Stop (1972)
Stop
| 1 |
|
Мануель Хіль
El Teniente (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Víctor Petit
Guardia Teruel (20 епізодів)
|
| 3 |
|
Francisco Marsó
Guardia Hernando (20 епізодів)
|
| 4 |
|
Хайме Сегура
Guardia Atestados (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Fernando Marín
G. Atestados (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Антоніо Асебаль
Conductor 2º (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Fernando Sánchez Polack
Camarero (3 епізоди)
|
| 8 |
|
José Riesgo
Capataz (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Lorenzo Ramírez
Capitán (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Susan Taff
Chica #1 (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Felipe Codina
Capitán (3 епізоди)
|
| 12 |
|
José María Caffarel
Emilio (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Erasmo Pascual
Gámez (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Марі Пас Баллестерос
Chelo (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Simón Arriaga
Empleado 1º (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Jesús Enguita
Delgado (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Вісенте Аро
Andrés (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Juan Ramón Torremocha
Luis (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Juan José Otegui
Gonzalez (2 епізоди)
|
| 20 |
|
César Varona
Antonio (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Мерседес Лескано
Enfermera (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Sagrario Salas
Criada (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Teófilo Calle
Mecánico (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Антоніо дель Реал
Manolo (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Raúl Sender
Chico 1 (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Luis San Martín
Empleado Gasolinera (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Мануель Сарсо
Diego (2 епізоди)
|
| 28 |
|
José Sacristán
Pepe (1 епізод)
|
| 29 |
|
Mónica Randall
Marta (1 епізод)
|
| 30 |
|
Санчо Грація
Julio (1 епізод)
|
| 31 |
|
Antonio Ferrandis
Medina (1 епізод)
|
| 32 |
|
María Luisa Ponte
Lola (1 епізод)
|
| 33 |
|
Антоніо Касас
Ortega (1 епізод)
|
| 34 |
|
Альфредо Майо
Sr. Miranda (1 епізод)
|
| 35 |
|
María Luisa San José
Susan (1 епізод)
|
| 36 |
|
Мануель Галиана
Luis (1 епізод)
|
| 37 |
|
José María Prada
Tomás (1 епізод)
|
| 38 |
|
Флорінда Чіко
Carmen (1 епізод)
|
| 39 |
|
Франсиско Меріно
Montero (1 епізод)
|
| 40 |
|
José Orjas
D. Ramón (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ісмаель Мерло
D. Pedro (1 епізод)
|
| 42 |
|
Arturo López
Enrique (1 епізод)
|
| 43 |
|
Manuel Salgueró
Rafael (1 епізод)
|
| 44 |
|
Miguel Angel
Letrado (1 епізод)
|
| 45 |
|
Мануель Олександр
Antonio (1 епізод)
|
| 46 |
|
Фіореллья Фальтояно
Tina (1 епізод)
|
| 47 |
|
Майрата О Висиедо
Aurora (1 епізод)
|
| 48 |
|
Маноло Отеро
Javier (1 епізод)
|
| 49 |
|
Мануель Галлардо
Mino (1 епізод)
|
| 50 |
|
Марі Кармен Прендес
Lola (1 епізод)
|
| 51 |
|
María del Puy
Carmen (1 епізод)
|
| 52 |
|
Manuel Dicenta
D. Santos (1 епізод)
|
| 53 |
|
Педро Осинага
Tony (1 епізод)
|
| 54 |
|
José Luis Pellicena
Rafael (1 епізод)
|
| 55 |
|
Пілар Пучоль
Laly (1 епізод)
|
| 56 |
|
Mara Goyanes
Elisa (1 епізод)
|
| 57 |
|
Victoria Rodriguez
Mercedes (1 епізод)
|
| 58 |
|
Nieves O'Shea
Lola (1 епізод)
|
| 59 |
|
Сільвія Тортоса
Carmen (1 епізод)
|
| 60 |
|
Енріке Сан Франсіско
Paco (1 епізод)
|
| 61 |
|
Луїс Варела
Boticario (1 епізод)
|
| 62 |
|
Трини Алонсо
Rosa (1 епізод)
|
| 63 |
|
Маргарита Калаорра
Tere (1 епізод)
|
| 64 |
|
Enrique Ávila
Cerro (1 епізод)
|
| 65 |
|
Betsabé Ruiz
Amalia (1 епізод)
|
| 66 |
|
Félix Dafauce
Director (1 епізод)
|
| 67 |
|
Антоніо Медіна
Doctor (1 епізод)
|
| 68 |
|
Марібель Ідальго
Curra (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ricardo Tundidor
Ángel (1 епізод)
|
| 70 |
|
Alfonso Gallardo
Paco (1 епізод)
|
| 71 |
|
Fleming Lone
Ivette (1 епізод)
|
| 72 |
|
Педро Семпсон
Doctor (1 епізод)
|
| 73 |
|
Josele Román
Evelia (1 епізод)
|
| 74 |
|
Pedro Mari Sánchez
Tomás (1 епізод)
|
| 75 |
|
José Moreno
Doctor (1 епізод)
|
| 76 |
|
Carlos Muñoz
Teniente Coronel (1 епізод)
|
| 77 |
|
Браво Чарлі
Rene (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ґлорія Камара
Mercedes (1 епізод)
|
| 79 |
|
Enrique Vivó
Juan (1 епізод)
|
| 80 |
|
Concha Gómez Conde
Esposa (1 епізод)
|
| 81 |
|
Antonio J. Fernández
Niño 1º (1 епізод)
|
| 82 |
|
Блаки
Esposo (1 епізод)
|
| 83 |
|
José Segura
Conductor (1 епізод)
|
| 84 |
|
Mary González
Mujer 2 (1 епізод)
|
| 85 |
|
Модесто Бланч
Ortega (1 епізод)
|
| 86 |
|
Гойо Лебреро
Camarero (1 епізод)
|
| 87 |
|
Енріке Серро
Conductor 1º (1 епізод)
|
| 88 |
|
Фернандо Баеса
Julio (1 епізод)
|
| 89 |
|
Pablo Hoyo
Niño 2º (1 епізод)
|
| 90 |
|
Luis Lasala
Encargado Taller (1 епізод)
|
| 91 |
|
Сатурно Серра
Manolo (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ángel Menéndez
Cirujano (1 епізод)
|
| 93 |
|
Rosa Álvarez
Carmen (1 епізод)
|
| 94 |
|
Марія Кармен Дуке
Herminia (1 епізод)
|
| 95 |
|
Rafael Cabarcos
Paquito (1 епізод)
|
| 96 |
|
Julio Morales
Lalo (1 епізод)
|
| 97 |
|
Eduardo Moreno
Camarero (1 епізод)
|
| 98 |
|
José Segura
Guardia Atestados (1 епізод)
|
| 99 |
|
Antonio Martín
Joven #1 (1 епізод)
|
| 100 |
|
José Blanch
Rafael (1 епізод)
|
| 101 |
|
María Vico
M. Tomás (1 епізод)
|
| 102 |
|
Альберто Фернандес
Conductor 2º (1 епізод)
|
| 103 |
|
Almudena Cotos
Boticaria (1 епізод)
|
| 104 |
|
Francisco Peña
Joven #2 (1 епізод)
|
| 105 |
|
Asunción Molero
Monja (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ernesto J. Vades
Turista (1 епізод)
|
| 107 |
|
José Isbert
Mito (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ángel González
Camarero (1 епізод)
|
| 109 |
|
Fabián Conde
Funcionario (1 епізод)
|
| 110 |
|
Міріам де Маеста
Enfermera (1 епізод)
|
| 111 |
|
Мануель Пейре
Doctor (1 епізод)
|
| 112 |
|
Сальвадор Орхас
Amigo 1º (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ángel Blanco
Muchacho (1 епізод)
|
| 114 |
|
María Dolores Fernández
Meli (1 епізод)
|
| 115 |
|
Pedro Fernández
Paco (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ágata Lys
Chica #2 (1 епізод)
|
| 117 |
|
Антоніо Оренго
Cajero (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ernesto Vañes
Turista (1 епізод)
|
| 119 |
|
Луїс Ріко
Conductor (1 епізод)
|
| 120 |
|
Pascual Barrachina
D. Tomas (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ana Cercano
Criada (1 епізод)
|
| 122 |
|
Eduardo Puceiro
Hombre 2º (1 епізод)
|
| 123 |
|
Alfredo Martínez
Sargento (1 епізод)
|
| 124 |
|
Luis G.P.
Mecanico (1 епізод)
|
| 125 |
|
Juan Cortés
Médico (1 епізод)
|
| 126 |
|
Мануель Де Агустіна
Gasolinero (1 епізод)
|
| 127 |
|
Miguel del Río
Toño (1 епізод)
|
| 128 |
|
Mauri Mara
Muchacha (1 епізод)
|
| 129 |
|
Аврора Редондо
Abuela (1 епізод)
|
| 130 |
|
Estanis González
Manolo el camionero (1 епізод)
|
| 131 |
|
José Caride
Antonio (1 епізод)
|
| 132 |
|
Еміліо Лагуна
Gasolinero (1 епізод)
|
| 133 |
|
Тереса Уртадо
Conductora del descapotable (1 епізод)
|
| 1 |
|
Luis Ligero
Luis Ligero
|
| 2 |
|
Julio Diamante
Julio Diamante
|
| 1 |
|
Carlos Muñiz
Carlos Muñiz
|
| 1 |
|
Carlos Muñiz
Carlos Muñiz
|
| 1 |
|
Rafael Pacheco
(1 episode, 1972)
|
| 1 |
|
Francisco García Garcoles
producer (1 episode, 1972)
|
| 2 |
|
Luis Ligero
audiovisual producer (1 episode, 1972)
|
| 3 |
|
Luis Ligero
audiovisual producer (1 episode, 1972)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: