Сюжет
Ден (Карелл) – вдівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційний сімейний вікенд, Ден знову зустрічає Марі, яка виявляється новою подружкою його брата...Закохатися у братову наречену (2007)
Dan in Real Life
16+
10 січня 2008 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Ден (Карелл) – вдівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційний сімейний вікенд, Ден знову зустрічає Марі, яка виявляється новою подружкою його брата...
Є українське аудіо
Сюжет
Ексцентричні члени неблагополучної сім'ї неохоче збираються під одним дахом з різноманітних причин.Родина Тененбаумів (2001)
The Royal Tenenbaums
16+
5 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Ексцентричні члени неблагополучної сім'ї неохоче збираються під одним дахом з різноманітних причин.
Є українське аудіо
Сюжет
15-літній Макс Фішер - учень 10 класу престижної школи Рашмор - відзначається неймовірною різносторонністю. Він веде активне громадське життя, проте отримує незадовільні оцінки з основних шкільних предметів, тож опиняється під загрозою виключення. До того ж, Макс по вуха закохується в учительку молодших класів і стає другом меланхолійного мільйонера.Рашмор (1998)
Rushmore
16+
11 грудня 1998 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
15-літній Макс Фішер - учень 10 класу престижної школи Рашмор - відзначається неймовірною різносторонністю. Він веде активне громадське життя, проте отримує незадовільні оцінки з основних шкільних предметів, тож опиняється під загрозою виключення. До того ж, Макс по вуха закохується в учительку молодших класів і стає другом меланхолійного мільйонера.
Є українське аудіо
Сюжет
Після тривалої розлуки родина збирається докупи і має нагоду обговорити неоднозначне минуле, в першу чергу з ракурсу тої визначної ролі, яку зіграв батько, глава родини.Історії сім'ї Мейровіц (2017)
The Meyerowitz Stories (New and Selected)
13 жовтня 2017 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Після тривалої розлуки родина збирається докупи і має нагоду обговорити неоднозначне минуле, в першу чергу з ракурсу тої визначної ролі, яку зіграв батько, глава родини.
Є українське аудіо
Сюжет
Як може скластися життя процвітаючого рекламного аґента, якщо в нього чарівна дочка на виданні, а його начальником призначають красунчика-недбальця? Як зарадити некомпетентності нового шефа й капризам закоханої дівчини? Проходячи крізь низку веселих і чудернацьких перипетій, профі-менеджер та його молодий і недосвідчений бос стають насамкінець відмінною командою і найкращими друзями.У гарній компанії (2004)
In Good Company
12+
29 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Як може скластися життя процвітаючого рекламного аґента, якщо в нього чарівна дочка на виданні, а його начальником призначають красунчика-недбальця? Як зарадити некомпетентності нового шефа й капризам закоханої дівчини? Проходячи крізь низку веселих і чудернацьких перипетій, профі-менеджер та його молодий і недосвідчений бос стають насамкінець відмінною командою і найкращими друзями.
Є українське аудіо
Сюжет
Білл Бордженс – романіст, який намагається впоратися з життєвими проблемами. Він все ще не оговтався від розставання з дружиною Ерікою, яка цілих три роки тому пішла від нього до чоловіка молодшого. Замість того, щоб працювати над новою книгою, Білл спрямовує свою одержимість колишньою дружиною в куди менш продуктивне русло. Він стежить за Ерікою та її новим чоловіком під час пробіжки і наполягає, щоб Рости, живе з ним шістнадцятирічний син, кожен рік на День Подяки залишав за столом місце для матері, яка ніколи не приходить.Застряг у коханні (2012)
Stuck in Love
16+
14 червня 2013 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Білл Бордженс – романіст, який намагається впоратися з життєвими проблемами. Він все ще не оговтався від розставання з дружиною Ерікою, яка цілих три роки тому пішла від нього до чоловіка молодшого. Замість того, щоб працювати над новою книгою, Білл спрямовує свою одержимість колишньою дружиною в куди менш продуктивне русло. Він стежить за Ерікою та її новим чоловіком під час пробіжки і наполягає, щоб Рости, живе з ним шістнадцятирічний син, кожен рік на День Подяки залишав за столом місце для матері, яка ніколи не приходить.Сюжет
Історія подорожі багатодітної сім'ї з Альбукерке на конкурс краси «Little Miss Sunshine» до Каліфорнії, де повинна виконатися мрія чарівної семирічної Олівії. Під час вояжу всим членам сім'ї доводиться мужньо боротися з різного роду пригодами, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.Маленька міс Щастя (2006)
Little Miss Sunshine
16+
26 липня 2006 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Історія подорожі багатодітної сім'ї з Альбукерке на конкурс краси «Little Miss Sunshine» до Каліфорнії, де повинна виконатися мрія чарівної семирічної Олівії. Під час вояжу всим членам сім'ї доводиться мужньо боротися з різного роду пригодами, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Є українське аудіо
Сюжет
Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.Майже сімнадцять (2016)
The Edge of Seventeen
16+
18 листопада 2016 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.
Є українські субтитри
Сюжет
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Кальмар і кит (2005)
The Squid and the Whale
16+
5 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Є українські субтитри
Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.Леді-Птаха (2017)
Lady Bird
16+
1 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Є українське аудіо
Сюжет
Сумна історія Дейва Спрітса, що всіма силами намагається протистояти життєвим негараздам. На роботі наче все добре,він популярний ведучий прогнозу погоди, і навіть отримує запрошення до популярного телешоу у Нью-Йорку, а це і слава і гроші. Та з особистим життям не склалось,з дружиною розлучився, батько смертельно хворий. Дейв з усієї сили намагається тримати ситуацію під контролем, але починає розуміти - життя так само непередбачуване, як і погода.Синоптик (2005)
The Weather Man
18+
20 жовтня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 42 хв
Читати опис
Сумна історія Дейва Спрітса, що всіма силами намагається протистояти життєвим негараздам. На роботі наче все добре,він популярний ведучий прогнозу погоди, і навіть отримує запрошення до популярного телешоу у Нью-Йорку, а це і слава і гроші. Та з особистим життям не склалось,з дружиною розлучився, батько смертельно хворий. Дейв з усієї сили намагається тримати ситуацію під контролем, але починає розуміти - життя так само непередбачуване, як і погода.
Є українське аудіо
Сюжет
Нескінчений роман, погнана машина, убитий собака і шлюб, що розпався, - ось лише деякі з неприємностей, що нашаровуються один на одного в цій забавній історії про багатообіцяючі почини, які пішли на перекосяк. Під час одного божевільного уїкенда, професор Грейді Тріпп намагається зібрати по частинах своє життя, яке раптово вийшло з-під контролю.Його супутники: обдарований, але з дивностями студент, його ексцентричний видавець, заміжня жінка - ректор його університету, яка вагітна від нього і тиха студентка-практикантка.
Вундеркінди (2000)
Wonder Boys
18+
22 лютого 2000 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія, Японія
1 год 47 хв
Читати опис
Нескінчений роман, погнана машина, убитий собака і шлюб, що розпався, - ось лише деякі з неприємностей, що нашаровуються один на одного в цій забавній історії про багатообіцяючі почини, які пішли на перекосяк. Під час одного божевільного уїкенда, професор Грейді Тріпп намагається зібрати по частинах своє життя, яке раптово вийшло з-під контролю.Його супутники: обдарований, але з дивностями студент, його ексцентричний видавець, заміжня жінка - ректор його університету, яка вагітна від нього і тиха студентка-практикантка.
Сюжет
Музичний піарник раптом стикається з відсутністю роботи й необхідністю самостійно виховувати доньку. Лише її сміливість і нове кохання допоможуть йому знову піднятися.Дівчина з Джерсі (2004)
Jersey Girl
16+
25 березня 2004 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Музичний піарник раптом стикається з відсутністю роботи й необхідністю самостійно виховувати доньку. Лише її сміливість і нове кохання допоможуть йому знову піднятися.
Є українське аудіо
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Уповільнений розвиток (2003—2019)
Arrested Development
16+
Серіал 5 сезонів, 85 епізодів
Завершений
2 листопада 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Сюжет
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!Мій хлопчик (2002)
About a Boy
12+
26 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Франція, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
Є українське аудіо
Сюжет
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
12 вересня 2013 (Україна)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Є українське аудіо
Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
Gilmore Girls
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Скасований
5 жовтня 2000 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Є українське аудіо
Сюжет
Покійна дружина Енді Брауна взяла з нього обіцянку, що він буде хорошим батьком - турботливим і люблячим для своїх дітей, яким вона завжди мріяла його бачити. Але Енді Браун відомий фахівець в нейрохірургії, лікар-дослідник, і приїхавши в Евервуд, Енді бачить, як жителям Евервуд необхідна його допомога. Він розуміє, що виконати свою обіцянку покійній дружині не так просто. Син Енді вимагає від нього заради інтересів сім'ї відмовитися від колишніх досягнень і звинувачує в нездатності це зробити. У Делі в школі неприємності. А тут ще відбуваються події, які можуть повністю зруйнувати довіру населення міста до Енді Брауну...Любов вдівця (2002—2006)
Everwood
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Скасований
16 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Покійна дружина Енді Брауна взяла з нього обіцянку, що він буде хорошим батьком - турботливим і люблячим для своїх дітей, яким вона завжди мріяла його бачити. Але Енді Браун відомий фахівець в нейрохірургії, лікар-дослідник, і приїхавши в Евервуд, Енді бачить, як жителям Евервуд необхідна його допомога. Він розуміє, що виконати свою обіцянку покійній дружині не так просто. Син Енді вимагає від нього заради інтересів сім'ї відмовитися від колишніх досягнень і звинувачує в нездатності це зробити. У Делі в школі неприємності. А тут ще відбуваються події, які можуть повністю зруйнувати довіру населення міста до Енді Брауну...Сюжет
Школяр Шон Брамдер (Хенкс) живе в окрузі Оранж (штат Каліфорнія), мріє вступити у Стенфордський університет і стати письменником. Однак його плани руйнує неуважність шкільних бюрократів, які посилають у Стенфорд атестат місцевого бовдура зі схожим іменем. Шону відмовляють, і він вирушає до університету, щоб виправити помилку...Країна диваків (2002)
Orange County
18+
10 січня 2002 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Школяр Шон Брамдер (Хенкс) живе в окрузі Оранж (штат Каліфорнія), мріє вступити у Стенфордський університет і стати письменником. Однак його плани руйнує неуважність шкільних бюрократів, які посилають у Стенфорд атестат місцевого бовдура зі схожим іменем. Шону відмовляють, і він вирушає до університету, щоб виправити помилку...Сюжет
Сім'я середнього достатку, Хекі, живе у самому серці Індіани та з усіх сил намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
Серіал 9 сезонів, 215 епізодів
Завершений
30 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сім'я середнього достатку, Хекі, живе у самому серці Індіани та з усіх сил намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Є українське аудіо
Сюжет
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...Моє велике грецьке весілля (2002)
My Big Fat Greek Wedding
12+
22 лютого 2002 (Світ)
Канада, США
1 год 35 хв
Читати опис
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Є українське аудіо
Сюжет
Нормальні люди зазвичай вкладають гроші в дорогоцінні метали, акції, нерухомість або, зрештою, просто в банк. Але Бенджамін Мі пішов іншим шляхом і на всі гроші купив... занедбаний зоопарк з двома сотнями екзотичних тварин. І почалося у сімейства Мі зовсім інше життя, не життя, а малина...Ми купили зоопарк (2011)
We Bought a Zoo
12+
23 лютого 2012 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Нормальні люди зазвичай вкладають гроші в дорогоцінні метали, акції, нерухомість або, зрештою, просто в банк. Але Бенджамін Мі пішов іншим шляхом і на всі гроші купив... занедбаний зоопарк з двома сотнями екзотичних тварин. І почалося у сімейства Мі зовсім інше життя, не життя, а малина...
Є українське аудіо
Сюжет
Учителька Сара Нолан вісім місяців тому розлучилася з чоловіком. Її товаришам по службі та родичам цей термін здається непомірно довгим. Керуючись винятково добрими намірами й бажаючи Сарі щастя, її сестри Керол і Крістін починають підшукувати їй потенційного супутника життя. Їх підтримує овдовілий батько Білл, який, знайшовши собі через інтернет подружку Доллі, всіляко вихваляє такий спосіб знайомства. Керол вирішує сама зробити перший крок і від імени Сари розміщує на одному із сайтів її резюме з припискою: "Любов до собак обов'язкова". У результаті Сарі доводиться знайомитися з багатьма чоловіками, серед яких особливо виділяється симпатичний, але жахливо незграбний Джейк, а також нещодавно розлучений Боб.Любов до собак обов’язкова (2005)
Must Love Dogs
16+
21 липня 2005 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Учителька Сара Нолан вісім місяців тому розлучилася з чоловіком. Її товаришам по службі та родичам цей термін здається непомірно довгим. Керуючись винятково добрими намірами й бажаючи Сарі щастя, її сестри Керол і Крістін починають підшукувати їй потенційного супутника життя. Їх підтримує овдовілий батько Білл, який, знайшовши собі через інтернет подружку Доллі, всіляко вихваляє такий спосіб знайомства. Керол вирішує сама зробити перший крок і від імени Сари розміщує на одному із сайтів її резюме з припискою: "Любов до собак обов'язкова". У результаті Сарі доводиться знайомитися з багатьма чоловіками, серед яких особливо виділяється симпатичний, але жахливо незграбний Джейк, а також нещодавно розлучений Боб.
Є українське аудіо
Сюжет
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти виросли пристойними людьми. Ось Гілу Бакмену і доводиться «крутитися», щоб робити успішну кар'єру, і одночасно бути люблячим чоловіком і дбайливим батьком.....Батьки (1989)
Parenthood
16+
31 липня 1989 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти виросли пристойними людьми. Ось Гілу Бакмену і доводиться «крутитися», щоб робити успішну кар'єру, і одночасно бути люблячим чоловіком і дбайливим батьком.....
Є українське аудіо
Сюжет
Сіквел комедії «Трішки вагітна (2007)». Погляд на життя Піта і Дебі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.Кохання по-дорослому (2012)
This Is 40
16+
7 березня 2013 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Сіквел комедії «Трішки вагітна (2007)». Погляд на життя Піта і Дебі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.
Є українське аудіо
Сюжет
Мати і її свавільні чотири дочки раптово залишаються без чоловіка й батька сімейства. А друг сім'ї й колишній бейсболіст намагається допомогти їм у подоланні труднощів...Видимість гніву (2005)
The Upside of Anger
16+
23 січня 2005 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Мати і її свавільні чотири дочки раптово залишаються без чоловіка й батька сімейства. А друг сім'ї й колишній бейсболіст намагається допомогти їм у подоланні труднощів...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.Нетиповий (2017—2021)
Atypical
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
11 серпня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Є українські субтитри
Сюжет
Від творця комедії "Краще не буває".Перші дні подружнього життя дивної парочки: американця зі США й латиноамериканки, які насилу розуміють одне одного – один із них знає тільки англійську, друга – тільки іспанську. Як вони опинилися разом? Усе досить тривіально – це було кохання з першого погляду, і на той момент слова для освідчень були просто не потрібні.
З іспанської на англійську (2004)
Spanglish
12+
17 грудня 2004 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Від творця комедії "Краще не буває".Перші дні подружнього життя дивної парочки: американця зі США й латиноамериканки, які насилу розуміють одне одного – один із них знає тільки англійську, друга – тільки іспанську. Як вони опинилися разом? Усе досить тривіально – це було кохання з першого погляду, і на той момент слова для освідчень були просто не потрібні.
Є українське аудіо
Сюжет
Поллі Нельсон працює в приймальній комісії престижного університету, вона вершить долі багатьох підлітків. Але як влаштувати власну долю? Поява ідеального чоловіка зовсім не обіцяє мир і спокій, навпаки, робить її життя шаленим і не завжди сповненим приємних сюрпризів. А тут ще з'являється син, якого Поллі вважала втраченим, і він, на жаль, далеко не відмінник. Що рятувати в першу чергу, кар'єру чи особисте життя?Іспит для двох (2013)
Admission
12+
21 березня 2013 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Поллі Нельсон працює в приймальній комісії престижного університету, вона вершить долі багатьох підлітків. Але як влаштувати власну долю? Поява ідеального чоловіка зовсім не обіцяє мир і спокій, навпаки, робить її життя шаленим і не завжди сповненим приємних сюрпризів. А тут ще з'являється син, якого Поллі вважала втраченим, і він, на жаль, далеко не відмінник. Що рятувати в першу чергу, кар'єру чи особисте життя?
Є українське аудіо
Сюжет
У міру розвитку відносин закоханій парі доводиться зіткнутися зі своїми культурними відмінностями.Кохання - хвороба (2017)
The Big Sick
16+
30 березня 2017 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
У міру розвитку відносин закоханій парі доводиться зіткнутися зі своїми культурними відмінностями.Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Обєднати7 травня 2024, 11:28
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: