Slings and Arrows (2003—2006)
Slings & Arrows
| 1 |
|
Пол Ґросс
Geoffrey Tennant (18 епізодів)
|
| 2 |
|
Martha Burns
Ellen Fanshaw (18 епізодів)
|
| 3 |
|
Стівен Квіметт
Oliver Welles (18 епізодів)
|
| 4 |
|
Susan Coyne
Anna Conroy (18 епізодів)
|
| 5 |
|
Дон МакКеллар
Darren Nichols (18 епізодів)
|
| 6 |
|
Марк Маккінні
Richard Smith-Jones (18 епізодів)
|
| 7 |
|
Олівер Денніс
Jerry (18 епізодів)
|
| 8 |
|
Graham Harley
Cyril (17 епізодів)
|
| 9 |
|
Майкл Поллі
Frank (17 епізодів)
|
| 10 |
|
Катрін Фітч
Maria (17 епізодів)
|
| 11 |
|
Леон Паунолл
Brian (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Ротафорд Ґрей
Nahum (11 епізод)
|
| 13 |
|
Seán Cullen
Basil (9 епізодів)
|
| 14 |
|
Matt Fitzgerald
Sloan (8 епізодів)
|
| 15 |
|
Люк Кірбі
Jack Crew (7 епізодів)
|
| 16 |
|
Рейчел МакАдамс
Kate McNab (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Дженніфер Ірвін
Holly Day (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Сабріна Ґрдевіч
Claire Donner (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Марсія Беннетт
May Silverstone (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Аарон Абрамс
Paul (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Джанет Бейлі
Barabra (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Вільям Хатт
Charles (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Джерент Він Дейвіс
Henry Breedlove (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Колм Фіорі
Sanjay (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Пітер Келеган
Mr. Archer (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Джоенн Боланд
Margaret (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Грейс Лінн Кунг
Emily Lu (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Сара Поллі
Sophie (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Девід Алпей
Patrick (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Джоенн Келлі
Sarah (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Мелані Меркоскі
Megan (5 епізодів)
|
| 32 |
|
John Stead
Macduff (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Джейкоб Тірні
Scott (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Деміен Аткінс
(4 епізоди)
|
| 35 |
|
Chris Leavins
Andrew McTeague (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Джонатан Кромбі
Lionel Train (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Рой Льюіс
Banquo (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Brendan Murray
Horatio (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Джекі Барроуґз
Moira (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Дайен Д Акіла
Minister of Culture (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Пранья Десаї
Witch #3 (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Таня Джейкобс
Witch #2 (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Lisa Lambert
Wardrobe Cutter (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Марія Вакратсис
Witch #1 (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Maja Ardal
Wardrobe Jean (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Джефферсон Браун
Chris Norton (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Боб Мартін
Terry (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Дамір Андрій
Polonius (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Jeff Berg
Luke (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Conrad Coates
Frog Hammer Employee #1 (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Керолайн Гілліс
Cheryl (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Біллі Маклеллан
Laertes (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Мартін Роуч
Horatio (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Clyde Whitham
Alan (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Olivia Jones
Ad Wank (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Алан Розенталь
Minister of Culture's Husband (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Мая Томан
Minister of Culture (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Джині Коледжу
Sharon (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Eric Peterson
Gavin Gilchrist (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Бенедикт Кемпбелл
Director #1 (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Бен Карлсон
Ed (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Alvaro Oyarce
Alvaro (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Meredith Vuchnich
BMW Assist (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Джеремі Райт
Photographer (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Малкольм Ксерксес
Choreographer (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Alison MacLeod
Mrs. Archer (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Elizabeth Saunders
Alana (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Дженніфер Бекстер
Cheyenne (1 епізод)
|
| 69 |
|
Bob Bainborough
Officer Radley (1 епізод)
|
| 70 |
|
Lance Chilton
Himself (1 епізод)
|
| 71 |
|
Karen Hazzard
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Eduardo Gómez
Ethmerelda's Husband (1 епізод)
|
| 73 |
|
Том Маккам
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Albert Schultz
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Арсіне Ханджян
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Мілтон Бернс
Marcellus (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джейн Іствуд
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Патрік Уотсон
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Альберт Чун
Usher (1 епізод)
|
| 80 |
|
Вероніка Теннант
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Бойд Бенкс
Morgue Attendant (1 епізод)
|
| 82 |
|
Дерек Кеурворст
Dr. Lambert (1 епізод)
|
| 83 |
|
Дороті Ґордон
Old Lady with Walker (1 епізод)
|
| 84 |
|
Крістофер Ерл
Damien (1 епізод)
|
| 85 |
|
Neil Barclay
Minister (1 епізод)
|
| 86 |
|
John Bayliss
Claudius (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джеймс Джілпін
Male Audience Member (1 епізод)
|
| 88 |
|
Нік Йоне
Phil (1 епізод)
|
| 89 |
|
François Klanfer
Brian's Friend (1 епізод)
|
| 90 |
|
Melody A. Johnson
Karen (1 епізод)
|
| 91 |
|
Розальба Мартіні
Ethmerelda (1 епізод)
|
| 92 |
|
Martha Ferguson
Casting Assistant (1 епізод)
|
| 93 |
|
Марвін Ізмаель
Aleb (1 епізод)
|
| 94 |
|
Меріон Дей
Ellen's Sister Diane (1 епізод)
|
| 95 |
|
Carla Bennett
Dancer (1 епізод)
|
| 96 |
|
Кірстен Кайферл
Catherine (1 епізод)
|
| 97 |
|
Sean O'Hara
Director #3 (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jacqueline Dixon
Pale Girl (1 епізод)
|
| 99 |
|
Shawn Byfield
Dancer (1 епізод)
|
| 100 |
|
Sarah Robichaud
Dancer (1 епізод)
|
| 101 |
|
Чес Лоутер
Mr. Stewart (1 епізод)
|
| 102 |
|
Дж.Д. Николсен
Policeman (1 епізод)
|
| 103 |
|
Tracey Wright
Director #2 (1 епізод)
|
| 104 |
|
Everett Smith
Dancer (1 епізод)
|
| 105 |
|
Росс Маккі
Antonio (1 епізод)
|
| 106 |
|
Robert Persichini
Sal Mortimer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Крейґ Сновер
Muscular Local (1 епізод)
|
| 108 |
|
Crystal Jofre
Dancer: Los Perdidos (1 епізод)
|
| 109 |
|
Alon Nashman
Donald Composani (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джуліан Річінґс
Reg Mortimer (1 епізод)
|
| 111 |
|
Алек Стокуелл
Gravedigger (1 епізод)
|
| 112 |
|
Angel Leiva
Dancer: Los Perdidos (1 епізод)
|
| 113 |
|
Rob Trick
Bus Driver (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джанет ван Де Грааф
Grade Two Teacher (1 епізод)
|
| 115 |
|
Daniel Mansilla
Dancer: Los Perdidos (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джейн Спиделл
Hermia (1 епізод)
|
| 117 |
|
Stella Walker
Nin (1 епізод)
|
| 118 |
|
Метт Уоттс
Waiter (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ellen Aiello
Lady Macbeth (1 епізод)
|
| 120 |
|
Трейсі Райт
Director #2 (1 епізод)
|
| 121 |
|
Алексіс Рейч
Dancer: Los Perdidos (1 епізод)
|
| 122 |
|
Valerie Cameron
Witch #3 (1 епізод)
|
| 123 |
|
Карен Вулрідж
Gertrude (1 епізод)
|
| 124 |
|
Julia Fulton
Narrator (1 епізод)
|
| 125 |
|
Тімм Земанек
David (1 епізод)
|
| 126 |
|
Joey Gargaro
Macduff (1 епізод)
|
| 127 |
|
Sarin Kwansiewski-Burke
Witch #1 (1 епізод)
|
| 128 |
|
Liam Mercier
Duncan (1 епізод)
|
| 129 |
|
Sawyer O'Hara
Banquo (1 епізод)
|
| 130 |
|
Brendan Power
Macbeth (1 епізод)
|
| 131 |
|
Alexandra Watt
Witch #2 (1 епізод)
|
| 132 |
|
Mark Aiello
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Lashawana Barry-Green
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Philip Di Cecco
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Christopher Godoy
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Jessica Goldson
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Robert Iannuzziello
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Julia Pringle
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Jeremy Scinocca
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Valerie Spitznagel
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Clare Wheeler
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Ґрем Ґрін
Himself (1 епізод)
|
| 143 |
|
Стівен Р. Гарт
Giant Goth Guy (1 епізод)
|
| 144 |
|
Дон Річі
Policeman (1 епізод)
|
| 145 |
|
Карен Робінсон
Auditor (1 епізод)
|
| 146 |
|
Marc Strange
Mr. Henderson (1 епізод)
|
| 147 |
|
Elizabeth Talbot-Adams
Ashley (1 епізод)
|
| 148 |
|
Марк Кавен
BBC Interviewer 2006 (1 епізод)
|
| 149 |
|
Доун Грінхалг
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Фіона Гаєт
Melinda (1 епізод)
|
| 151 |
|
Енн-Марі МакДоналд
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Тоні Наппо
Lighting Guy (1 епізод)
|
| 153 |
|
Луїс Нігин
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Dean Paraskevopoulos
Props Guy (1 епізод)
|
| 155 |
|
Арнольд Пиннок
Special Effects Guy (1 епізод)
|
| 156 |
|
Taylor Trowbridge
Melanie (1 епізод)
|
| 157 |
|
Кеннет Велш
Himself (1 епізод)
|
| 158 |
|
Barry MacKinnon
Hamlet's Guard (1 епізод)
|
| 159 |
|
Cynthia Amsden
Theatre Patron - Next to Dead Woman (1 епізод)
|
| 160 |
|
Kevin Hunter
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Michael Sercerchi
Audience Member (1 епізод)
|
| 1 |
|
Пітер Веллінґтон
Peter Wellington
|
| 1 |
|
Susan Coyne
Susan Coyne
|
| 2 |
|
Tecca Crosby
Tecca Crosby
|
| 3 |
|
Боб Мартін
Bob Martin
|
| 4 |
|
Марк Маккінні
Mark McKinney
|
| 5 |
|
Шон Рейкрафт
Sean Reycraft
|
| 1 |
|
Susan Coyne
Susan Coyne
|
| 2 |
|
Боб Мартін
Bob Martin
|
| 3 |
|
Марк Маккінні
Mark McKinney
|
| 1 |
|
Рон Шурз
(18 episodes, 2003-2006)
|
| 1 |
|
Rudolf Blahacek
(9 episodes, 2003-2005)
|
| 1 |
|
Нів Фічман
executive producer / producer (18 episodes, 2003-2006)
|
| 2 |
|
Сарі Фрідланде
producer (18 episodes, 2003-2006)
|
| 3 |
|
Laura Michalchyshyn
executive producer (18 episodes, 2003-2006)
|
| 4 |
|
Aeschylus Poulos
associate producer (12 episodes, 2005-2006)
|
| 5 |
|
Деніел Айрон
producer (9 episodes, 2003-2005)
|
| 6 |
|
Шина МакДональд
co-producer: Rhombus Media (9 episodes, 2003-2005)
|
| 7 |
|
Боб Мартін
creative producer (9 episodes, 2003-2005)
|
| 8 |
|
Барбара Вілліс Світ
associate producer: Rhombus Media (9 episodes, 2003-2005)
|
| 9 |
|
Ларрі Вайнштейн
associate producer: Rhombus Media (9 episodes, 2003-2005)
|
| 10 |
|
Jennifer Weiss
associate producer: Rhombus Media (6 episodes, 2003)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: