Superbook (1981—1983)

パソコントラベル探偵団

2 сезони, 52 епізоди

Обрати останню переглянуту серію

дата	епізод	оцінка
Сезон 1
1 жовтня 1981	01. How It All Began
8 жовтня 1981	02. My Brother's Keeper
15 жовтня 1981	03. The Flood
22 жовтня 1981	04. The Test
29 жовтня 1981	05. Here Comes the Bride
5 листопада 1981	06. Double Trouble
12 листопада 1981	07. A Dream Come True
19 листопада 1981	08. The Miracle Rod
26 листопада 1981	09. Those Amazing Trumpets
3 грудня 1981	10. Pitchers of Fire
10 грудня 1981	11. Muscleman
17 грудня 1981	12. The First Christmas
24 грудня 1981	13. Miracles of Love
31 грудня 1981	14. The Best News Yet
7 січня 1982	15. Mother's Day
14 січня 1982	16. The Patience of Job
21 січня 1982	17. Big Fish and Little Fish
28 січня 1982	18. The First King
4 лютого 1982	19. The Giant Killer
11 лютого 1982	20. Superbrain
18 лютого 1982	21. A True Prophet
25 лютого 1982	22. Flaming Chariots
4 березня 1982	23. The Lion's Den
11 березня 1982	24. Nehemiah and the Walls of Jerusalem
18 березня 1982	25. The Beauty Queen
25 березня 1982	26. The Mighty Convert
Сезон 2
4 квітня 1983	01. Where, Oh Where...
11 квітня 1983	02. Hot Dog
18 квітня 1983	03. The Test of Faith and Obedience
25 квітня 1983	04. Love at First Sight
2 травня 1983	05. Father's Pet
9 травня 1983	06. All About Dreams
16 травня 1983	07. The Hostage
23 травня 1983	08. The Family Reunion
30 травня 1983	09. A Gift From Heaven
6 червня 1983	10. The Burning Bush
13 червня 1983	11. No More Plagues
20 червня 1983	12. So You Want To Go Back To Egypt!
27 червня 1983	13. Snakes and a Donkey
4 липня 1983	14. Worth Fighting For
11 липня 1983	15. The Good Left Arm
18 липня 1983	16. Stick in the Mud
25 липня 1983	17. That's a Promise
1 серпня 1983	18. Just Rewards
8 серпня 1983	19. A Wonderful Gift
15 серпня 1983	20. The Mighty Little Shepherd
22 серпня 1983	21. The Bigger They Come
29 серпня 1983	22. Faithful and True
5 вересня 1983	23. David the King
12 вересня 1983	24. In All His Glory
19 вересня 1983	25. The Wicked Queen
26 вересня 1983	26. A Matter Of Time

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

Сьогодні в кіно

Суперґьорл

25 червня 2026

Сусіди зверху

25 червня 2026

Смертельна одержимість

25 червня 2026

Тато в оренду

25 червня 2026

Історія іграшок 5

18 червня 2026

Він шалений

18 червня 2026

Незабаром у кіно

Посіпаки і Монстряки

1 липня 2026

Зловісний ритуал

2 липня 2026

Нормал

2 липня 2026

Небезпечний курорт

2 липня 2026

Ваяна

9 липня 2026

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Форум

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

22 червня 2026, 17:52

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

10 червня 2026, 18:28

Останні рецензії

Приємні спогади.

Воно 2 (2019)

Needing You

Ти мені потрібна (2000)

Gold Land

Золота земля (2026)

No Other Choice

Жодного вибору (2025)

Дам тобі науку

Дам тобі науку (2026)

Саме те, що потрібно дивитись у вихідні...

Чоловіки в дії (2026)

Останні коментарі до фільмів

З субтитрами https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...

Структура кристалу (1969)

Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...

Самурай Чамплу (2004)

Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...

Мій батько – злочинець (1993)

Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...

Ярмарок марнославства (2004)

Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...

Останнє пограбування (2025)

Так і має бути, все - у відповідності з авторським...

Конспіратори насолод (1996)

Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...

Конспіратори насолод (1996)

Нещодавно переглянуті: