Всесвіт Тенчі (1992—1995)

天地無用！

1		Такеші Аоно Katsuhito (1 епізод)
2		Петреа Бурхард Ryoko (1 епізод)
3		Дебі Дерріберрі Additional Voices (1 епізод)
4		Джей Хоппер Katsuhito Masaki (1 епізод)
5		Шеррі Лінн Cooking Show Host (1 епізод)
6		Matt K. Miller Checkpoint Official (1 епізод)
7		Mark Tracy Azaka (1 епізод)
8		Кейті Вогт Mecha-Washu (1 епізод)
9		Масамі Кікучі Tenchi Masaki
10		Юко Кобаяші Washu Hakubi
11		Юко Мідзутані Mihoshi
12		Ай Орікаса Ryoko
13		Юмі Такада Ayeka Masaki Jurai
14		Чіса Йокояма Sasami Masaki Jurai
15		Юрі Амано Kiyone
16		Ден Батлер Galaxy Police Officer
17		Zita Campisi Innkeeper - OVA 1
18		Лара Коуді Fuku - OVA 3
19		Дженніфер Дарлінґ Ayeka Masaki Jurai
20		Марі Девон Additional Voices - OVA3
21		Джек Флетчер D3 - OVA 2
22		Джулія Флетчер Nagi
23		Ребекка Форстадт Mihoshi Kuramitsu - OVA 3
24		Криспін Фрімен Kamikura - OVA 3
25		Еллен Герстелл Mihoshi Kuramitsu - OVA 1 and 2
26		Єжи Ханава Z
27		Мелора Харт Seto Kamiki Jurai - OVA 3
28		Маюмі Іідзука Sakuya
29		David Johnson Captain Nobeyama
30		Sean Cw Johnson Additional Voices - OVA 3
31		Томоко Канеда Fuku
32		Сейдзо Като Dr. Clay
33		Р. Мартін Клейн Seiryo Tennan - Toonami version
34		Кацуюкі Конісі Sorunaru
35		Хісако Кьода Innkeeper (First and Second series)
36		Джон Рафтер Лі Seiryo Tennan - OVA 2 Uncut version
37		Венді Лі Female Kagato
38		Бред МакДональд Additional Voices - OVA 3
39		Джулі Маддалена Sakuya
40		Міцуакі Мадоно Seiryo Tennan
41		Дейв Маллоу Hotsuma, Space Police Announcer
42		Wess Mann Dr. Clay
43		Мона Маршалл Rea Masaki - OVA 3
44		Фуміо Мацуока Galaxy Police Marshall
45		Майкл МакКонногай Additional Voices - OVA 3
46		Мері Елізабет МакҐлінн Washu
47		Хікару Мідорікава Misao Kuramitsu
48		Manabi Mizuno Sugano
49		Yûko Nagashima Minaho Masaki
50		Ріо Натсукі Rea Masaki
51		Yukari Nozawa Seto Kamiki Jurai
52		Peggy O'Neal Additional Voices - OVA 3
53		Кенічі Оґата Azaka
54		Тоні Олівер Misao Kuramitsu - OVA 3
55		Keiko Onodera Mashisu Makibi
56		Мидзуки Отсука Nagi
57		Боб Папенбрук Katsuhito Masaki
58		Майкл Скотт Райан Kagato
59		Йошіко Сакакібара Misaki Kamiki Jurai
60		Рей Сакума Funaho Masaki Jurai
61		Джошуа Сет Various
62		Naomi Shindô Noike Kamiki Jurai
63		Емі Шінохара Kiyone Masaki
64		Yoshinori Sonobe Baguma
65		Майкл Соріч Kamidake - OVA 3
66		Мелоді Спевак Mikami Kuramitsu
67		Даґ Стоун Azaka - OVA3
68		Кім Штраусс Sorunaru - OVA 3
69		Ikuko Sugita Mikami Kuramitsu
70		Джюн'ічі Сувабе Nakita Kuramitsu
71		Ватару Такаґі Kamidake
72		Сакіко Тамаґава Airi Masaki
73		Кірк Торнтон Ikeda
74		Юмі Тома Tokimi (second and third series)
75		Hidenari Ugaki Fujimasa
76		Кері Вальґрен Airi Masaki
77		Норіо Вакамото Kagato
78		Ден Ворен Additional Voices - OVA 3
79		Акіко Яджіма Yuugi
80		Masako Yajima Ken-Ohki
81		Ясухіро Ikeda
82		Grace Zandarski Lady Funaho
83		Рюдзабуро Отомо D3
84		A.J. Rose Additional Voices (2 епізоди)
85		Такехіто Коясу Yosho
86		Etsuko Kozakura Ryo-oh-ki

1		Хідекі Хірошіма Hideki Hiroshima
2		Масаші Абе Masashi Abe
3		Kiyoshi Fukumoto Kiyoshi Fukumoto
4		Хірокі Хаяші Hiroki Hayashi
5		Tatsuya Ishihara Tatsuya Ishihara
6		Масакі Кадзисима Masaki Kajishima
7		Shinichiro Kimura Shinichiro Kimura
8		Тосіакі Комура Toshiaki Komura
9		Казуто Наказава Kazuto Nakazawa
10		Ацуси Такеуті Atsushi Takeuchi
11		Хіроші Негіші Hiroshi Negishi

1		Марк Гендлер Marc Handler
2		Масакі Кадзисима Masaki Kajishima

1		Масакі Кадзисима Masaki Kajishima

1		Kazuhiro Konishi (unknown episodes)

1		Yasuo Hasegawa animation producer / producer (27 episodes, 1994-1995)
2		Дель Кашер producer (unknown episodes)
3		Hiroaki Inoue producer (unknown episodes)
4		Miyoko Miura producer (unknown episodes)
5		Jun Miyaji producer (unknown episodes)
6		Yûji Moriyama producer (unknown episodes)
7		Naoju Nakamura producer (unknown episodes)
8		Izumi Ohta producer (unknown episodes)
9		Yasushi Yamashita producer (unknown episodes)
10		Hajime Yoda producer (unknown episodes)