Сюжет
Історія про Бреда і Еббі Керн - чудових батьків, що живуть в чудовому будинку на Манхеттені, і що ведуть безтурботне життя. Все круто міняється, коли у них народжується донька Лілі. З появою малятка в будинку, темне єство першого сина Джошуа починає виявлятися...Джошуа (2007)
Joshua
16+
21 січня 2007 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Історія про Бреда і Еббі Керн - чудових батьків, що живуть в чудовому будинку на Манхеттені, і що ведуть безтурботне життя. Все круто міняється, коли у них народжується донька Лілі. З появою малятка в будинку, темне єство першого сина Джошуа починає виявлятися...
Є українське аудіо
Сюжет
Подружня пара, що зовсім недавно втратила свою дитину, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, що виявляється зовсім не такою милою і необразливою, як це могло здатися на перший погляд.Дитя пітьми (2009)
Orphan
16+
8 жовтня 2009 (Україна)
США, Канада, Німеччина
2 год 3 хв
Читати опис
Подружня пара, що зовсім недавно втратила свою дитину, удочеряє дев'ятирічну дівчинку, що виявляється зовсім не такою милою і необразливою, як це могло здатися на перший погляд.
Є українське аудіо
Сюжет
Багато хто вірить, що в апокаліпсисі передбачено жахливе майбутнє людства: з’явиться антихрист, який несе на собі печатку “666” – знак апокаліптичного звіра. Роберта Торна, американського дипломата, не цікавлять похмурі пророцтва. Його дружина Кетрін перенесла важкі роди і ще не знає, що її дитина померла. Священик лікарні показує Торну інше немовля і радить дипломату видати хлопчика за свого сина. Через п’ять років Торн стає свідком дивних і трагічних подій, пов’язаних з маленьким Демієном. Врешті-решт він розуміє, що виховує антихриста.Технічні характеристики:
Омен (1976)
The Omen
18+
25 червня 1976 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 51 хв
Читати опис
Багато хто вірить, що в апокаліпсисі передбачено жахливе майбутнє людства: з’явиться антихрист, який несе на собі печатку “666” – знак апокаліптичного звіра. Роберта Торна, американського дипломата, не цікавлять похмурі пророцтва. Його дружина Кетрін перенесла важкі роди і ще не знає, що її дитина померла. Священик лікарні показує Торну інше немовля і радить дипломату видати хлопчика за свого сина. Через п’ять років Торн стає свідком дивних і трагічних подій, пов’язаних з маленьким Демієном. Врешті-решт він розуміє, що виховує антихриста.Технічні характеристики:
Є українське аудіо
Сюжет
Перша повнометражна режисерська робота Чарлі Чапліна, для якої він написав сюжет, був продюсером та зіграв головну роль як актор. Фільм мав величезний успіх, і був другим найкасовішим фільмом у 1921 році.Сюжет (англ.)
A religious fanatic marries a gullible widow whose young children are reluctant to tell him where their real daddy hid $10,000 he'd stolen in a robbery.Ніч мисливця (1955)
The Night of the Hunter
26 серпня 1955 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A religious fanatic marries a gullible widow whose young children are reluctant to tell him where their real daddy hid $10,000 he'd stolen in a robbery.Сюжет
Багато хто вірить, що в апокаліпсисі передбачено жахливе майбутнє людства: з’явиться антихрист, який несе на собі печатку “666” – знак апокаліптичного звіра. Роберта Торна (Шрайбер), американського дипломата, не цікавлять похмурі пророцтва. Його дружина Кетрін (Стайлз) перенесла важкі роди і ще не знає, що її дитина померла. Священик лікарні показує Торну інше немовля і радить дипломату видати хлопчика за свого сина. Через п’ять років Торн стає свідком дивних і трагічних подій, пов’язаних з маленьким Демієном. Врешті-решт він розуміє, що виховує антихриста.Омен (2006)
The Omen
16+
6 червня 2006 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Багато хто вірить, що в апокаліпсисі передбачено жахливе майбутнє людства: з’явиться антихрист, який несе на собі печатку “666” – знак апокаліптичного звіра. Роберта Торна (Шрайбер), американського дипломата, не цікавлять похмурі пророцтва. Його дружина Кетрін (Стайлз) перенесла важкі роди і ще не знає, що її дитина померла. Священик лікарні показує Торну інше немовля і радить дипломату видати хлопчика за свого сина. Через п’ять років Торн стає свідком дивних і трагічних подій, пов’язаних з маленьким Демієном. Врешті-решт він розуміє, що виховує антихриста.
Є українське аудіо
Сюжет
Любляча пара всиновлює хлопчика, який впав із небес у космічному кораблі. Через кілька років вони розуміють, що в ньому прокидається зло та що він має суперсилу.Брайтбьорн (2019)
Brightburn
16+
23 травня 2019 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Любляча пара всиновлює хлопчика, який впав із небес у космічному кораблі. Через кілька років вони розуміють, що в ньому прокидається зло та що він має суперсилу.
Є українське аудіо
Сюжет
Після трагічної смерті батьків троє сиріт опиняються під опікою підступного графа Олафа, який сподівається прибрати до рук їхній спадок.Лемоні Снікет: Тридцять три нещастя (2004)
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
12+
16 грудня 2004 (Світ)
США, Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис
Після трагічної смерті батьків троє сиріт опиняються під опікою підступного графа Олафа, який сподівається прибрати до рук їхній спадок.
Є українське аудіо
Сюжет
Нова Англія, 1630-ті роки. Вільям і Кетрін з п'ятьма дітьми живуть на самотній фермі на узліссі стародавнього лісу. Сім'я починає руйнуватися від невідомого зла, коли їх новонароджений син таємничо зникає, врожай гине, а їхня донька підозрюється в чаклунстві.Відьма (2015)
The Witch
16+
27 січня 2015 (Світ)
США, Велика Британія, Канада, Бразилія
1 год 32 хв
Читати опис
Нова Англія, 1630-ті роки. Вільям і Кетрін з п'ятьма дітьми живуть на самотній фермі на узліссі стародавнього лісу. Сім'я починає руйнуватися від невідомого зла, коли їх новонароджений син таємничо зникає, врожай гине, а їхня донька підозрюється в чаклунстві.
Є українське аудіо
Сюжет
Її чудовий маленький син починає дивно поводитись. Мати підозрює щось лихе, тому вирушає на пошуки відповідей.Омен: Переродження (2019)
The Prodigy
16+
9 травня 2019 (Україна)
США, Канада, Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
Її чудовий маленький син починає дивно поводитись. Мати підозрює щось лихе, тому вирушає на пошуки відповідей.
Є українське аудіо
Сюжет
Молода, талановита і яскрава Єва відмовляється від кар'єри та особистого життя заради народження і виховання дитини. Коли в 15 років її син робить жахливий вчинок, вона болюче намагається розібратися, що могло стати причиною її трагічного материнського фіаско. Фільм знятий за мотивами однойменного міжнародного бестселера Ліонель Шрайвер. Автором оригінального саундтреку до фільму став Джонні Грінвуд, музикант групи Radiohead.Щось не так з Кевіном (2011)
We Need to Talk About Kevin
16+
28 вересня 2011 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Молода, талановита і яскрава Єва відмовляється від кар'єри та особистого життя заради народження і виховання дитини. Коли в 15 років її син робить жахливий вчинок, вона болюче намагається розібратися, що могло стати причиною її трагічного материнського фіаско. Фільм знятий за мотивами однойменного міжнародного бестселера Ліонель Шрайвер. Автором оригінального саундтреку до фільму став Джонні Грінвуд, музикант групи Radiohead.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм про події, що розгорнулися після того, як фермер і його син вбили свою дружину і матір.Сюжет (англ.)
After the American Civil War, a rebel soldier and his wife become pioneer farmers in Florida. Their son Jody is 11 years old; he gets along well with his warm and affectionate pa, but his ma is haunted by the death of her other children, so she's somber, even cold. The boy wants a pet: the dad is sympathetic, the mom obdurate. When a rattler bites pa, pa kills a doe to use its organs to draw out the poison. Jody begs to keep the doe's fawn as a pet. The parents agree, and the boy and the deer are soon inseparable. The fawn grows quickly, and as a yearling tramples tobacco shoots and eats the newly-sprouted corn. This is too much for ma, and Jody has to face harsh, adult realities.The Yearling (1946)
The Yearling
18 грудня 1946 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
After the American Civil War, a rebel soldier and his wife become pioneer farmers in Florida. Their son Jody is 11 years old; he gets along well with his warm and affectionate pa, but his ma is haunted by the death of her other children, so she's somber, even cold. The boy wants a pet: the dad is sympathetic, the mom obdurate. When a rattler bites pa, pa kills a doe to use its organs to draw out the poison. Jody begs to keep the doe's fawn as a pet. The parents agree, and the boy and the deer are soon inseparable. The fawn grows quickly, and as a yearling tramples tobacco shoots and eats the newly-sprouted corn. This is too much for ma, and Jody has to face harsh, adult realities.Сюжет (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.Хатинка у преріях (1974—1983)
Little House on the Prairie
0+
Серіал 10 сезонів, 211 епізод
Завершений
11 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.Сюжет
На перший погляд він – чудовий син і брат. Але насправді ця 12-річна істота приховує натуру абсолютно безжальну, здатну на холоднокровне вбивство... Непоганий трилер, однак у кульмінаційній сцені автори явно недооцінили материнські почуття. Хоча з цього питання можна сперечатись довго.Хороший син (1993)
The Good Son
16+
24 вересня 1993 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
На перший погляд він – чудовий син і брат. Але насправді ця 12-річна істота приховує натуру абсолютно безжальну, здатну на холоднокровне вбивство... Непоганий трилер, однак у кульмінаційній сцені автори явно недооцінили материнські почуття. Хоча з цього питання можна сперечатись довго.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Джой була маленькою дівчинкою, її викрав маніяк і зачинив у тісній кімнаті. Її п’ятирічний син Джек ніколи не залишав Кімнату і отримував знання про навколишній світ лише з телевізора. Але одного дня вони вирішують втекти…Кімната (2015)
Room
16+
16 жовтня 2015 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, Канада, США
1 год 58 хв
Читати опис
Коли Джой була маленькою дівчинкою, її викрав маніяк і зачинив у тісній кімнаті. Її п’ятирічний син Джек ніколи не залишав Кімнату і отримував знання про навколишній світ лише з телевізора. Але одного дня вони вирішують втекти…
Є українське аудіо
Сюжет
Соціальний працівник Емілі Дженкінс покликаний захистити дитину від жорстокого обігу батьків. Батько й мати всіляко перешкоджають спробам урятувати їхню маленьку дочку від них самих, але коли героїні це нарешті вдається, вона з жахом усвідомлює, що десятилітня дівчинка - зовсім не жертва.Справа №39 (2009)
Case 39
16+
3 вересня 2009 (Україна)
США, Канада
1 год 49 хв
Читати опис
Соціальний працівник Емілі Дженкінс покликаний захистити дитину від жорстокого обігу батьків. Батько й мати всіляко перешкоджають спробам урятувати їхню маленьку дочку від них самих, але коли героїні це нарешті вдається, вона з жахом усвідомлює, що десятилітня дівчинка - зовсім не жертва.
Є українське аудіо
Сюжет
У провінційному містечку тривалий час дивним чином зникають діти. Якийсь високий чоловік у чорному виводить їх із будинків, дворів, опочивалень... Люди до смерті налякані. І тільки медсестра, яка нещодавно приїхала сюди, не вірить в це. Але коли зникає її власна дочка, нещасна жінка вирішує будь-що дізнатися істину в цій жахливій історії...Здоровань (2012)
The Tall Man
16+
19 березня 2012 (Світ)
США, Канада, Франція
1 год 46 хв
Читати опис
У провінційному містечку тривалий час дивним чином зникають діти. Якийсь високий чоловік у чорному виводить їх із будинків, дворів, опочивалень... Люди до смерті налякані. І тільки медсестра, яка нещодавно приїхала сюди, не вірить в це. Але коли зникає її власна дочка, нещасна жінка вирішує будь-що дізнатися істину в цій жахливій історії...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In 1844, the Wells family lives in a small farm of their own in Greenwich, Connecticut and the sons and daughters have a rigid discipline and religious education from the patriarch Ephraim Wells. When his wife Abigail Wells receives a letter from her wealthy distant cousin Nicholas "Nick" Van Ryn inviting one of her daughters to live with his wife Johanna Van Ryn and him nursing their daughter Katrine Van Ryn, the naive Miranda Wells gets excited with the perspective of traveling. Her mother convinces Ephraim to let her go and Miranda travels with her father to New York. They meet Nick and they learn that he is a patroon of farmers at the Hudson Valley. Then Miranda travels to the Dragonwyck mansion where she is introduced to the voracious Johanna and the sweet Katrine and to the housekeeper Magda. Miranda also meets Dr. Jeff Turner, who is a sort of leader of the farmers that work for Nicholas, in a party and befriends him. Soon she notes that Katrine is neglected by her parents. When Johanna gets mysteriously ill and dies, Miranda returns home. But the atheistic Nick visits her family to propose to marry her. Now Miranda's dream comes true and she gets married with him and moves to Dragonwyck. Will they live happily ever after?Dragonwyck (1946)
Dragonwyck
10 квітня 1946 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
In 1844, the Wells family lives in a small farm of their own in Greenwich, Connecticut and the sons and daughters have a rigid discipline and religious education from the patriarch Ephraim Wells. When his wife Abigail Wells receives a letter from her wealthy distant cousin Nicholas "Nick" Van Ryn inviting one of her daughters to live with his wife Johanna Van Ryn and him nursing their daughter Katrine Van Ryn, the naive Miranda Wells gets excited with the perspective of traveling. Her mother convinces Ephraim to let her go and Miranda travels with her father to New York. They meet Nick and they learn that he is a patroon of farmers at the Hudson Valley. Then Miranda travels to the Dragonwyck mansion where she is introduced to the voracious Johanna and the sweet Katrine and to the housekeeper Magda. Miranda also meets Dr. Jeff Turner, who is a sort of leader of the farmers that work for Nicholas, in a party and befriends him. Soon she notes that Katrine is neglected by her parents. When Johanna gets mysteriously ill and dies, Miranda returns home. But the atheistic Nick visits her family to propose to marry her. Now Miranda's dream comes true and she gets married with him and moves to Dragonwyck. Will they live happily ever after?Сюжет (англ.)
Christine Penmark seems to have it all: a lovely home, a loving husband and the most "perfect" daughter in the world. But since childhood, Christine has suffered from the most terrible recurring nightmare. And her "perfect" daughter's accomplishments include lying, theft and possibly much, much worse. Only Christine knows the truth about her daughter and only Christine's father knows the truth about her nightmare.The Bad Seed (1956)
The Bad Seed
12 вересня 1956 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис (англ.)
Christine Penmark seems to have it all: a lovely home, a loving husband and the most "perfect" daughter in the world. But since childhood, Christine has suffered from the most terrible recurring nightmare. And her "perfect" daughter's accomplishments include lying, theft and possibly much, much worse. Only Christine knows the truth about her daughter and only Christine's father knows the truth about her nightmare.Сюжет (англ.)
This is a retelling of the old tale of Hansel and Gretel, but set in England in the 1920s. To the children and staff at the orphanage, Auntie Roo is a kindly American widow who gives them a lavish Christmas party each year in her mansion, Forrest Grange. In reality, she is a severely disturbed woman, who keeps the mummified remains of her little daughter in a nursery in the attic. One Christmas, her eye falls upon a little girl who reminds her of her daughter and she imprisons her in her attic. Nobody believes her brother, Christopher, when he tells them what has happened, so he goes to rescue her.Whoever Slew Auntie Roo? (1972)
Whoever Slew Auntie Roo?
11 лютого 1972 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
This is a retelling of the old tale of Hansel and Gretel, but set in England in the 1920s. To the children and staff at the orphanage, Auntie Roo is a kindly American widow who gives them a lavish Christmas party each year in her mansion, Forrest Grange. In reality, she is a severely disturbed woman, who keeps the mummified remains of her little daughter in a nursery in the attic. One Christmas, her eye falls upon a little girl who reminds her of her daughter and she imprisons her in her attic. Nobody believes her brother, Christopher, when he tells them what has happened, so he goes to rescue her.Сюжет
У центрі сюжету – на перший погляд ідеальна родина Річардсонів і загадкова мати й донька, чиї долі перетинаються. Історія досліджує питання тягаря таємниць, природи мистецтва та ідентичності, сили материнства, а також небезпечної віри в те, що слідування правилам може відвернути катастрофу.Усюди жевріють пожежі (2020)
Little Fires Everywhere
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 березня 2020 (Світ)
США
7 год 43 хв
Читати опис
У центрі сюжету – на перший погляд ідеальна родина Річардсонів і загадкова мати й донька, чиї долі перетинаються. Історія досліджує питання тягаря таємниць, природи мистецтва та ідентичності, сили материнства, а також небезпечної віри в те, що слідування правилам може відвернути катастрофу.Сюжет
Молоде подружжя переїжджає жити до Лос-Анджелеса у просторий ультрасучасний будинок. Незабаром у них народжується чарівний хлопчик, а тому необхідно знайти для крихітного сина няню. Вибір подружжя падає на гарну молоду жінку на ім'я Камілла. Але безтурботні батьки навіть у найстрашнішому сні не могли уявити, до якого жаху приведе їх необачний вибір. Разом з Каміллою у будинку з'являється зло: зло давнє і безжалісне; зло, яке живиться дітьми...Опікун (1990)
The Guardian
27 квітня 1990 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Молоде подружжя переїжджає жити до Лос-Анджелеса у просторий ультрасучасний будинок. Незабаром у них народжується чарівний хлопчик, а тому необхідно знайти для крихітного сина няню. Вибір подружжя падає на гарну молоду жінку на ім'я Камілла. Але безтурботні батьки навіть у найстрашнішому сні не могли уявити, до якого жаху приведе їх необачний вибір. Разом з Каміллою у будинку з'являється зло: зло давнє і безжалісне; зло, яке живиться дітьми...
Є українське аудіо
Сюжет
Викраденого хлопчика повертають додому, але мати підозрює, що це не її син. За це капітан поліції відправляє жінку до божевільні.Сюжет
Сирота Льюїс переїздить у будинок свого дядька-дивака. Перше, що він чує – зловісне цокання годинника. Хлопець випадково дізнається, що годинник веде зворотній відлік до миті, коли морок і хаос поглине усе. Щоб зупинити механізм і могутнього мага, який прагне знищити світ, Льюїс відкриває вхід у інший вимір…Будинок з годинником у стінах (2018)
The House with a Clock in Its Walls
12+
26 вересня 2018 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Сирота Льюїс переїздить у будинок свого дядька-дивака. Перше, що він чує – зловісне цокання годинника. Хлопець випадково дізнається, що годинник веде зворотній відлік до миті, коли морок і хаос поглине усе. Щоб зупинити механізм і могутнього мага, який прагне знищити світ, Льюїс відкриває вхід у інший вимір…
Є українське аудіо
Сюжет
У маленькому містечку Деррі у штаті Мен семеро дітей, відомих як “Клуб невдах”, зіштовхуються з чудовиськом, яке здатне перетворюватись на клоуна на ім’я Пеннівайз…Сюжет
В житті Артура Гоґета настають нелегкі часи – в нього хочуть забрати його улюблену ферму. Поки Артур вирішує як йому бути, ситуацію в свої руки бере його дружина, і, звичайно ж, малюк Бейб. Разом зі своїм другом, кмітливим гусем Ферді, порося відправляється у величезний мегаполіс на місцевий ярмарок. Звичайно ж, саме тут на них чекають надзвичайні пригоди і нові знайомства. І хтозна, можливо саме їм вдасться спасти свого невдачливого хазяїна.Бейб: Поросятко у місті (1998)
Babe: Pig in the City
0+
25 листопада 1998 (Світ)
Австралія
1 год 37 хв
Читати опис
В житті Артура Гоґета настають нелегкі часи – в нього хочуть забрати його улюблену ферму. Поки Артур вирішує як йому бути, ситуацію в свої руки бере його дружина, і, звичайно ж, малюк Бейб. Разом зі своїм другом, кмітливим гусем Ферді, порося відправляється у величезний мегаполіс на місцевий ярмарок. Звичайно ж, саме тут на них чекають надзвичайні пригоди і нові знайомства. І хтозна, можливо саме їм вдасться спасти свого невдачливого хазяїна.
Є українське аудіо
Сюжет
Френк (Траволта) розлучився з дружиною, але з сином у нього залишились теплі стосунки. Тому, коли вітчим хлопчика виявляється брехуном і вбивцею, він може розраховувати тільки на батька... Місцями сентиментальний “сімейний” трилер, де зібрали якщо й не всі штампи аналогічних стрічок, то половину точно.Прихована загроза (2001)
Domestic Disturbance
16+
28 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Френк (Траволта) розлучився з дружиною, але з сином у нього залишились теплі стосунки. Тому, коли вітчим хлопчика виявляється брехуном і вбивцею, він може розраховувати тільки на батька... Місцями сентиментальний “сімейний” трилер, де зібрали якщо й не всі штампи аналогічних стрічок, то половину точно.
Є українське аудіо
Сюжет
Містичний трилер в найкращих традиція жанру з Емілі Блант у головній ролі. Життя сім’ї фермерів було повною ідилією, допоки вони не стали мішенню для потойбічного зла. В безжальній грі з темрявою є одне правило - не видавати себе жодним звуком. Щойно тебе почують – ти загинеш.Тихе місце (2018)
A Quiet Place
16+
5 квітня 2018 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Містичний трилер в найкращих традиція жанру з Емілі Блант у головній ролі. Життя сім’ї фермерів було повною ідилією, допоки вони не стали мішенню для потойбічного зла. В безжальній грі з темрявою є одне правило - не видавати себе жодним звуком. Щойно тебе почують – ти загинеш.
Є українське аудіо
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #34 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Постер
14 травня 2024, 15:39
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Сповіщення про Оновлення Функціоналу13 травня 2024, 20:19
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Модери3 травня 2024, 16:42
Нещодавно переглянуті: