 72 |
|
Джон Рейлі
Mortimer (4 епізоди)
|
| 73 |
|
Mandy Lynn Denaux
Officer Eve Nichols (4 епізоди)
|
| 74 |
|
Kiko Ellsworth
Kinyata Foster (4 епізоди)
|
| 75 |
|
Ліндсі Гартлі
Sammie Sullivan (4 епізоди)
|
| 76 |
|
Maceo Meier
R.J. Foster (4 епізоди)
|
| 77 |
|
Томас Калабро
Arthur Tobin (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Bryant Wood
Kyle (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Sean Kanan
Press Secretary Kenneth Allen (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Atheana Ritchie
Jensen's Girl (3 епізоди)
|
| 81 |
|
Sean Riggs
Tony Foster (3 епізоди)
|
| 82 |
|
Marie Wilson
Claire Andrews (3 епізоди)
|
| 83 |
|
Afton Jillian
Legz (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Kelli M. Larson
Reporter #1 (3 епізоди)
|
| 85 |
|
Michael Maloney
Reporter #2 (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Массі Фурлан
Anton (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Ifa Journey
Kudjo (3 епізоди)
|
| 88 |
|
Jennifer Tapiero
Nurse Jen (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Christopher Sean
Colton (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Vincen Ross
J.C. (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Joe Lando
Lee Nelson (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Aidan McKay
RJ Foster (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Monica Thomas
Vivian Johnson (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Anna Holbrook
Carol Andrews (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Агім Каба
Noah Andrews (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Hassan Medina
CPS Security #1 (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Aidan Moreno
Peter Andrews (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Григорій Дж. Мартін
Clark (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Райб Гілліс
Matthew Johnson #2 (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Hilary Elizabeth Black
Joan (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Брекстон Девіс
Rick Collins (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Greg Furman
Officer Corey (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Yissendy Trinidad
Doula (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Chrystal Ayers
Lola's Girl (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Amy Tardugno
Prisoner (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Джессіка Морріс
Katherine (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Josh Thrower
Correctional Officer (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Chad Duell
Adam Kenway (1 епізод)
|
| 109 |
|
Robert Scott Wilson
Arturo (1 епізод)
|
| 110 |
|
Амелія Маршалл
Yolanda (1 епізод)
|
| 111 |
|
Айзек С. Сінґлтон мол.
Bastin (1 епізод)
|
| 112 |
|
James C. Gentry
Male Nurse (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джон Літтлфілд
Hecker (2010) (1 епізод)
|
| 114 |
|
Кимберлин Браун
Dr. Grace Drum (1 епізод)
|
| 115 |
|
Міріам Колон
Grandma Andrews (1 епізод)
|
| 116 |
|
Чері Джонсон
Carlina Hall (1 епізод)
|
| 117 |
|
Майкл О'лірі
Michael Donovan (1 епізод)
|
| 118 |
|
Браян Тарантіна
Lucky (1 епізод)
|
| 119 |
|
Тоня Уолкер
Ms. St. John (1 епізод)
|
| 120 |
|
Zack Yanni
CPS Security #2 (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джералд Хопкінс
Michael (1 епізод)
|
| 122 |
|
Brendan Norman
Dean (1 епізод)
|
| 123 |
|
Richie Quinto
Police Officer (1 епізод)
|
| 124 |
|
Bria Roberts
Golden (1 епізод)
|
| 125 |
|
Eric Zuley
Hat (1 епізод)
|
| 126 |
|
Bree Pavey
Mamma (1 епізод)
|
| 127 |
|
Victor Albaum
Gerardo (1 епізод)
|
| 128 |
|
James Andrews
Ash the Bartender (1 епізод)
|
| 129 |
|
Reggie Benjamin
Aleem (1 епізод)
|
| 130 |
|
Rootie J. Boyd
Officer Cobbs (1 епізод)
|
| 131 |
|
Білл Коббс
Boyd Bloom (1 епізод)
|
| 132 |
|
Kali Cook
Orchid's girl (1 епізод)
|
| 133 |
|
Брюс Девісон
Red Garrett (1 епізод)
|
| 134 |
|
Noreen Taylor Diani
Noreen (1 епізод)
|
| 135 |
|
Види Родс
Reporter (1 епізод)
|
| 136 |
|
Hayley Gripp
Halee (1 епізод)
|
| 137 |
|
Anthony Headen
Officer Cobbs (1 епізод)
|
| 138 |
|
Keith Hudson
Officer Betts (1 епізод)
|
| 139 |
|
David Hurtado
Reporter (1 епізод)
|
| 140 |
|
Vivian Jovanni
Orchid girl (1 епізод)
|
| 141 |
|
Katie Lander
Rita Buxton (1 епізод)
|
| 142 |
|
Aaron Lee
Officer Clifford (1 епізод)
|
| 143 |
|
Vikki Lizzi
Dr. Jane Conaway (2014) (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ей Мартінез
Nardo Ramos (1 епізод)
|
| 145 |
|
Naina Michaud
Orchid Girl (1 епізод)
|
| 146 |
|
Tessa Mossey
Orchid Girl (1 епізод)
|
| 147 |
|
Michelle Elizabeth O'Shea
Orchid Girl (1 епізод)
|
| 148 |
|
Kelli Price Larson Myers
Reporter (1 епізод)
|
| 149 |
|
Carly Steel
Brittany TeeVee (1 епізод)
|
| 150 |
|
Браян Точі
Dr. Kim (1 епізод)
|
| 151 |
|
Joyce Chow
Reporter (1 епізод)
|
| 152 |
|
Michael Emery
Officer Smith (1 епізод)
|
| 153 |
|
Sterling Folkestad
Maitre D (1 епізод)
|
| 154 |
|
Nancy O'Brien
Reporter (1 епізод)
|
| 155 |
|
Tiffany Petitt
Emo Prisoner (1 епізод)
|
| 156 |
|
Steven John Kay
Dr.Kane (1 епізод)
|
| 157 |
|
Jason D. Avalos
Guard (1 епізод)
|
| 158 |
|
Раян Френсіс
Officer Bettes (1 епізод)
|
| 159 |
|
Девід Піреш
Jeffrey (1 епізод)
|
| 160 |
|
Леслі Кей
Belinda Madison (2010)
|
| 161 |
|
Дієго Серрано
Frankie Ramos (2010)
|
| 162 |
|
Маккензі Вестмор
Felicia Martin
|
| 163 |
|
Jeremy Sykes
Wedding Guest (1 епізод)
|
| 1 |
|
Григорій Дж. Мартін
Gregori J. Martin
|
| 2 |
|
Kristos Andrews
Kristos Andrews
|
| 1 |
|
Григорій Дж. Мартін
Gregori J. Martin
|
| 2 |
|
Джейд Харлоу
Jade Harlow
|
| 3 |
|
Brian Hewson
Brian Hewson
|
| 4 |
|
Майкл О'лірі
Michael O'Leary
|
| 1 |
|
Григорій Дж. Мартін
Gregori J. Martin
|
| 1 |
|
Івен Еванс
(14 episodes, 2010-2011)
|
| 2 |
|
Alex Williamson
(12 episodes, 2013-2015)
|
| 3 |
|
Jonathan Vincent
(7 episodes, 2011)
|
| 4 |
|
Edwin De Paz
(5 episodes, 2015-2016)
|
| 5 |
|
Marcos Cruz
(5 episodes, 2015)
|
| 6 |
|
Ben Kopec
(1 episode, 2011)
|
| 1 |
|
Matthias Schubert
(24 episodes, 2010-2017)
|
| 2 |
|
Michal Zielinski
(13 episodes, 2014)
|
| 3 |
|
Austin Harris
(9 episodes, 2012-2014)
|
| 4 |
|
CJ Brion
(9 episodes, 2014-2017)
|
| 5 |
|
Вілл Берретт
(8 episodes, 2018-2019)
|
| 6 |
|
Noah Yuan-Vogel
(6 episodes, 2011)
|
| 7 |
|
Jeremy Snider
(3 episodes, 2018)
|
| 8 |
|
T.J. Yoshizaki
(2 episodes, 2013)
|
| 9 |
|
Aton Sanz-Katz
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Григорій Дж. Мартін
executive producer / producer (127 episodes, 2010-2020)
|
| 2 |
|
Kristos Andrews
executive producer / co-executive producer / co-producer / producer (114 episodes, 2010-2020)
|
| 3 |
|
Celeste Fianna
producer / co-executive producer / co-producer (101 episodes, 2010-2020)
|
| 4 |
|
Carol C. Hedgepeth
co-executive producer / coordinating producer / associate producer / senior producer / producer (75 episodes, 2010-2020)
|
| 5 |
|
Nadine Aronson
senior producer / supervising producer / producer (72 episodes, 2010-2020)
|
| 6 |
|
Мері Бет Еванс
producer (72 episodes, 2010-2020)
|
| 7 |
|
Wendy Riche
executive producer (63 episodes, 2010-2020)
|
| 8 |
|
Derrell Whitt
producer / co-executive producer / co-producer (62 episodes, 2010-2014)
|
| 9 |
|
Jared Safier
producer / supervising producer (57 episodes, 2010-2017)
|
| 10 |
|
Anthony Aquilino
co-executive producer / producer / executive producer / supervising producer (54 episodes, 2010-2020)
|
| 11 |
|
Ронн Мосс
producer / co-executive producer (48 episodes, 2010-2020)
|
| 12 |
|
Devin DeVasquez
producer (44 episodes, 2010-2017)
|
| 13 |
|
Chrystal Ayers
line producer / associate producer / supervising producer (41 episodes, 2014-2019)
|
| 14 |
|
Джейд Харлоу
producer / co-producer (37 episodes, 2010-2015)
|
| 15 |
|
Karrueche Tran
producer (35 episodes, 2015-2020)
|
| 16 |
|
Ніколас Костер
producer (33 episodes, 2010-2014)
|
| 17 |
|
Eric Nelsen
producer (30 episodes, 2010-2017)
|
| 18 |
|
Sainty Nelsen
producer (30 episodes, 2010-2017)
|
| 19 |
|
Michael W. Ferro Jr.
executive producer / co-executive producer (27 episodes, 2015-2018)
|
| 20 |
|
Крістофер Рей
executive producer / producer / co-executive producer (25 episodes, 2017-2020)
|
| 21 |
|
Jonathan Hung
co-executive producer / co-executive producer (25 episodes, 2017-2019)
|
| 22 |
|
Lisa D'Ambrosio
producer / executive producer (25 episodes, 2018-2020)
|
| 23 |
|
Джиммі Вільямс
producer / associate producer (23 episodes, 2010-2016)
|
| 24 |
|
Matthew Ashford
producer (23 episodes, 2011-2020)
|
| 25 |
|
Anthony Pascarelli
producer (21 episodes, 2010-2014)
|
| 26 |
|
Matt Taff
Post Producer / post producer / producer (21 episodes, 2019-2020)
|
| 27 |
|
Брекстон Девіс
producer / associate producer (19 episodes, 2014-2015)
|
| 28 |
|
Andre Bauth
producer (17 episodes, 2010-2014)
|
| 29 |
|
Kathleen Burns
line producer (17 episodes, 2014)
|
| 30 |
|
Річард Ґабай
producer (17 episodes, 2019-2020)
|
| 31 |
|
Lawrence Donini
associate producer (16 episodes, 2010-2014)
|
| 32 |
|
Swen Temmel
producer (16 episodes, 2018-2020)
|
| 33 |
|
Jeff Murphy
producer (16 episodes, 2019-2020)
|
| 34 |
|
Jake Hunter
producer (15 episodes, 2017-2019)
|
| 35 |
|
Прайс-Мішель
producer / producer (14 episodes, 2015-2016)
|
| 36 |
|
Кіра Рід Лорш
producer (14 episodes, 2015-2016)
|
| 37 |
|
Stephen C. Harris
producer (14 episodes, 2017)
|
| 38 |
|
Jim Kierstead
producer (14 episodes, 2017)
|
| 39 |
|
Jesse Murphy
producer (14 episodes, 2017)
|
| 40 |
|
Jeremy Snider
post producer (14 episodes, 2017)
|
| 41 |
|
Jack Ryan Rosenberg
associate producer / producer (14 episodes, 2020)
|
| 42 |
|
Roger Newcomb
associate producer / producer (13 episodes, 2011)
|
| 43 |
|
Garth Ancier
consulting producer (13 episodes, 2018-2020)
|
| 44 |
|
Bianca D'Ambrosio
producer (12 episodes, 2019-2020)
|
| 45 |
|
Chiara D'Ambrosio
producer (12 episodes, 2019-2020)
|
| 46 |
|
Francis D'Ambrosio
co-executive producer (12 episodes, 2019-2020)
|
| 47 |
|
Ліллі Мельгар
producer (10 episodes, 2014-2015)
|
| 48 |
|
Salvatore Zannino
producer (10 episodes, 2014-2015)
|
| 49 |
|
Брендон Бімер
producer (10 episodes, 2019-2020)
|
| 50 |
|
Dante Aleksander
producer (10 episodes, 2020)
|
| 51 |
|
Tony Aronovitz
producer (10 episodes, 2020)
|
| 52 |
|
Patrick Blood
series producer (10 episodes, 2020)
|
| 53 |
|
Nick Peet
co-producer (10 episodes, 2020)
|
| 54 |
|
Nick Theurer
producer (10 episodes, 2020)
|
| 55 |
|
Медоу Спадафино
executive producer / producer (10 episodes, 2020)
|
| 56 |
|
Melissa Friedman
supervising producer (9 episodes, 2018-2019)
|
| 57 |
|
Марта Медісон
producer (7 episodes, 2011)
|
| 58 |
|
Bridget Petrella
producer (6 episodes, 2011)
|
| 59 |
|
Nanxi Liu
producer / producer (6 episodes, 2016)
|
| 60 |
|
Bulet Rush
producer (6 episodes, 2017)
|
| 61 |
|
Mike C. Manning
producer (6 episodes, 2019)
|
| 62 |
|
Фред Олен Рей
producer / co-executive producer (5 episodes, 2018-2020)
|
| 63 |
|
Clayton Turnage
coordinating producer (5 episodes, 2018-2019)
|
| 64 |
|
Ben Hassey
producer (4 episodes, 2010-2013)
|
| 65 |
|
Jacob York
co-executive producer (4 episodes, 2018-2019)
|
| 66 |
|
Precious V. Mayes
executive producer / co-executive producer (4 episodes, 2019-2020)
|
| 67 |
|
Paul Hartel
producer (3 episodes, 2013)
|
| 68 |
|
Jeff Gram
producer (3 episodes, 2018)
|
| 69 |
|
Тереза Нельсон
associate producer (2 episodes, 2016)
|
| 70 |
|
Michael Copon
producer (2 episodes, 2019)
|
| 71 |
|
Maria Macina
line producer (2 episodes, 2019)
|
| 72 |
|
Aton Sanz-Katz
producer (1 episode, 2010)
|
| 73 |
|
Джералд Вебб
producer (1 episode, 2018)
|
| 74 |
|
Devin Devasquez
co-executive producer (1 episode, 2019)
|
| 75 |
|
Masud Khan
associate producer (1 episode, 2019)
|
| 76 |
|
Jessie Ottolini
line producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: